Анатолий Филиппов - 1000 русских пословиц и поговорок
Тебе, телу, во земле лежать, а мне, душе, на ответ идти.
Что припасла душа, то и на тот свет понесла.
Грех – не смех, когда придет смерть.
Смерть злым, а добрым – вечная память.
Злому – смерть, а доброму – воскресение.
Каково житье, таково и на том свете вытье.
Каково житье, такова и смерть.
Ошую да одесную не по чинам пойдут.
Комуждо по заслугам его воздастся.
Проси Творца, чтоб не лишил доброго конца!
Миром покрыт (т. е. помазан)– с миром заспит.
Пропели: «Со святыми упокой!» – так всему конец.
Царство Небесное, вечный покой, вечная память!
Дай бог, чтоб земля на нем легким пухом лежала!
Упокой, Господи, душеньку, прими, земля, косточки!
Дай бог легко в земле лежать, в очи Христа видать (на поминках).
Как живем, так и умираем.
Кто как живет, так и умирает.
Последние будут первыми.
Не ной его косточка во сырой земле!
Покойника не поминай лихом!
Не тем будь помянут покойник!
Костями не шевели! Мир праху, костям упокой!
Дадим мертвым покой! О покойнике худа не молви.
Мертвым покой, а живым живое (а живому забота).
Насилу Ненилу свалили в могилу.
Он чужой век живет (доживает). Он чужой век заедает.
За него уж на том свете провиант получают.
Не от зелья умирают – от смерти.
Приживчивое дерево из тычка растет.
Живуч, как кошка. Живучий сразу не умирает.
Его ничто не берет (и пуля не берет).
Не берет его ни отвар, ни присыпка.
Его сразу не похоронишь.
Он как застрахованный. Ровно двужильный.
Жизнь – сказка, смерть – развязка, гроб – коляска покойна, не тряска, садись да катись.
О человеке
Рыбам вода, птицам воздух, а человеку – вся земля.
В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки.
Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах.
Бог – что захочет, человек – что сможет.
Все мы люди, все человеки. Что ни человек, то и я.
И я (И он) такой же человек.
Все мы по пояс люди (т. е. наполовину, а там скоты).
Пьем, едим, как люди, чем мы нелюди.
Дух бодр, да плоть немощна.
Каковы веки, таковы и человеки.
Старое вымерло, а новое не нарождается.
Человек бы человеком, да облика Господня в нем не стало.
Чистота духовная паче телесной.
Человек человека стоит. Человек не для себя родится.
Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает.
Мал родился, а вырос – пригодился.
В уйме (чернолесье)не без зверя, в людях не без лиха.
Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать.
Все люди ложь, и мы тож. Всяк человек ложь – и я тож.
Телу простор – душе теснота (и наоборот).
Что телу любо, то душе грубо.
Душа на прохладу, а плоть в баню (т. е. просятся).
Душа прохладу любит, а плоть – пар.
Не об одном хлебе сыты бываем.
Память в теле, мысль во лбу, а хотение в сердце.
Душа Божья, тело государево, а спина барская.
Душка – не сучка; не вышлешь вон, когда Бог не возьмет.
Сырое мясо хоть морщится, да тянется (тело человека живуче).
Плоть немощна, а душа грешна. Плоть грешна, да душа хороша.
Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом.
Не из таких, чтобы грабить нагих.
У бедного шуба овечья, а та же душа человечья.
Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково.
И худой человек проживет свой век.
Хоть он и свинья (и скотина), а все-таки человек.
Человек не грибок, в день не вырастет (или:не растет под дожжок).
Человек не скотина, а и ту недолго испортить.
От живого человека добра не жди, а от мертвого подавно.
От мертвого худа не бывает, а от живого – добра.
Душа всему мера. Душа меру знает.
Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает.
Он в нем души не слышит. От души (душою) рад.
Мы с ним живем душа в душу.
Этот человек до дна маслян (хорош).
Сердце – вещун, а душа – мера. Сердце – пестун, душа – дядька.
Сердце душу бережет и душу мутит.
Душа всего дороже. Душа – заветное дело.
Покривил ты душой. Не пожалел ты души своей.
Грешное тело и душу съело. Душе с телом мука.
Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав.
В сердце не влезешь. В сердце нет окна.
Есть сердце, да закрыто дверцей. Не клетка сердце, не переставишь.
Сердце не лукошко, не прорежешь (не пробьешь) окошка.
Чужая душа – темный лес. Чужая душа – потемки.
В чужую душу не влезешь.
Брата родного знаешь, а ума его не знаешь.
У всякого в дому (В чужом дому) неведомо никому.
Что у брата в руках, вижу; что у него на уме, не вижу.
Всякий дом потолком крыт.
Веру к делу применяй, а дело к вере.
Душа душу знает. Душа с душой беседует.
Сердце сердцу весть подает. Сердце чует (слышит). У сердца уши есть. Вещее чутко, спит будко.
Чужие люди – дремучий лес. Чужая совесть – могила.
Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.
Речи слышим, а сердца не видим. Язык видим, речи слышим, а сердца не видим, не слышим.
Человека видим, а души (ума) его не видим.
Тебя-то видим, да в тебе-то не видим.
Я у него на разуме не бывал.
Сын у меня мой (Брат он мой), а ум у него свой.
У него паспорт на лбу не прописан. На нем клейма нет, не узна?ешь. Думка его на билете не прописана.
Сердце без тайности – пустая грамота.
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.
Раскуси-ка ты его хорошенько. Его не скоро раскусишь.
Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
Так в душу и вьется. Без сальца (мыла) в душу влезет.
Людей-то много, да человека нет. Люди на не человек.
Много народу, да мало людей.
Не нашли Бог ворога, а добрые люди найдутся (ирония.).
Ни праведный без порока, ни грешник без покаяния.
В ком есть страх, в том есть и Бог. В ком есть Бог, в том есть и стыд.
Это дело у меня на душе (на совести). Это мне на душу легло.
Что-то на душе тяжело. Что-то душа занывает.
Виноватый винится, а правый ничего не боится.
Добрая совесть – глаз Божий.
Добрая совесть любит обличение.
У меня подушка под головой не вертится (т. е. совесть чиста).
Есть совесть – есть и стыд, а стыда нет – и совести нет.
В ком стыд, в том и совесть (и страх).
Тому не гребжи тся (не думается), кто Бога не боится.
Бей того, кто плачет; жури того, кто слушает!
Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится.
Совесть без зубов, а загрызет. Злая совесть сто ит палача.
С совестью не разминуться. Душа не сосед – не обойдешь.
Не боюсь богатых гроз, боюсь убогих слез.
Как ни мудри, а совести не перемудришь.
Сам от себя не утаишь, сам себя и обличишь.
Совесть с молоточком: и постукивает, и наслушивает.
Наперед спросись сам у себя (у совести).
Молчи (Лежи), когда Бог убил!
Плохое дело, коли жена не велела. Не смею на глаза показаться.
Сгорел со стыда. С ног срезал. Чего боимся, того и стыдимся.
Они стыд за углом делили, да под углом и схоронили.
Не красней, девка, коров доючи, красней, девка, с парнем стоючи (в овин ходючи )!
Лучше понести на гривну убытку, нежели на алтын стыда.
Руку, ногу переломишь – сживется; а душу переломишь – не сживется.
Не криви душой: кривобок на тот свет уйдешь.
Береги честь смолоду, а здоровье под старость!
Береги платье снову, а честь смолоду.
За честь (За стыд) голова гинет (погибает)!
За честь – хоть голову с плеч (хоть голову снесть).
За совесть да за честь – хоть голову снесть.
Пора и честь (стыд, совесть) знать.
Стыд (Позор) та же смерть.
Душа согрешила, а спина виновата.
Похлебал молочка накануне Рождества, да нечто вздрагивается.
Бог на помочь добрым женам и гулливым! – а гулливая и скажется (т. е. забранится).
Здравствуйте, тетки, здравствуй, лебедки, здравствуй, шатуньи! – а шатунья-то и выищется.
Знает кошка, чье мясо съела. На воре шапка горит.
Кто поросенка украл, у того в ушах верещит.
У кого в пальцах вязнет, у того руки не чисты.
У кого на сердце ненастно, у того и в ясный день дождь.
Тенетник и на ус садится. Рыльце в пуху (Крылов).
