Наталия Зайцева - Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка
V. ty moderní stroje! — nože! — koberce! — konce!
L. o těch moderních strojích — o nožích — o kobercích — koncích
I. těmi moderními stroji — noži — koberci — konci
одушевлённые
N. ti inteligentní muži — otcové — učitele — Čapkové
G. těch inteligentních mužů — otců — učitelů — Čapků
D. těm inteligentním mužům — otcům — učitelům — Čapkům
A. ty inteligentní muže — otce — učitele — Čapkové
V. ti inteligentní muži! — otcové! — učitele! — Čapkové!
L. o těch inteligentních mužích — o otcích — učitelích — Čapkách
I. těmi inteligentními muži — otci — učiteli — Čapky
Cvičení:
1. Употребите предложения в множественном числе:
Můj přítel pojede se mnou. Ředitel školy má velkou odpovědnost. Čapek byl spisovatel. Na koncert přijel i poslanec. Ztratil se mi otvířač konzerv. Opravit to může jenom potápěč. Ten uzenáč mi nechutná. V obchodě se rozbil vypínač. Máme v bytě počítač. Jeho koníček mu zabírá moc času. Uviděla jsem ledoborec. Koupil si plynový zapalovač. Na mezi roste šípkový keř. Náš známy vědec už ten film viděl. Spisovatel tam podepisuje novou knihu. Mluvil se svým učitelem. Stalo se to na rozkaz velitele. Ve velkém pokoji byl moderní nábytek. Chci vás seznámit se svým chlapcem. Host seděl na zeleném gauči. Kluk si hrál na velkém koberci. Dlouho jsme mluvili se známým umělcem. Stál jsem u nového stroje.
2. Преобразуйте в единственное число:
Pachatele krádeží nikdo nenašel. Po nohách mi lezli mravenci. Na oknech stály květináče. Překlady člámků svěřili Francouzům. Moji učitele mi nic neřekli. S tvými muži se neznám. Díla tohoto soháře jsou v galerii. Kromě mých přátel nebyl tam nikdo. Moji strýcove nejsou doma. S přateli se sejdeme dnes večer. Dobře znám vaše učitele. Kde jsou vaše koše a míče? Známe vaše přátele. Přineste to vašim otcům. Několik českých poslanců přišlo na vystavu. Vaši známí novináři chodí často do těch pokojů.
3. Раскройте скобки:
Mezi (cestovatele) byli i naši (odvážlivce). Několik (chlapce) se stali (sběratele) poštovních známek. Sousedé se přídali k (vzbouřence). Poláci byli napadeni (Rusové). Vím všechno o tvých (muži).
ОСОБЫЕ СЛУЧАИ СКЛОНЕНИЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ МУЖСКОГО РОДА ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ
N. kámeny — koně — týdny
G. kamenů — koní/ konů — týdnů
D. kamenům — koním/ konům — týdnům
A. kameny — koně — týdny
V. kameny! — koně! — týdny!
L. kamenech — koních — týdnech
I. kameny — koňmi/ koni — týdny
Существительные иностранного происхождения на — us, — es, — os, — ius склоняются по типу pán, но существительные типа génius имеют отклонения во множественном числе. Личные имена, фамилии и нарицательные существительные с основой на — j, — s, — č, -ř, -x, — š склоняются по мужскому роду мягкой разновидности.
N. virusové — géniové
G. virusů — géniů
D. virusům — géniům
A. virusy — génie
V. virusové! — géniové!
L. virusech — géniích
I. virusy — génii
Dřive mluvili o tom, že Marx a Engels patří k (géniové). Hodně (virusové) v špinavé vodě. Hovořili jsme o (koně). Z mnoha (hymnusové) vybrali jsme jeden. Dva (Felixové) byli na chatě. Během šestí (týdny) budu v Rusku. Voda teče po (kameny). Na venkově skoro nejsou (koně). Z (kameny) nejvíc mám ráda jantár.
Cуществительные мужского рода с основой на гласный
Во множественном числе существительные типа soudce, vůdce, obránce, rádce, Purkyně, Bouše склоняются по образцу одушевлённых существительных мягкой разновидности, за исключением звательного падежа, форма которого заканчивается на — e.
Существительные типа předseda, hrdina, houslista, Svoboda, Honza склоняются по образцу одушевлённых существительных мужского рода твёрдой разновидности.
Cуществительные на — ista, — asta, — ita в именительном падеже множественного числа имеют окончания — é : houslisté, husité, существительные на — a имеют окончания — ové: hrdinové, starostové
Слова с основой на — ota, — eta имеют двойное окончание — ové/ — i:
asketi/ askletové, despoti/ despotové.
У существительных с основой на k, g, ch, h употребляется окончание — ích, перед которым имеется чередование согласных:
k/c, g/z, ch/š, h/z: kolega — o kolezích, patriarcha — o patriarších.
N. předsedové — kolegové — husité — poeti — soudci, — ové
G. předsedů — kolegů — husitů — poetů — soudců
D. předsedům — kolegům — husitům — poetům — soudcům
A. předsedy — kolegy — husity — poety — soudce
V. předsedové! — kolegové — husité — poeti — soudci
L. předsedech — kolezích — husitech — poetech — soudcích
I. předsedy — kolegy — husity — poety — soudci
1. Раскройте скобки:
O (moji kolegové) mluvit nebudeme. Jdeme k (zástupci ředitele). Se (starostové) různých měst se setkal náš primátor. Proti (obranci) vyjely tanky. Četli jsme hodně o (hisité). Našim místním (poeti) chci moc poděkovat. S těmi (soudci) bude podepsana dohoda. Po koncertě pro (houslisté) připravili jsme večírek. S rodinou (Svobodové) byli jsme na výletě. Vidím každý den (sodci) u budovy soudu.
2. Из данных слов выберите слова, склоняющиеся по типу soudce:
vodníci, o strojníkach, neposedové, bez poradců, o Fantomasech, se strojvůdci, o policistech, bez počítačů, o Werichovi, kvůli husitům, kolegové!
3. Вместо пропусков вставьте названия игроков, склоняющиеся по типу předseda. Образец: Ti, kdo hráje (co? — hokej) jsou hokeisté.
Ti, kdo hráje fotbal, šachy, tenis, volejbal, basketbal — jsou….
Ti, kdo jezdí automobilem, na traktoru, na bobu, s tankem — jsou….
Ti, kdo hráje na housle, kytaru, basu, klavír, cimbál — jsou….
Урок 15
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ТВЁРДОЙ РАЗНОВИДНОСТИ (тип žena)
N. ta moje, má dobrá žena — kniha — sestra — dcera
G. té mé dobré ženy — knihy — sestry — dcery
D. té mé dobré ženě — knize — sestře — dceři
A. tu mou dobrou ženu — knihu — sestru — dceru
V. ta má dobrá ženo! — kniho! — sestro! — dcero!
L. o té mé dobré ženě — knize — sestře — dceři
I. tou mou dobrou ženou — knihou — sestrou — dcerou
У существительных женского рода твёрдого типа с основой на
k, ch, h, g, r в дательном и предложном падежах перед окончанием — возникает чередование согласных основы:
k/c: ruka — ruce, matka — matce, babička — babičce, Boženka — Božence
h/z: kniha — knize, podlaha — podlaze, Praha — Praze,Volha — Volze
ch/š: střecha — střeše, macecha — maceše, moucha- mouše
g/z: Olga — Olze, Riga — Rize, tajga- tajze
r/ř: sestra — sestře, Věra — Věře, Barbora — Barboře, víra — víře
Личные местоимения моя, твоя, своя имеют две формы, полную и сокращённую:
в именительном падеже: má — moje, tvá — tvoje, svá — svoje
в винительном падеже: mou — moji, tvou — tvoji, svou — svoji
Cvičení:
1. Раскройте скобки:
Čtu dopis od (kamarádka, sestra, Olga, Zdena, dcera, babička).
Nesu dárek (kamarádka, matka, teta, Marta, Helenka, sestra).
Často navtěvuji (matka, babička, teta, Zdena, sousedka, Jana)
Děti sedí na (podlaha, pohovka, tráva, lavička, louka)
Mluvíme o (kamarádka, matka, sestra, kniha, Vilma, Martina)
Jdu do školy s (kniha, Věra, babička, manželka, Zlata, teta)
Mluvím s (žena, dcera, babička, sousedka, manželka, Dana)
2. V (má nová kniha) jsou obrazky. Studuji se (svá nová kamarádka). Čtu knihu (svá malá sestra). Bratr žije se (svá mladá manželka) v (Praha). Chodíme k (má stará babička). Viděla jsem (tvá teta) s (dcera). Máme (malá zahrádka). Otec koupil (velká tovarna). Našla jsem (velká žaba) v (trava).
Chci koupit dům nedaleko (Praha) nebo na (Morava). Proč mluvíš o (tvá dívka)? Ráda hráju s (kočka) na (zelená louka). V (tvá černá kava) není cukr.
3. Вставьте нужные личные местоимения:
Jedeme na venkov k…staré babičce. Jedu ke…..sestrám. Ty neznáš… tetu? Včera.. jsem viděl….. ženu. Děkuji…. matce. Nesu knihu….. sestře Boženě. ….vdaná sestra má malou dceru.
4. Просклоняйте данные словосочетания:
krásná žena, tvá stará babička, má málá sestra, tvá nová sousedka, tvá hezká dívka
