Эрнест Лависс - Том 5. Революции и национальные войны. 1848-1870. Часть первая
204
Первым португальским «возрождением» (ренессансом) считается XV–XVI века. Вторым — середина и вторая половина XVIII века (правление прогрессивного министра Помбаля). — Пргш. ред.
205
Так называемая «Манчестерская школа» в политической экономии, достигнув победы на фронте борьбы за свободу торговли к середине XIX века, с тех пор больше всего энергии своей посвятила самой яростной защите принципа «невмешательства» в отношения между трудом и капиталом, т. е., другими словами, отстаиванию самой беспощадной, абсолютно ничем не сдерживаемой эксплуатации рабочего его нанимателем. «Манчестерцы» упорно боролись против малейших попыток «фабричного» (рабочего) законодательства. Один из сторонников школы (Брум) заявил в парламенте, что ограничивать труд пятилетних детей — это значит насиловать свободу фабриканта. — Прим. ред.
206
Автор тут повторяет лживые соображения английских мальтузианцев, не перестававших в течение всех сороковых годов твердить, что в ирландских ужасах виноваты сами ирландцы: их земля не может прокормить так быстро плодящуюся расу. Громадный остров, конечно, мог бы прокормить втрое больше людей, если бы девять десятых жителей Ирландии не были на положении нищих батраков или не менее нищих фермеров-«арендаторов» (ср. хотя бы показание О'Руркг — History of the» reat Irish famine of 1847). — Прим. ред.
207
Автор умалчивает о третьем «классе» — богатых английских лендлордах, которые (как и их предки, начиная со времен Кромвеля и Вильгельма III) даже и не показывались в Ирландии, но выжимали все соки из фермеров через посредство «мидльменов», т. е. «посредников», бравших в аренду всю землю лендлорда и уже от себя искавших «фермеров». — Прим. ред.
208
Т. е. парламент, в котором, кроме представителей недвижимой и представителей движимой собственности (землевладельцев, финансистов, купцов и т. д.), никого больше не было, конечно, не позволил предпринять ничего сколько-нибудь существенного в помощь фермерам. Да лорд Россель нисколько и не отстаивал этой «второй части» своего проекта, которую сообщил газетам и парламенту исключительно в демагогических целях, чтобы выставить себя защитником страждущих. В Ирландии это так и поняли. — Прим. ред.
209
Характеристика автора Фергус О'Коннора как «полусумасшедшего» не соответствует действительности и является клеветническим классово-враждебным выпадом против одного из руководителей чартистского движения. — Прим. ред.
210
«Добровольная полиция» была проявлением самого серьезного страха собственнических кругов Англии в 1848 году. На демонстрацию чартистов английская буржуазия и аристократия смотрели с очень большой тревогой и ничего «комичного» в ней не усматривали. Неверны также и другие утверждения автора. Во-первых, демонстрация вышла огромной, хотя ей и не дали в полном составе пройти к центру, и она разбилась по улицам и переулкам. Во-вторых, провокаторские подписи, поставленные именно затем, чтобы подорвать значение нескольких миллионов настоящих подписей, ровно ничего по сути дела не меняют. — Прим. ред.
211
Инициаторы движения (шли Ньюман, Пюзей и Кебль. Ньюман просто перешел в католичество. Пюзей и Кебль остались в англиканской церкви, но стремились всячески слить ее с католицизмом. Их направление («высокая церковь») восторжествовало в англиканстве. Аристократия и крупная буржуазия всецело примкнули к этому направлению. Оно им казалось наиболее желательным с точки зрения упрочения охранительных начал в социально!) и политической жизни страны. Пюзеисты с особой ненавистью относились к пуританам и ко всем традициям церковной и политической революции XVII века. — Прим. ред.
212
Орлеанская фамилия, к которой принадлежал Луи-Филипп, была младший линией династии Бурбонов. — Прим. ред.
213
В 1936 году вышла книга, основанная на неизданных документах английского архива министерства иностранных дгл (Foreign Off се): Темперлей, Диплома ия и Крымская война (Temperley, Diplomacy and the Crimean War), где говорится совсем иное о разговорах Николая I с английскими министрами в 1Я44 году. Лорд Эбердин вовсе не держал себя так, чтобы отбить у Николая I охоту впоследствии снова и снова вернуться к проекту раздела Турции между Англией и Россией. — Прим. ред.
214
Около 20 копеек золотом. — Прим. ред.
215
Не может быть никакого сравнения между Маколеем и Карлейлем с точки зрения научной ценности их произведений. Исторические работы Карлейля — это как бы блестящие импровизации, размышления вслух на исторические или, точнее, на историко-философские темы. Материал ему все равно откуда-брать: попадется источник — берет из источника, попадется популярная книжка — берет и оттуда. Он — не исследователь, а философ, оратор, публицист. Что касается Маколзя, то, конечно, он очень пристрастен, он частенько «подделывает историю в интересах партии вигов», но материал у него (и архивный, и печатный, и документальный, и мемуарный) огромный, и он этот материал умеет всесторонне исследовать. Его исторические труды дают колоссальный искусно подобранный и изложенный фактический материал. — Прим. ред.
216
Обо всех, этих обстоятельствах, об Alien bill и падении кабинета Пальмерстона есть превосходная статья К. Маркса «Поражение министерства Пальмерстона» (Соч., т. XI, ч. 1, стр. 148) и у А. И. Герцена интересные главы в «Былом и думах» («Два процесса» я другие статьи за 1858 год). — Прим. ред.
217
В средние века шпоры давались рыцарю лишь после первого участия В бою. Отсюда это ходячее выражение — Прим. ред.
218
По этому договору сильно снижались пошлины на французские вина, ввозимые в Англию- Прим. ред.
219
Вопрос об «искренности» северян тут не имел ни малейшего значения. Английская буржуазия делала все зависящее, чтобы обеспечить победу южан, которые уж вполне «искренно» и открыто отстаивали рабство. Для капиталистической Англии речь шла о том, чтобы оторвавшиеся от Соединенных Штатов южане образовали самостоятельное, богатое сырьем и бедное мануфактурами и фабриками государство, которое попало бы всецело в руки Англии и как рынок сырья, и как рынок сбыта, и как удобное и выгодное место вложения свободного капитала. Тут и у либералов не хватало «либерализма» для настоящей борьбы против консерваторов. — Прим. ред.
220
Пальмерстон. — Прим. ред.
221
Это совершенно неверно: напротив, именно Гладстон как единственный член кабинета, говоривший по-итальянски, взял на себя неприглядную миссию экстренно выжить Гарибальди из Англии и убедить итальянского героя сделать это «добровольно». А удалить Гарибальди Пальмерстон пожелал затем, чтобы угодить Наполеону III, который начинал раздражаться овациями по адресу Гарибальди в Англии. Гладстон отправился к Гарибальди и стал его убеждать немедленно уехать из Англии, потому что в Англии климат очень сырой и Гарибальди может заболеть. А когда Гарибальди наконец понял, в чем дело, и спросил Гладстона: «Я сегодня должен уехать?» — то Гладстон ответил: «Зачем же так торопиться? Можете уехать завтра утром». И Гарибальди уехал. — Прим. ред.
222
Речь идет об англиканской церкви в Ирландии, которая как государственная церковь содержалась за счет ирландского народа, исповедующего в подавляющем своем большинстве католическую религию. — Прим. ред.
223
См. т. IV.
224
Пока тред-юнионы не были формально признаны законом, каждый мировой судья и каждый член прокурорского надзора (атторней) мог в любом округе возбудить против членов этих ассоциаций судебное преследование. Понятно поэтому, что тред-юнионам местами и временами приходилось действовать, соблюдая некоторую конспирацию и не выступая открыто. Но ни в малейшей степени «масонского типа» никогда эти рабочие союзы не приобретали. — Прим. ред.
225
«Мирное» улучшение своего положения рабочие проводили прежде всего упорной стачечной борьбой против хозяйской эксплуатации. Промышленный расцвет Англии в начале второй половины X X века давал рабочим возможность в ряде случаев очень успешно проводить и кончать стачки и вырывать у хозяев уступки. — Прим. ред.
226
Не «публика», а рабочий класс, в особенности в Лондоне, Бирмингеме и Манчестере, рядом очень внушительных митингов ясно заявил свою волю. — Прим. ред.
