Эрнест Лависс - Том 5. Революции и национальные войны. 1848-1870. Часть первая
54
Поборники национального освобождения чешского народа видели в существовании Австрийской империи гораздо меньшее зло, чем в образовании единой огромной Германской империи, куда вошли бы и Австрия, и Пруссия, и все германские государства. В такой Германской империи чехи были бы совершенно подавлены немцами. — Прим. ред.
55
Aull — актовый зал университета. — Прим. ред.
56
Эта версия не может ни в коем случае быть принята: нет никаких доказательств. — Прим. ред.
57
Непонятно, что тут хочет сказать автор. Подавляющая масса феодальных прав на землю была в Австрии с юридической точки зрения безукоризненно обоснована и документирована. Для обоснования и утверждения этих прав в Австрии уже начиная с XVII века работали специальные юристы («февдиеты» и «камералисты»). То же самое было и в Венгрии. Но крестьянам ничуть от этой «законности» не было легче переносить феодальный гнет и поборы. — Прим. ред.
58
Национальные движения южных славян и ряда других народов, находившихся в подчиненном положении в составе венгерского государства, были в первую очередь направлены против венгерского господства. Хотя начавшаяся буржуазная революция в Венгрии, являвшаяся наиболее последовательной из революций 1848–1849 годов, и не сумела правильно разрешить национальный вопрос, борьба против этой революции была в первую очередь на руку всей европейской реакции. Поэтому национальные движения, направленные против венгерской революции и усиленно возбуждаемые австрийским правительством, служили явно контрреволюционным целям. — Прим. ред.
59
Немцев. — Прим. ред.
60
Он был пятым по счету венгерским королем; в качестве австрийского императора он считался Фердинандом Первым (так как империя стала называться Австрийской лишь с 1806 года, а до той поры называлась Священной Римской империей германской нации). — Прим. ред.
61
Политика императора Иосифа II (1780–1790), боровшегося против влияния католической церкви и стремившегося подчинить церковь государственной власти. Кроме термина иозефинизм, употребляется и термин иозефизм. — Прим. ред.
62
Т. е. отныне католикам давался развод лишь с особого разрешения римского папы. — Прим. ред.
63
Представители сильнейшей католической реакции, царившей в Австрии, были очень враждебно настроены по отношению ко всем протестантским государствам северной Германии. — Прим. ред.
64
«Мы удивим мир своей неблагодарностью» — фраза, приписываемая Шварценбергу еще в самом начале восточных осложнений, когда стал намечаться враждебный России поворот австрийской политики. Шварценберг намекал на усмирение в 1849 году венгерского восстания войсками Николая I Прим. ред.
65
В силу сенатус-консульта 12 декабря 1852 года, который обеспечивал ему, кроме того, пользование государственными лесами, дворцами и мануфактурами и отпускал на содержание его семьи ежегодно 1 500 000 франков.
66
Венский, берлинский и петербургский дворы сделали это, вдобавок, с явной неохотой. Они признали его с почти оскорбительными оговорками; высокомерное и презрительное письмо, присланное ему по этому случаю царем Николаем I, глубоко его задело.
67
«Выскочка». — Прим. ред.
68
«Гуманные чувства» Наполеона III заключались, очевидно, в том, что он во имя династических интересов беспрерывно воевал и посылал молодых французов умирать во все концы света, от Крыма до Китая и от Кохинхины до Мексики. Его «стремление к развитию национального богатства» и «благосостояния трудящихся» выражалось в исполнении воли крупного капитала и установлении полицейского режима и свободы эксплуатации. — Прим. ред.
69
Пишется: Haussmann. — Прим. ред.
70
Комедия Понсара Биржа (La Bourse) и брошюра Денежные дельцы (Les rtumeurs d'argent). Оба эти сочинения вышли в 1856 году.
71
Весьма недалекими выглядят французы под пером автора, упускающего из виду широкую нелегальную деятельность большого количества различных республиканских организаций и исключительную политику террора со стороны правительства ко всякой оппозиции. — Прим. ред.
72
Укажем, например, на герцога Муши и маркизов Ларошжаклена и Пасторе, сделавшихся членами Сената.
73
Орлеаны — младшая ветвь династии Бурбонов. — Прим. ред.
74
Вдова Луи-Филиппа, — Прим. ред.
75
Два профессора, перешедшие на сторону империи. — Прим. ред.
76
Наследный принц Эжеп-Луи Жан-Жозеф родился в Париже 16 марта 1856 года, убит в Улунде, в стране зулусов, 1 июня 1879 года.
77
С 1852 года не печатались подробные отчеты о парламентских дебатах. Газеты могли печатать только краткий официальный протокол, сухой и незначительный. Монталамбер, бывший тогда членом Законодательного корпуса, впоследствии говорил: «Никто никогда не узнает, что я выстрадал в этом душном и темном погребе, где я провел шесть лет в борьбе с пресмыкающимися».
78
За письмо, содержавшее несколько иронических выпадов по адресу империи, посланное Монталамбером Дюпену-старшему и напечатанное в Бельгии. Впрочем, правительство, удовлетворившись полученным правом, не дало этому делу дальнейшего движения. — Прим. автора. О Монталамбере и непоследовательности его политического поведения написал блестящую статью Н. А. Добролюбов (Соч., т. IV). — Прим. ред.
79
О свободе во время Второй империи можно говорить, только заведомо закрывая глаза на ее действительный военно-полицейский характер. Либеральные перемены 60-х годов были вызваны резким обострением классовой борьбы в стране, сужением социальной базы режима, потерявшего значительную часть своих буржуазных сторонников. в результате внешне-политических неудач 60—70-х годов и экономических затруднений империи. Наполеон III надеялся системой мелких и постоянных уступок в сочетании с политикой террора не допустить революции. — Прим. ред.
80
Римский император Константин, при котором состоялось окончательное торжество христианства в древней Римской империи (начало IV века). — Прим. ред.
81
Поэт Беранже целый ряд своих популярных песен направил против церкви, попов, иезуитов и т. д. Он судился при Реставрации за кощунство, — Прим. ред.
82
Автор необычайно преувеличивает значение дела Орсини. Наполеон III чуть не с начала царствования имел в виду приобрести Савойю и Ниццу, вмешавшись в удобный момент в неизбежную войну Пьемонта с Австрией. Этот момент настал в 1859 году. Подготовка началась уже в половине 1858 года. — Прим. ред.
83
Особенно, газета Сьекль, редактору которой, Гавену, в июне тайком рекомендовалось продолжать кампанию в пользу итальянского движения, и Пресс, где такую же кампанию вел Геру, протеже принца Наполеона; Патри, связь которой с правительством ни для кого не составляла секрета, открыто требовала войны с Австрией. А официальный орган империи Монитер напечатал за подписью Эдмонда Абу ряд писем, в которых устарелая политика папского правительства разоблачалась с чисто вольтерьянским жаром, т. е. в крайне непочтительных для католической церкви выражениях.
84
Это ошибка. Новейшая литература по истории Второй империи и по истории войны 1859 года решительно опровергает это мнение Дебидура. И де Лагорс, и Больтон Кинг, и фельдмаршал Мольтке, и Сильвестр, и целый ряд других и старых и новых авторов приписывают внезапное заключение Виллафранкского мира именно «угрозе на Рейне», а вовсе не «страху перед католической партией». — Прим. ред.
85
Артур де ла Геронньер. Брошюра называлась «Папа и конгресс».
86
И тут тоже Дебидур повторяет старую, давно опровергнутую версию. Ни за что Наполеон III не увел бы свои войска из Рима, — и экспедиция Гарибальди была лишь одним из предлогов, которые Наполеон III находил 21 год подряд, чтобы не уводить из Рима французский гарнизон. — Прим. ред.
87
