Гленн О'Брайен - Фактор внешности
— Добро пожаловать в Эверглейдз[38]!
Барт чмокнул Монику в щечку.
— Я всегда забываю, насколько ты красива, — слукавил он, — ты просто восхитительна. Воистину восхитительна! Чарли, можешь поверить, что такая красотка согласилась сниматься у меня?
Моника действительно заслуживала эти комплименты. Любимый парикмахер Моники, мускулистый Дэмиэн с волосами, собранными в конский хвост, обнял ее как сестру, с которой долго не виделся, и повел в трейлер.
— Подожди немного, и ты увидишь все гардении, которые я привез для тебя, — сообщил он, — все ради тебя.
Моника помахала мне рукой, прежде чем исчезнуть за дверью.
Тогда Барт взял меня под руку и повел в свой трейлер.
— Господи, я так рад твоему приезду! — бормотал он. — Какая отличная идея — навестить меня в этом захолустье! Чертовы зануды!
— Кто?
— Все! Модели… Я думаю, этот парень, Джесс, немного сумасшедший. Ты с ним знаком? Дьявол! Лила, этот общипанный куренок, разговаривает сама с собой под деревом. У нее тоже с головой не в порядке. Ей нужен торазин, а парикмахеру — стероиды. Так что сам понимаешь, вы с Моникой тут очень кстати… Хочешь эспрессо? — Он не стал дожидаться ответа. — Келли, приготовь моему другу эспрессо. Посмотри на мою машину. Мне доставили ее из Нью-Йорка. Точно такая, как в «Римском кафе».
Забавного вида машина для приготовления эспрессо напоминала автоматы викторианской эпохи, разрисованные ангелами и кельтскими узорами.
— Во… видел это?
Он сунул мне под нос газету. На первой странице красовалась фотка Данте Казановы на больничной каталке.
Я прочел заголовок, напечатанный чуть меньшим размером шрифта, чем основная новость дня о трех тысячах погибших в результате землетрясения в Пакистане.
Известный дизайнер подвергся нападению…
Информации было немного. Казанова ушел с вечеринки совершенно один, и на него набросились неизвестные, когда он садился в автомобиль. Его госпитализировали с травмой черепа. У полиции пока не было версий о причинах случившегося.
— Такое бывает и с людьми менее скандальными… — заметил Барт.
— Все равно странно, — возразил я, — я там был вчера.
— Да? И он был в порядке? Если это что-то секретное, можешь не сомневаться, я никому не скажу. — Он подмигнул.
— Я ничего не знаю. Все это случилось сразу после вечеринки, на которой мы оба присутствовали. У него что-то было с Мелани Мартин. Они почти лежали друг на друге… когда я собирался уходить…
— Да, ну так у тебя был мотив.
— Какой мотив у меня мог быть? Я едва знаю Казанову… имею в виду, я встречался с ним иногда. Довольно скользкий тип…
— В нашем бизнесе все скользкие, — отозвался Барт, постукивая пальцами по пачке «Кэмел». — Ты не должен удивляться! Я даже про себя могу сказать, что сам бываю не слишком прямолинеен… иногда. Это моя работа. А у тебя работа попроще, ты можешь себе позволить не юлить… Ты ведь горилла Хелен…
— Не хочу разочаровывать тебя, Барт…
— Ты меня никогда не разочаруешь. Я знаю, что на тебя можно положиться…
— Я этого не делал, поверь мне. Я не нападал на него.
Он помешал кофе пластиковой ложкой.
— Я видел заголовок о том, что головорез семи футов роста избил растлителя малолетних… Я же знаю, ты защищаешь интересы Ротти. Все в порядке. Я бы поступал так же. Ты должен помнить, у этого придурка мозг размером с горошину, и любой крепкий удар может его вышибить окончательно.
— Барт… на вечеринке было несколько парней из баскетбольной команды, они все были без ума от Мелани Мартин. Он спит с ней… я не утверждаю, но наверняка это так… ее муж вполне мог нанять кого-нибудь, чтобы ему двинули…
— Ее муж?
— Эдди Веном. Он же маньяк. Он уже однажды избил Северина.
— Чарли! Чарли! Ты так наивен… По-моему, Мелани Мартин перетрахалась уже со всем миром. Даже мой ассистент Рой спал с ней. Она прислала ему букет цветов в благодарность за удовольствие. И я с ней спал, но ничего не помню. Она была омерзительна, и я вышвырнул ее из постели. Я даже поменял номер телефона, чтобы она мне не звонила. Если этот несчастный рок-н-ролльный идиот будет избивать каждого ее бойфренда, то скоро окажется в Алькатрасе.
— Алькатрас закрыт, Барт.
— Ну, так какая там есть еще тюрьма?
Барт открыл сейф и вытащил оттуда записную книжку с истрепанными загнутыми страницами. Перелистав, ткнул пальцем куда-то и положил ее передо мной.
Там была фотография Мелани, совершенно голой, за руки и за ноги привязанной к кровати. Вокруг ее ног обвивалась змея, устроившись головой на ее промежности.
— Это миссис Веном! Знаешь, откуда это? Из фотосессии «Аллюра». Так что басни про ее стыдливость в бикини полный бред.
— Но здесь никакого бикини.
— Вот-вот, а я что говорил.
— Что ж, вероятно, она и, правда, шлюха, — согласился я.
— Причина, по которой досталось Северину, не связана с ревностью. Точнее, это ревность иного порядка., муж просто завидует Мелани, она зарабатывает намного больше, чем он. А еще Северин однажды порекомендовал ему парикмахера, который не очень удачно постриг.
— Тогда кто же избил Казанову? — спросил я.
— Это у тебя надо спросить. — Барт улыбнулся, обнажив заостренные, как у крокодила, клыки. — Думаю, это твоих рук дело.
Мы оба расхохотались, но он смеялся громче.
— Я всегда считал, что ты кулак мисс Ротти.
— Вовсе нет, я всего лишь соглядатай.
— Так что ты намерен тут делать? Собираешься наслаждаться роскошью ночного Майами?
Я кивнул.
— Хочешь поехать со мной в гости? Там будет очень весело.
— Я не пью.
— Это не важно. Там будет просто хорошо, настоящий гламур. Фобус Кеннеди припрется, и Мелани Мартин… Ты найдешь там кучу горяченьких цыпочек. Они все будут без ума от тебя. Может, и Эдди Веном там появится.
Спустя пару часов мы все обливались потом. Модели промокли до нитки — индийские девушки в джинсах и бюстгальтерах, парни в коже и спортивной одежде… Все были причесаны Кейт Ричард и носили побрякушки в индийском стиле. К моему ужасу, на некоторых были даже вечерние туалеты, а стоять им приходилось в каноэ посреди реки.
— Я умираю от голода, — стонал один молодой человек. — Надеюсь, от этих москитов я не подцепил малярию.
— Хватить хныкать, — подбадривал его Барт, — возьми себя в руки.
— Я слышал, москиты в Эверглейдз переносят СПИД. Здесь такой город что, небось, каждый второй болен…
— Черт! Это правда, Барт? — воскликнул другой парень.
— При чем тут москиты? — завопил Барт. — Просто в этом городе полно наркоманов и проституток!
