Гленн О'Брайен - Фактор внешности
17
Ирвин Пенн — фотограф, сотрудничал с «Вог», автор многих фото в стиле гламур.
18
Мэн Рэй — американский фотограф и художник, модернист, работал в стиле дада и сюрреализма, автор большого количества снимков для модных журналов.
19
Дэвид Симс — фотограф, мастер черно-белой съемки, мэтр рекламной фотографии, сделал ряд снимков Бьорк.
20
Корин Дэй — фотограф и клипмейкер.
21
Джексон Поллок (1912–1956) — американский живописец. В 1940-х годах выступил как глава «абстрактного экспрессионизма» — разновидности абстрактного искусства, основанного на интуитивности, не контролируемого разумом творчества. Покрывал большие полотна узором из красочных пятен.
22
Бетти Буп — героиня серии мультфильмов, появившихся в 1930-х гг. XX в., считалась символом сексуальной привлекательности, миловидности, очарования эпохи джаза.
23
Лоуренс Вейнер — американский художник, ключевая фигура концептуального искусства.
24
Ферианд Легер (1881–1955) — французский художник. На заре своей карьеры являлся одним из мэтров кубизма.
25
Biblioteca — библиотека (ит.).
26
Джаспер Джонс — американский художник и скульптор, родился в 1930 г.
27
Дэвид Хокни (р. 1937) — английский художник. С 1976 г. проживает в США. В живописи и графике соединил традиционную манеру в духе академического классицизма с элементами поп-арта и нарочито инфантильного примитивизма.
28
Психоаналитическая отсылка к Зигмунду Фрейду, поскольку Веблен — сюрреалист.
29
Fart car — пукающий автомобиль (англ.).
30
«Голый завтрак» — роман Уильяма Берроуза, американского писателя, в своих произведениях уделявшего наибольшее внимание экспериментам с наркотиками, философии 1960-х годов и образу жизни маргиналов.
31
«Велвет андеграунд» — американская группа. Создана в 1965 году. В 1967 году всего за два дня группа записала один из самых бескомпромиссных авангардных альбомов «Белая жара».
32
Имеются в виду фантастические существа будущего, придуманные Уэллсом.
33
Перкодан, мандракс, либриум — лекарства, являющиеся наркотиками или оказывающие наркотический эффект.
34
Эпифания — откровение, явление божества.
35
Синдром Жиля де ла Туретта — типичное психоневрологическое заболевание. Этот синдром характеризуется множественными двигательными и голосовыми тиками (моргание, пожимание плечами, покашливание, произношение фраз или слов, например «нет»), то усиливающимися, то ослабевающими.
36
Мужская рубашка (исп.).
37
Индонезийская национальная одежда.
38
Эверглейдз — парк-заповедник во Флориде.
39
Элис Купер — рок-музыкант, создатель одноименной рок-группы, олицетворение особого подхода к представлению своей музыки — подхода театральною, превращающею концерты в феерические и ужасающие шоу. Он создал стиль, который назвали «шок-рок». Как родоначальник жанра, Купер (на пару с Оззи Осборном) заложил основы образности и эстетики стиля хэви метал.
40
Тадзио — мальчик необычайной красоты, герой новеллы и одноименного фильма «Смерть в Венеции». Эдвина говорит о нем не только потому, что Тадзио считался образчиком безупречной красоты, но и потому, что действие «Смерти в Венеции» относится ко времени стиля ретро.
41
Кэдди — человек, подносящий мячи для игры в гольф.
42
Фарвей — участок с травой средней длины, занимающий большую часть игрового поля между ти (установкой, с которой бьют по мячу) и грином (местом, где расположены лунки).
43
ПГА — ассоциация профессиональных гольфистов, объединяющая инструкторов (клубных профессионалов) и гольфистов, постоянно играющих в Туре (турнирных профессионалов). ПГА существуют во всех странах, развивающих гольф, в том числе в России.
44
Патт-удар — катящийся удар, выполняемый на грине.
45
Айзек Башевис Зингер (1904–1994) — американский писатель, лауреат Нобелевской премии.
46
14 июня.
47
Дом Казановы (ит.).
