Эрнест Лависс - Том 5. Революции и национальные войны. 1848-1870. Часть первая
145
В 1853 году имела место попытка к восстанию, а в следующем году жертвой тайных обществ пал герцог Пармский.
146
Не коварство австрийской политики заставило союзников перенести войну в Крым, а непременное стремление Англии к «морской» войне, т. е. полному уничтожению русского флота и Севастополя, а затем Николаева и Одессы. Англичане подумывали и о высадке десанта на Кавказском берегу. — Прим. ред.
147
Кавур приобрел благосклонность русского правительства, содействовав его сближению с французским правительством, и в то же время не рассорился с Англией.
148
С момента рождения у императора сына (16 марта 1856 г.) принц Наполеон перестал быть наследником престола. Поэтому он начал мечтать о какой-нибудь другой короне и не скрывал, что ему очень хотелось бы получить, например, Тоскану.
149
Против его жизни эмигрантами было организовано уже несколько заговоров в Лондоне и в Париже. Покушение Пианори было совершено незадолго до этого (1855).
150
Восстановление католической иерархии в Англии и Голландии (1850–1851); установление во Франции выгодной для духовенства свободы среднего и низшего образования (1850); провозглашение догмата непорочного зачатия (1854); заключение конкордата с Австрией (1855) и т. п.
151
Манин (вождь венецианской революции 1848 года), проживал в то время как эмигрант во Франции, но подобно многим итальянским республиканцам из патриотических побуждений примкнул к Савойскому дому (т. е. к Пьемонту), который в то время один только и был способен осуществить мечту о национальной независимости и объединении Италии.
152
Джузеппе Гарибальди родился в Ницце 4 июля 1807 года; служил сначала в сардинском флоте. Замешанный в патриотическом заговоре (1834), он уехал во Францию, находился некоторое время на службе у тунисского бея, затем переправился в Америку (1836), долго сражался за республику Рио-Гранде, а в 1843 году поступил на службу Уругвайской республики, под знаменами которой воевал на суше и на море с Розасом. Страстно преданный идее национальной независимости и объединения Италии, он в апреле 1848 года предложил свои услуги миланскому комитету обороны и во главе легиона волонтеров принял участие в первом походе Карла-Альберта против Австрии. Генерал римской республиканской армии в 1849 году, он вынужден был после понесенного его партией поражения снова покинуть Италию, отправился в Соединенные Штаты, где занимался промышленной деятельностью, затем — в Китай (1852), затем — в Перу; вернулся в 1854 год) в Геную и после того некоторое время командовал торговым судном.
153
Например, заговор Тибальди в 1857 году.
154
Наполеон III не только разрешил защитнику Орсини, Жюлю Фавру, цитировать это письмо в своей защитительной речи, но приказал напечатать его в Моттереъ — что еще знаменательнее — в правительственной газете Сардинского королевства (Пьемонта).
155
Австрия рассчитывала на помощь со стороны Германского союза, а также на благожелательный нейтралитет, а быть может — и на союз с Англией. Кроме того, она считала себя готовой к переходу в наступление, и на основании слухов, распускавшихся (с умыслом) ее противниками, была убеждена, что они к этому не подготовлены.
156
Пьемонт хотел сохранить роль обороняющейся стороны, так как если бы он первый напал на Австрию, она получала право требовать помощи от Германского союза.
157
Пятый корпус должен был плыть морем из Франции в тосканский порт Ливорно, а оттуда уже идти прямо на По. — Прим. ред.
158
Буонкомпаньи во Флоренции, Фарини в Модене, д'Азелио в Болонье.
159
По крайней мере, номинально; в действительности главнокомандующим был фельдмаршал фон Гёсс.
160
Битва при Сольферино стоила одной только французской армии 10 000 человек.
161
Т. е. четырех крепостей: Вероны и Леньяго на Адидже (Эч), Пескиеры и Мантуи на Минчиотором; последний, являясь побежденной стороной и не желая отдавать себя во власть такой ненадежной и требовательной союзницы, как Пруссия, не счел возможным отвергнуть сделанные ему предложения.
162
Английский министр иностранных дел Джон Россель в циркуляре от 27 июля высказался за очищение французами государства и за признание за населением Центральной Италии права свободно располагать своей судьбой. Англии выгодно было использовать недовольство итальянцев Наполеоном III и содействовать образованию не какой-нибудь конфедерации, находящейся в вассальных отношениях к Франции, а сильного государства, независимого как от Австрии, так и от Франции и способного при случае послужить для этой последней державы источником затруднений и беспокойств.
163
В сентябре правительства Флоренции, Болоньи и Модены составили лигу и выставили армию, которая находилась под революционной командой Гарибальди и росла со дня на день. В октябре Гарибальди обратился с воззванием ко всей Италии, открыв подписку на покупку миллиона ружей, и объявил о своем намерении двинуться на Мархию (Марку) и на королевство Обеих Сицилии.
164
В сицилийской экспедиции участвовало (перед походом из Сицилии в Неаполь) немногим более одной тысячи человек. Они-то и получили историческое название гарибальдиевской тысячи. — Прим. ред.
165
Мессинский пролив отделял уже завоеванный войском Гарибальди остров Сицилию от итальянского материка. — Прим. ред.
166
По случаю китайских и сирийских дел.
167
Пешие егеря тогдашней пьемонтской армии. — Прим. ред.
168
Почему автор так пренебрежительно отзывается о временном управлении Гарибальди — неизвестно. Впоследствии в Неаполе говорили (и писали), что никогда в городе и в стране не царило такое спокойствие, никогда не царствовал такой порядок, как именно в сентябре 1860 года, когда там диктаторскую власть имел Гарибальди; это же подтверждают и англичане, бывшие в то время в Неаполе. — Прим. ред.
169
«Не можем. — Прим. ред.
170
Смешная и позорная для Виктора-Эммануила «амнистия», которую он дал Гарибальди, возбудила много волнения в умах. Гарибальди, который «подарил» Виктору-Эммануилу завоеванное им королевство Обеих Сицилии, был ранен солдатами этого самого Виктора-Эммануила и взят ими в плен при попытке отвоевать у папы и опять-таки подарить тому же Виктору-Эммануилу город Рим. Все знали, что Виктор-Эммануил воспротивился Гарибальди и поехал против Гарибальди свои войска исключительно из желания угодить Наполеону. — Прим. ред.
171
Командовавший итальянским флотом адмирал Персано, впоследствии обвиненный в том, что не исполнил во время этого сражения своего долга, был предан военному суду, который приговорил его к разжалованию.
172
Как известно, в начале апреля 1867 года вопрос о Люксембурге чуть было не привел к столкновению между Францией и Пруссией (см. след. главу)
173
На южном берегу Франции, недалеко от Ниццы.
174
Генерал Дюмон.
175
Dehdour, Histoire diplomatique de l'Europe, v. II, chap. IX.
176
В данном вопросе не только между французской и итальянской историографией существует коренное разногласие в оценке фактов, но и английские исследователи (вроде Бальтона Кинга) и публицисты (вроде Лабушера) решительно расходятся с французами. После битвы при Ментане вопрос стоял вполне определенно: получить Рим, пока Наполеон III держит там свои войска, Италия не может никоим способом. А Наполеон III никогда эти войска из Рима не выведет. Значит, итальянцы с логической неизбежностью должны были ждать, чтобы наполеоновскую Францию постигла какая-нибудь такая катастрофа, которая принудила бы французов покинуть Рим. Таким образом укор, который посылает наш автор итальянцам, в данном случае несправедлив. Кроме того, вся итальянская политика Наполеона III меньше всего преследовала цели освобождения и воссоединения Италии, отвечая только династическим интересам французского императора. — Прим. ред.
