Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок
Через руку наливать (выворачивая кисть; дурная примета).
В добрую голову сто рук (указчик и работник).
Глаза стращают, а руки делают. С руками нигде не пропадешь.
Языком болтай, а рукам воли не давай!
Не все сходит с рук.
Которая рука крест кладет, та и нож точит.
Ноги обманут (т. е. не уйдешь),а руки до беды доведут (если им волю дать).
Рука от руки погибает, а нога ногу подымает.
Нога ноге друг, а рука руке ворог.
Ноги носят, а руки кормят.
Ноги с побежкой, руки с подхватой.
И рука спит, и нога спит (о крепком сне).
Резвы ноги (колени) подломились, подсеклись, подкосились.
В ногах правды нет (от правежа? или о бегстве?).
Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги.
Из милости башмачком до травки-муравки дотрогивается.
Конь бежит, земля дрожит ( в шутку о неуклюжем топтыге).
Редьку садит (приседает на ходу).
Борода в честь, а усы и у кошки есть.
Ус в честь, а борода и у козла есть.
Бородой в люди не выйдешь.
Борода – трава, скосить можно.
Борода делу не помеха.
Волос глуп, везде растет.
У нашей Федосьи из глаз растут волосьи.
Мудрость в голове, а не в бороде.
Ус молодит, борода старит.
Борода с ворота, а ума и с прикалиток нету.
Сам с пядь, а борода с локоть. Сам с нос, борода с воз.
Старичок с кувшин, борода с аршин.
Борода выросла, а ума не вынесла.
По бороде Авраам, а по делам Хам.
Седина в бороду, а бес в ребро.
Борода нижегородка, а ус макарьевский.
Под носом взошло, а в голове и не засеяно.
Волос долог (у бабы),а ум короток.
Ни голосу, ни волосу не верь! Шерстью все прикроешь.
Подавайся по рукам (когда дерут),легче будет волосам.
Волосы становятся дыбом. Ощетинился волос.
Волос в волос, голос в голос.
Волос в волос, лицо в лицо.
Глядит, как сова, выпучив глаза.
Один глаз на полицу, другой в солоницу (о косом).
Один глаз на печь, другой в Галич.
Один глаз на нас, другой на Арзамас.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
И косое око видит далеко.
Смотрит в кучку, а глядит врознь.
Кос, да дома рос ( т. е. свой).
Кос, как Соловей-разбойник (который одним глазом на Киев, другим на Чернигов глядел).
Плес крутой, глаз кривой – далече берут.
Слепому все копеечки. Слепой курице все пшеница.
Слеп, как крот, как медяница (змея, о коей говорили, что она слепа).
Дальше носу не видит. Слепая курица.
Надень очки! Возьми глаза в руки (в зубы)!
Косой – не кривой. Косой – не слепой. Кривой – не слепой.
Кривой не беда, а горе криводушный.
Свой глаз алмаз ( или:смотрок).
С косым не толкуй о кривом! С кривым о косом не беседуй!
У кривого один глаз, а видит больше (дальше) нас.
Слепой и в горшке дороги не найдет.
Не верь ушам, верь очам! Не верь речам, верь своим глазам!
Глаз не видит, и ухо не слышит. Не видишь – так и не бредишь.
Глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
Глаза сусального золота (тупоумные). Оловянные глаза.
Зрячий не видит, а невишной (слепой) налапает (нащупает).
Подслеповатый с придурью, пучеглазый с дурью.
Аль глаза в очешник схоронил? Аль глаза отсидел?
Гляди в оба! Слушай в оба, зри в три!
Вынь глаза-то с ножней (из ножен).
Говорит, слеп, а в избе печь нащупал. Овин прогорел, а слепой проглядел.
Хороший, дурной глаз. Черный глаз, карий глаз – минуй нас!
Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий.
Как ворон зырит (зорко глядит). Соколом глядит.
Ты зенок мой, зеница ока, ненаглядный.
Как глаз береги. Дороже глаза. Око мое ненаглядное.
Правда глаза колет. Правда, как оса, лезет в глаза.
Ни глаза во лбу, ни зуба во рту.
На глаз (т. е. на глазомер).Пройти на глаз ( или:на прогляд, по уровню).
Заглазное дело – не слышно. За глазами дело.
За глазами, что за горами. Позаочью – что ночью.
Сытых глаз на свете нет. Брюхо сыто, да глаза голодны.
Видом не видать, слыхом не слыхать.
Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.
Уши – как папуши, а глаза – как бураки.
На то два уха, чтоб больше слухать.
Глухой – половина спасенья (не слышит беззаконий).
Уши – благодать божия, язык – проклятие.
Глухому много чуется, а слепому много видится.
Про глухого семью (семь раз)обедни не служат.
Заросли, что ль, у тебя уши? Аль ты бородой оброс, не слышишь?
Расковырять, что ль, тебе уши-то? Давно, видно, оплеух не едал, так уши залегли?
Затоковал, что глухарь (т. е. свое толкует, не слышит).
Глухому с немым нечего толковать.
Глух, как тетерев (как мошник). Глухая тетеря.
Он ухом задернул (т. е. не хочет слушать).Он на это ухо глух.
У него на эту речь ухо заложило. Он заложил уши.
Глухой недослышит – так догадается.
Носом (Рылом) смерять (т. е. упасть).Носом наткнулся.
Это пахнет бедой (или:тем и тем).
А знаешь ли, чем это пахнет (т. е. чего ожидать).
Понюхай, чем пахнет, прочхайся да оклемайся!
Не разевай рта: ворона влетит (и карета четверней въедет).
Суконный язык; язык с подбоем (о картавом или косноязычном).
И заи?ка ложку мимо ушей не проносит.
У него язык длинен (долог). Язык свой – враг злой.
Язык мой – враг мой, наперед ума лепечет.
Чего завсе хочется? (дышать). Чего всегда хочется? (ничего не делать).
Чего над собою не видишь? (росту).
Ни на меру, ни на вес, а при всяком есть (язык, речь).
Что в воде не тонет, на огне не горит? (имя).
Без чего человеку жить нельзя? (без имени).
Во поле Епифанском, под деревом царским, три орла орлуют, одним яйцом даруют (крестины).
Стои т град ни на воде, ни на земле, в том граде воевода нем (ребенок в зыбке).
Лубен город, отрепьин город, а в том городе воевода нем (ребенок в зыбке).
Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех (человек).
Чего хочешь, того не купишь; чего не надо, того не продашь (молодость, старость).
Три года – яйцо, тридцать лет – медведь, шестьдесят лет – курица ( младенец, середовой и старик).
Одного не знаю, другого не вижу, третьего не помню (смерть, возраст и рождение).
Ни гусь, ни баран, ножом не рушан, на блюде не лежал, всяк его едал (груди).
Пришел гость из гостей, съел барана без костей; гость сыт и баран цел (то же).
Пришли гости без вестей, убили барана без костей; гости сыты, баран цел (кормилица с ребенком).
Сахарный кусочек, на блюде не лежал, всяк его едал (груди).
Белый лебедь, никем не рушен, всяк его кушал (грудь).
Два комка, третья лакомка (груди и младенец).
Что слаще и что горче? (слово).
Царь видит редко, Бог никогда, а мы завсегда (своего брата).
Пришел милый, да и повалил силой (сон).
Сорок недель в тюрьме сидел, два года на виселице висел (человек).
Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали (человек).
Сидит живая живуличка на живом стульчике, теребит живое мясцо (младенец).
За стеной, стеной барабанщик ( или:каравашек) костяной (младенец в утробе).
Стоит дуб, на дубу клуб, на клубе семь дыр (человек).
Шелков клуб, семь дыр вокруг (то же).
Стоят вилы, на вилах короб, на коробе махалы (грабли),на махалах хапало (кивало, на кивале зевало), на хапале нюхало, на нюхале мигало, на мигале роща, а в роще-то свиньи роются (человек).
Стоят вилы, на вилах грабли, на граблях ревун, на ревуне сапун, на сапуне глядун, на глядуне роща, а в роще свиньи роются (человек).
Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке-то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше мигала, а там лядина, в лядине скотина (человек).
