Джейн Харвей-Беррик - Приговоренные к пожизненному (ЛП)
— Какого хрена тебе нужно было сюда возвращаться? — зарычал Райан. — Разве недостаточно того, что ты убил моего долбанного лучшего друга? Тебе нужно было вернуться сюда и тыкнуть нас в это носом?
Джордан заговорил спокойно и рассудительно, но его мышцы были напряжены под футболкой, а голос звучал натянуто.
— Я на условно-досрочном освобождении, Райан. Мне приходится здесь оставаться.
— Ты оскверняешь его могилу, когда делаешь каждый грёбаный вдох! Ты не заслужил жить!
Мне стало трудно дышать, и я сильнее сжала руку Джордана, но он не двигался.
— Я знаю, — ответил он, дрожь в его голосе разбила мне сердце, — я не заслужил того, чтобы жить, но живу. По какой-то причине я всё ещё здесь, и всё что могу сделать, это попытаться заслужить этот подарок и…
— Бред! — заорал Райан. — Он был лучшим, ты, долбанный кусок дерьма! И вот ты, вышагивающий по нашим улицам со своей шлюхой!
— Ты не будешь говорить плохо о моей девушке, — сказал Джордан, его голос был угрожающе тихим, — говори обо мне всё, что угодно, но держись подальше от неё.
— Ладно тебе, Рай, — сказал один из парней, который казался более трезвым, — мы уважаем девушек, давай просто уберём этот мусор.
— Заткнись! — закричал Райан, багровея от злости. — Ты не будешь говорить, что мне делать! Никто не будет говорить мне, что делать!
У меня было плохое предчувствие насчёт всего этого, этот парень был совершенно не в себе и не выглядело так, что кто-нибудь собирался его усмирить.
Он смотрел прямо на Джордана.
— У тебя есть долг, с которым нужно расплатиться, ты, придурок!
Джордан даже не моргнул.
— Я не собираюсь драться с тобой, Райан.
— Ты грёбаный трус! Я не даю тебе право выбора! Ты прятался всё лето, и ты заплатишь за то, что сделал!
— Я ни от кого не прятался, — сказал Джордан хрипло, — я здесь. Ради Бога, мужик! Мы с тобой были друзьями! Ты думаешь, что я не скучаю по нему? Чёрт, он был моим братом!
Райан покачал головой.
— Ты ходишь по улицам, как будто ничего не произошло. Ты даже ещё не начал расплачиваться.
Я не могла больше стоять в стороне и выслушать всё это дерьмо.
— Он расплачивается! Господи, как он расплачивается! Каждый день! — закричала я. — Ты даже представить себе не можешь, через что он прошёл. Он даже пытался убить се…
— Торри, хватит! — отрезал Джордан.
Райану хватило той секунды, когда Джордан отвлёкся, чтобы замахнуться на него. Он был большим парнем, похожим на полузащитника, и у него был серьёзный удар. В ту секунду, когда он поднял руку, я увидела, как на его пальце блеснуло кольцо — кольцо братства. Я закричала, когда его кулак встретился с лицом Джордана, сбивая его с ног.
— Остановись! — заорала я, но мои слова не возымели никакого эффекта.
Когда он упал на землю, Райан хотел ударить его по рёбрам, но Джордану удалось увернуться. Второй парень, обутый в ковбойские сапоги, набросился на Джордана, и всё, что он мог сделать, это свернуться клубком и попытаться прикрыть свою голову. Я слышала, как тяжело он задышал, когда на него градом посыпались удары по спине, но он не произнёс ни слова.
Я ринулась к парню в сапогах, и обернув одну руку вокруг его шеи, второй впилась ногтями в его лицо. Он завизжал как свинья, ругаясь, прижался спиной к стене банка так сильно, что мне стало трудно дышать, и мне пришлось отпустить его. Я кричала и плакала, и увидела, что люди начали направляться к нам, но они шли слишком медленно, слишком осторожно и слишком далеко от нас.
Джордан поднялся на ноги, и я видела боль и страдание на его лице, пока он пытался добраться до меня. Кровь текла из пореза на его щеке, оставленным кольцом, а часть его лица стала красного цвета. Одной рукой он держался за рёбра, и казалось, что ему трудно дышать.
Он всё ещё шёл ко мне, когда Райан снова ударил его. Он даже не пытался защищаться. Я закричала, когда Джордан споткнулся о бордюр и взмахнул руками, пытаясь восстановить равновесие. Сапоги и Бейсболка повалили его на землю и начали бить. Я попыталась добраться до Джордана, но четвёртый парень в кожаной куртке схватил меня за талию и резко притянул к себе.
Джордану удалось подняться на ноги, и я услышала, как он зовёт меня, беспокойство окрашивало его голос. Думаю, я закричала снова и со всех сил постаралась освободиться, но Кожаная Куртка заломил мне руки и повернул свои ноги так, чтобы я не могла ударить его.
Люди всё приближались к нам, но всё равно никто не пытался остановить это покушение на убийство.
Райан снова ударил Джордана, и он упал. Я умоляла их остановиться, но они не сделали этого. Я даже не знаю, слышали они меня или нет, настолько они обезумили от жажды крови, злости и алкоголя.
Сапоги и Бейсболка подняли Джордана под руки, пока Райан наносил ему удары снова и снова: рёбра, живот, лицо, рёбра, живот, лицо, оставляя на коже отвратительные следы от кулаков.
— Остановитесь! Пожалуйста, остановитесь! — умоляла я их, сопли, слёзы и слюни покрывали моё лицо.
Многие начали выходить из магазинов и кафе, чтобы посмотреть, что происходит. Несколько людей начали притормаживать на машинах, но никто не подошёл, чтобы помочь нам.
Удар по голове оглушил Джордана, и он осел на колени. Два парня, которые держали его, позволили ему упасть, и он завалился на бок.
Всё, что я могла слышать, это тяжелое дыхание Райана. Я снова попыталась добраться до Джордана, но Кожаная Куртка не позволил мне этого сделать.
Лицо Джордана было неузнаваемым. Один глаз опух и закрылся, губы были разбиты, и много крови стекало из его пореза на щеке и из носа. Его футболка была разодрана и просто висела на нём, а грудь и рёбра были покрыты воспалёнными ранами от ударов. Всё это сделало кольцо Райана.
Всё ещё стоя на коленях и опираясь на руки, голова Джордана свисала, как у побитой собаки. Я видела, как напряглись его мышцы, пока он изо всех сил старался подняться.
Райан снова ударил Джордана даже прежде, чем он полностью поднялся на ноги, и он рухнул на землю.
Я затаила дыхание, охрипла от крика, мои лёгкие горели, и я осела в руках у парня, который меня держал.
Не вставай! Молча умоляла я его. Не вставай!
Толпа загудела, когда медленно и мучительно Джордан снова встал на ноги. Он стоял покачиваясь, держа руки по швам.
— Посмотрите на него! — взволнованно прошептал один мужчина, указывая на нас.
— Я не собираюсь драться с тобой, Рай, — закашлялся Джордан, дыхание болью отдавалось в его груди.
Райан накинулся на него, задыхаясь от ярости. Он замахнулся снова и Джордан упал.
