Питер Барбье - История кастратов
26. P. J. Grosley. Op. cit. T. III. P. 256.
27. D. Confuorto. Giornali di Napoli, 1679–1699. T. II. P. 245.
28. P. Metastasio. Lettere. 28 mai, 1749.
29. L. Vanuitelli. Lettre du l´janv, 1754.
30. Cite dans Bertolotti. La Musica in Mantova. P. 109.
31. S.Goudar. Remarques sur la musique. P. 89–90.
Глава 6. Кастраты и Церковь1. Cite dans Ph. Defaye. Les Castrats. P. 24.
2. Cite dans A.Milner. The Musical Times. Mars 1973
3. J. de La Lande. Op. cit. T. V. P 437.
4. Causa del cantori pontifici. P. 215.
5. Montesquieu. Voyages. P. 1147.
6. A.Adami. Osservazioni… P. 198–199.
7. Avvisi di Roma. 8 fevrier 1668.
8. F.Raguenet. Op. cit. P. 100–101.
9. Abbe Richard. Description d'ltalie. T. V. P. 184.
10. L. Tragiense. Op. cit.
11. Espincbal. Op. cit. P. 75–76.
12. Pollnitz. Lettres, cite par G. Roberti. P. 707.
13. Bibl. de Palerme. С 440. Ms III. E 3.
Глава 7. Кастраты в свете1. Мте Vigee-Lebrun. Op. cit.
2. Cite dans G. Monaldi. Op. cit.
3. P. Brydone. Op. cit. Lettre XXXV.
Примечания далее НЕ ВЫЧИТАНЫ
4 Lettre du Conservatoire de Bologne. P. 143. Gd 64, № 25.
5 Ch. d'Ancillon. Op. cit. P. 159–160.
6 Cite dans G. Monaldi. Op. cit. P. 21.
7 Arcbenholz, cite par Monaldi. Op. cit. P. 20–21.
8 Mme du Boccage. Lettres sur 1'Italie. 1774.
9 Montesquieu. Voyages. P. 1111.
10 H. Estienne. Deux dialogues du nouveau langage francais italianise". Geneve, 1578.
II Casanova. Mdmoires. T. II. Ch. I.
12 Montesquieu. Op. cit. P. 1111. ^P.Metastasio. Lettre du 28 mai 1749. H P.Metastasio. Lettre du 6 sept. 1749-^P.Metastasio. Lettre du 26aout 1747.
16 Ibid
17 Cite par Delia Corte. Satire et Grotteschi… P. 200. ™isaie. 56, 3–5.
19'S.Rosa. La Musica. P. 19–20 et suiv. ™ Delia Corte. Op. cit. P. 200. 21B. Marcello // Teatro alia moda. Ch. III. "
Delia Corte. Op. cit.
" Cite par A Heriot. The Castrati in Opera. P, 52. t
Глава 8. По всей Европе
1 F. Balatri. Op. cit. P. 69, 71.
2 Cite par F.Rogers. The Musical Quarterly, juillet 1919. * 5. P«#ys. Journal. Т.П. P. 203–204. l6fev. 1667.
4J.Evelyn. Op. cit. T. II. P. 265. 30 janv. 1687.
5 Ibid P. 268–269- 19 avril 1687.
(t Cite par J.F.Labie. G. E Haendel. P. 241.
7 Ibid. P. 151.
8 Cite dans Delia Corte. Op. cit. P. 357–358.
5J.-J.Rousseau. Dictionnaire de musique. Voir: Castrate.
1(1 S. Goudar. «Avertissement» (des Remarques sur la musique).
nJ.deLaLande. Op. cit, T. V. P. 437–438,
12 Saint-Evremond. Lettres. T. II. P, 49–50.
^ Baron Grimm. Correspondance. Lettre sur Omphale.
290
^F.Raguenet. Op. cit. P. 76–77.
15J.Benjamin deLaborde. Op. cit. P. 508.
16 Cite par A Heriot. Op. cit. P. 56,
17 F. Balatri. Op. cit. P. 196–197.
1H S. Goudar. Op. cit. Lettre III. P. 12. 19 Ibid P. 8. w Ibid. Lettre V. P. 29-21 Ibid P. 32.
n RManzin. Reponse и 1'auteur des Observations… P. 74. " Ibid. P. 29.
24 S. Goudar. «Avertissement». Op. cit, Глава 9- Вечер жизни
1 Mme Vigee-Lebrun, Op. cit. T. I. P. 248. 2L Vanvitelli. Lettre du 23 janv. 1762. 1 Stendhal. Rome, Naples et Florence. T. III. P. 124. *Abbe Coyer. Op. cit. T. I. P. 96–97.
5 Cite dans le Diccionario de Historia de Espana. Alianza.1979. T. I. P. 594. f'G.Saccbi.Op.cil P. 43. Глава 10. Сумерки ангелов
1 Voltaire. Candide. Ch. 25.
2 Ibid Ch. 12.
У.-/ Rousseau. Dictionnaire de musique. Voir: Castrato.
A Stendhal. Vies de Haydn, de Mozart et de Metastase (Lettre
sur 1'etat actuel de la musique en Italic). P. 399. 5 G.B.Mancini. Riflessioni pratiche… P. 45–45. 6Barry O'Meara.
Napoleon en exil ou 1'Echo de Sainte-Helene.
1822.
7 Cite par A. Heriot. Op. cit. P. 119. H Mme Vigee-Lebrun. Op. cit.T. I. P. 171. 9Mile Avrillon. Memoires, ou C.
Wairy. Memoires. P. 345.
10 Ibid,
11 Voyage d'une ignorante. Paris, 1835. Т.П. P. 17.
12 Stendhal. Vie de Rossini. T. II. P. 128. 291
"LRognoni. G. Rossini (Rossini e Wagner). P. 417–418.
14 Stendhal. Vie de Rossini. Op. cit. T. II. P. 30.
15 Lettre de Marie d'Agoult a Ferdinand Hiller. 6 avril 1839 // Cologne, Historischer Archiv, 1. Personen Verzeichnis, fol. 890.
lfl Cite dans A. deAngelis. Domenico Mustafa. P. 80.
Библиография
Le lecteur desireux de mieux connattre la biographic de chacun des grands castrats lira avec profit «Dieux et Divas de ГОрёга» (tome I), par Roger Blanchardet Roland deCande(Plon, 1986). 1. Memoires, lettres, recits de voyage AddisonJ. Remarques sur divers endroits de lltalie. Utrecht, 1722. BalatriR. Frutti del Mondo. Sandron, 1924-Beckford W. Italy with Sketches of Spain and Portugal, Londres: Bentley, 1835 (2 vol.). Brasses Ch. de. Lettres familieres ecrites d'ltalie en 1739 et 1740. Paris: Librairie academique, 1869 (2 vol.) Brydone P. Viaggio in Sicilia e a Malta. 1770. Milan: Langanesi, 1968. Burney C. The Present State of Music in France and Italy trad.
Viaggio musicale in Italia (1770), Sandron, 1921. Casanova G. Memoires. Paris: La Sirene, 1924-Coyer G. F. Voyages d'ltalie et de Hollande. Paris. 1775 (2 vol.) Espincbal comte d'. Journal d'emigration 1789-1793-Paris:
Pen-in, 1912.
EvelynJ. The Diary. 1620–1706. Londres: Dent (2 vol.). Goldoni С Memoires. Paris: Mercure de France, 1965-GoudarS. Remarques sur la musique et la danse. Venise: Palese, 1773. 293
Grimm baron de. Correspondance litteraire, philosophique et
critique. 1753–1782. Paris, 1813. Grosley P.]. Observations sur I'ltalie et sur les Italiens. 1764
(4 vol.). Londres, 1770.
Grosley A. J. New Observations on Italy (2 vol.). Londres, 1769-La Lande], de. Voyage en Italic. Geneve, 1790 (7
vol.). MetastasioP. Lettere disperse e inedite a cura di Giosue Carducci.
Bologne. Zanichelli, 1883.
Montesquieu. CEuvres completes. Paris: Nagel, 1950. Pepys S. Journal 1660–1669. Paris: Gallimard, 1938 (tome I).
1940 (tome II). Pollnitz baron. Lettres et Memories. Amsterdam: Changuion,
1737 (5 vol.).
Saint-EvremondCh, de. Lettres. Paris. Marcel Didier, 19^8 (2 vol.). Saint-Non abbe de. Voyage pittoresque ou
description des
royaumes de Naples et de Sicile. Paris, 1781–1785 (4 vol.). Vigee-Lebrun L. E. Souvenirs 1790-93. Paris:
Charpentier, 1869.
2. Sur les castrats Adami da Bolsena. Osservazioni per ben regolare il coro dei
cantori della Capella Pontificia. Rome, 1711. An$illon Cb. d Traite des eunuques. 1707. BlancbardR. et CandeR. de. Dieux et Divas de ГОрёга. Tome I.
Paris: Plon, 1986. Bouvier R. Farinelli, le Chanteur des rois. Paris: Albin Michel, 1943-BragagliaA. G. Degli «evirati cantori*. Florence: Sansoni, 1959. CafftFr. Storia della musica sacra nella gia cappella di San Marco
inVeneziadal 1318al 1797. New York: Olms, 1982. Cecchini Paccbierotti G. Cenni biografici intorno a G. Pacchi-erotti. Padoue, 1844-CelaniE. Cantori della Cappella Pontificia nei secoli XV1-XVIII. Turin: Босса, 1909. DeAngelisA. Domenico Mustafa, la cappella sistina e la societa
musicale romana. Bologne: Zanichelli, 1926. Defaye Ph. Les Castrats, aspects phoniatriques, these de medicine. Limoges, 1983. 294
Habock F. Die Kastraten und ihre Gesangskunst. Stuttgart, 1927. HeriotA. The Castrati in Opera, Londres: Seeker and Warburg, 1956. LabanchiA. G. GH eunuchi e le scuole di canto del secolo XVIII. Naples: Tipografia Nuova, 1893.
Lodi caratteristiche del celebre cantore Signer Luigi Marchesi. Sienne, 1781.
Malamani V. Virtuosi nel Settecento. Naples: Giannini, 1901. Monaldi G. Cantanti evirati celebri del teatro italiano. Rome:
Ansonia, 1920. Mojon B. Dissertazione sugli effetti della castratura nel corpo umano. Milan: Pirotta, 1822. ParisiR. Un interprete di Cimarosa: Girolamo Crescentini. Naples: Giannini, 1901.
PleasantsH. The Great Singers. Gollancz, 1967. Ricci C. Burney, Casanova e Farinelli in Bologna. Milan: Ricordi, 1890. SacchiG. Vita del Cav. Don Carlo Broschi. Venise: Caleti, 1784.
3. Articles, publications diverses BiordiR. Gli evirati cantori // Siena illustrata. 1963. Blondel С Les castrats//Chronique musicale. 15sept. 1875. Bossa R. Luigi Vanvitelli spettatore teatrale a Napoli // Rivista italiana di musicologia. 1976. Causa dei Cantori Pontifici // Serie di scritti legali stampati dal
Bernabo. 1761. CellettiR. Sopranisti e contraltisti // Musica d'oggi. Milan, juin 1959. CellettiR. La vocalita al tempo del Tosi // Nuova rivista musicale italiana. Nov.-dec. 1967.
DiGiacomoS. I maestri e i musici del Tesoro di S. Gennaio (2 articles) // Rivista d'arte e di topografia napoletana. 1920.
DubamelJ.M, La grande vogue des castrats // L'Histoire. № 93. Oct. 1986. Gaumy C. Le chant des castrats // Opera international. № 76 et 77. Dec. 1984 et janv. 1985-295
MttnerA The sacred capons // Musical Times. Mars 1973. Pagano S. Una visita apostolica alia Cappella dei cantori ponti-fici al tempo di Urbano VIII (1630) // Rivista musicale italiana. 1982. ParolariC. Gianbattista Velluti // Rivista musicale italiana. Turin, 1932. Pozzi R. Osservazioni su un libro contabile del Conservatorio dei Poveri di Gesu Cristo //Atti del Convegno sul Seicento a Napoli. Prota Giurleo U, Matteo Sassano detto Matteuccio // Rivista italiana di musicologia. Florence. 1966. Rogers F, The male soprano // Musical Quarterly. New York. Juillet 1919. Яои«#еЯй& Les castrats //Opera international.№ 101.Mars 1987.
4. Sur la musique du temps, Горёга, la vocalite
a) Ouvrages ecrits aux XVIГ et XVIII0 siecles AlgarottiF. Saggio sopra I'opera in musica. S. 1. 1755. Arteaga S. Le
rivoluzioni del teatro musicale italiano. Bologne.
1783 (2 vol.). Baretti G. Les Italiens ou Mceurs et Coutumes d'ltalie. Paris:
(Costard, 1773.
Benigne de Bacilly. I'Art de bien chanter. Paris. 1668. Benjamin deLabordeJ, Essai sur la musique ancienne et moder-ne. Paris, 1780 (4 vol.). BontempiA. Historia Musica. Perouse, 1695. Delia Valle P. Delia musica dell'eta nostra. Dans A, Solerti. Le
origini del melodrama. P. 148 a 179. EximenoA, Dissertazione del Progresso della Musica. Naples: De Bonis, 1785.
GoudarA, Le Brigandage de la musique italienne. 1777, Lecerf de La Vteville. Comparaison de la musique italienne etfrancaise, Bruxelles, 1705-Mancini G. B. Pensteri e rijlessioni pratiche sopra il canto figu-rato. Vienne, 1774. MarcelloB.il teatro aliamoda. Venise, 1720; Ed.fr.: Paris: Fisch-bacher, 1890. 296
Maugars. Reponse faite a un curieux sur le sentiment de la musique d'ltalie (1639). Paris: Claudin, 1865. RaguenetF. Parallele des Italiens et des Francais en ce qui regarde la musique et les operas / reed. Minkoff. Geneve, 1976.
RiccoboniL Reflexions historiques et critiques sur les differents theatres de I'Europe. Paris: Guerin, 1738. Rosa S, La Musica. Amsterdam, 1770.
SabbatiniN. Pratica di fabricar scene e macchine ne' teatri (1638). Rome: Bestetti, 1955. Tosi P. F. Opinions sur tes chanteurs anciens et modernes ou Observations sur le chant figure; Ed. fr.: Paris, 1874. Tragiense L. De i vizi e de i difetti del Moderno Teatro. Rome: Pallade, 1753. ZacconiL Prattica di musica. Venise, 1596.
b) Ouvrages ecrits aux XIXе et XX0 siecles AdemolloA. Primi fasti del teatro di via della Pergola in Firenze. Milan; Ricordi, 1885.
