Мэри Сэйл - Игры без правил
-Я же сказал. Я был занят, как и занят сейчас. Что тебе нужно?
-Смотри, что я тебе принесла, -говорит она хитрым голосом и бросает на стол газету.
-Что это?
-Газета, Адам, - отвечает она. – Открой пятую страницу.
Я тяжело вздыхаю, но делаю, как она говорит.
Добравшись до пятой страницы, мне в глаза сразу же бросается большая фотография с кучей выпускников.
-Ну и? – озадаченно спрашиваю я.
-Посмотрит внимательно, Адам. Фото называется «Найди всех своих бывших».
Я внимательно вглядываюсь в фотографию и сглатываю. Это же выпускная церемония из университета, где….Черт!
Я замечаю своего отца, который стоит в первом ряду. Почему он не сказал, что будет присутствовать на этой церемонии? Надо будет с ним поговорить об этом.
Быстро пробегаю глазами по фотографии, и мой взгляд замирает на одном лице. Ее практически не видно, но это она…Эви.
-Ну, нашел всех своих подружек? – нетерпеливо спрашивает Бекки. Я задумчиво киваю, но мой взгляд по-прежнему сосредоточен только на крошечном лице Эви. – Но это еще не все.
Бекки перелистывает страницу, и я снова сглатываю. Передо мной красуется большая фотография с изображением трех выпускниц, и среди них….снова она. Я вглядываюсь в ее глаза, но они кажутся мне такими печальными, от чего в душе вновь просыпается знакомая боль.
-Нравится? – спрашивает Бекки. Я с трудом отрываю взгляд от фотографии и перевожу его на Ребекку.
-Зачем ты это принесла? – спрашиваю я.
-Это же весело, Адам. Даже не верится, что ты разбил сердце этим бедняжкам, - говорит она с сарказмом в голосе, и меня начинает это злить. – Особенно последней.
-Тебе пора уходить, Ребекка, - строго говорю я. Ей лучше действительно уйти, иначе я вышвырну ее отсюда сам.
-Ты опять дуешься из-за этой ерунды?
-Это не твое дело, - резко говорю я.
Бекки слезает со стола и становится рядом со мной. Она наклоняется ко мне поближе, и я испытываю отвращение от ее близости.
-Я знаю, как тебе помочь, - шепчет она мне на ухо, и я резко наклоняюсь вперед. – Пора начать новую игру, Адам. Так ты забудешь эту девицу гораздо быстрее.
Новая игра? Нет, хватит. С этим покончено раз и навсегда. Никаких игр, девушек и всей этой чепухи. Черт, сейчас это все кажется мне таким омерзительным. Как я мог это делать?
-Больше никаких игр, Бекки, - отвечаю я серьезным тоном. – С меня хватит.
Бекки вопросительно выгибает бровь и скрещивает руки на груди.
-Что? – в недоумении спрашивает она. – Наверное, ты забыл, для чего ты это делал, Адам. Ты снова хочешь это вспомнить?
-Я уже вспомнил это Бекки, - перебиваю ее я. – Уже.
-Но Адам…
-Если тебя что-то не устраивает, это твои проблемы. А сейчас, уходи, и больше не заявляйся ко мне на работу.
Бекки щурит глаза и поджимает от злости губы. Мне плевать, что она там себе навыдумывала. Я выхожу из этой игры.
-Не думала, что это девчонка так повлияет на тебя…
-Ты сама ее выбрала, - говорю я и тяжело вздыхаю. – Уходи, Ребекка. У меня куча дел.
Бекки фыркает и идет в сторону приемной, хорошенько хлопнув дверью моего кабинета. Я откидываюсь на спинку кресла и снова открываю нужную страницу газеты. Кажется, больше я сегодня не смогу вернуться к работе…
Эви
С момента выпускной церемонии прошла уже неделя, а я уже начинаю скучать по студенческой жизни. Сегодня четверг, четвертый день моей стажировки в компании «Коул Индастриз». Мне досталась прекрасная начальница, поэтому я работаю с огромным удовольствием и большой самоотдачей. Единственное, что меня огорчает – чертова стажировка в «Эдд Корпорэйшн».
Судя по всему, отец Адама не знает, что произошло и все еще надеется, что мы с его сыном помиримся. Черта с два! Моя рана еще не зажила, но я стараюсь думать об этом как можно реже. Кажется, это помогает. К тому же, Мартин был со мной всю эту неделю, поэтому у меня не было времени заскучать.
Я кручусь перед зеркалом, рассматривая свой внешний вид. Хм, белая блузка и светлая юбка-карандаш. Я ли это? Подправляю макияж, беру сумочку и выхожу из комнаты. Здесь так тихо. Наверное, все еще спят. Я иду в сторону входной двери, как вдруг кто-то хлопает меня по плечу, и я резко оборачиваюсь.
-Сюрприз! – кричит Мартин, а я подпрыгиваю на месте. Что происходит?
-Мартин! – сердито говорю я. – Ты меня напугал!
-С днем рождения, моя любимая ворчунья! – радостно говорит Джин, становясь рядом с Мартином.
Что? День рождение? Сегодня? Черт, я совсем забыла о нем!
-С днем рождения, красотка, - ласково говорит Мартин и целует меня в щеку.
Я открываю рот от удивления и не могу вымолвить и слова.
-Спасибо, - тихо говорю я и обнимаю Мартина и Джин. – Вы – самые лучшие.
-А это твой подарок, - говорит Джин, вручая мне большой пакет. Я заглядываю внутрь и вижу черный клочок ткани.
-Что это? – спрашиваю я.
-Твое новое платье, - радостно говорит она.
-Джин…
-Не смей возражать, - резко говорит она. – Это подарок, Эви.
-А мой подарок будет вечером, - говорит Мартин. – Ничего не планируй, договорились?
-Ладно, - рассеянно говорю я. – Спасибо вам еще раз, ребята.
-Все, иди на работу, - говорит Джин и хитро подмигивает.
-Уже бегу, пока, - говорю я и с широкой улыбкой на лице выхожу из квартиры.
День на работе пролетает очень быстро. Когда я поднимаю голову, то на часах уже почти половина третьего. Время от времени ко мне подходят разные сотрудники и поздравляют с праздником. Похоже, что все знали о моем дне рождении, кроме меня.
Я разбираюсь с отчетами за прошлый месяц и параллельно ем сэндвич.
