Андреа Янг - Неджентльмен
Тэра вернулась в комнату, порылась в ящике, потом с минуту возилась у туалетного столика. Подошла к двери, открыла ее, снова закрыла. Выключила свет в ванной и, шумно вздохнув, юркнула в постель.
Беспокойный сон Дейзи был прерван стуком в дверь. Часы показывали четверть десятого.
Чуть живая, она поплелась открывать. За дверью, держа на ладони заставленный поднос, стоял официант.
— Но мы не заказывали, — рассеянно пролепетала Дейзи и осеклась. Так, значит, вот чем здесь ночью занималась Тэра! — Да, да, извините. Проходите, пожалуйста.
Она открыла дверь на балкон, и официант начал колдовать над столом. Дейзи прошла в ванную, а, когда вернулась, официанта и след простыл.
— Зачем ты заказала завтрак в номер? — спросила Дейзи.
— Хотела сделать тебе сюрприз. К тому же мы еще ни разу так не делали, вот я и решила попробовать.
Это верно. До сих пор им было просто лень заполнять карточку, а потом вывешивать ее на дверную ручку.
Дейзи есть не хотелось. От одного вида заказанных Тэрой блинчиков, жареных хлебцев и папайи к горлу подступила тошнота. У нее было мерзкое чувство, какое бывает, когда, просыпаясь, думаешь, что случившееся накануне не более чем ночной кошмар, а потом вспоминаешь, что все это правда.
Слава Богу, что Саймон сегодня не позвонил. Я бы этого не вынесла.
— Может, тебе будет приятно узнать, что я еще не познала плотских радостей с известным тебе лицом, — радостно сообщила Тэра. — Однако не далее как сегодня я надеюсь исправить это досадное упущение.
О нет, только не секс. Ни слова об этом.
Дейзи не могла даже думать о любовных утехах. Она словно побывала на сеансе гипноза, где ей внушили, что секс это омерзительно.
— Остальные собираются прокатиться по острову, — продолжала Тэра. — А он остается. Это значит, что комната будет свободна.
— Я рада за тебя. — Дейзи рассеянно наблюдала за тем, как какой-то мужчина при помощи рыболовной сети вылавливал из бассейна опавшие листья.
Тэра водрузила на ограду сахарницу, и ее тут же облепили мелкие, похожие на воробьев, пташки. Опасливо озираясь, они принялись склевывать сахарные песчинки. Чуть поодаль опустилась черная, с желтой грудкой и грациозно изогнутым клювом, крохотная птичка.
Дейзи взяла половинку плода папайи и положила его рядом с сахарницей. Птахи с жадностью набросились на желтую мякоть.
Я бы с радостью уступила им весь свой завтрак. Я не могу это есть.
— Ты что-то неважно выглядишь, — заметила Тэра.
Это неудивительно.
— Я плохо спала.
— Когда я пришла, ты храпела, как поросенок.
Спорить с ней не имело смысла.
— Хорошо вчера повеселились?
— Отлично. Танцевали до упаду. — Тэра захихикала. — А на прощание мы с ним чуть-чуть поцеловались. Ну, не совсем чуть-чуть. Он классно целуется.
Когда же ты наконец заткнешься?
Фу-ты ну-ты. Чья бы мычала…
Тэра покончила с завтраком, приняла душ и ушла на пляж. Было уже половина одиннадцатого, а Дейзи, точно окаменев, все еще сидела на балконе, безучастно наблюдая за оккупировавшими стол пернатыми.
Пришла горничная, и Дейзи пришлось наконец выйти. Поскольку бассейн являлся единственным местом, где шансы столкнуться нос к носу с Ником были минимальными, она направилась туда. Она провела там все утро, ее тяготила лишь мысль о том, что ей придется идти на обед, потому что иначе они заподозрят неладное. К немалому ее облегчению, Ник отсутствовал. Никто ничего не заметил, правда она не поленилась надеть темные очки, чтобы скрыть припухшие веки.
— Ник заказал билет на вечерний рейс, — сообщил Иан. — Хочет посмотреть квартиру, пока его не опередили.
— А где он, кстати? — спросила Джейн. — Его не было видно все утро.
— Не знаю, солнышко. Кажется, он что-то говорил насчет Северного мыса.
Дейзи вспомнила слова Ника: «Любовался волнами и старался думать о высоком».
Тэра надула губки.
— Надеюсь, он появится до отъезда. Или он решил улизнуть, не прощаясь.
— Да нет, конечно. Сказал, что встретит нас в баре полседьмого, а может, и раньше.
Одно Дейзи знала наверняка: в обществе Фионы и ее подружки Ника не было. Она видела их в бассейне; они мазались защитным кремом.
Поскорее бы уж он уехал. Как мне все это осточертело. Ненавижу его.
Неправда. Ты ненавидишь самое себя.
Нет, и его тоже.
Ближе к вечеру, когда спала жара, Дейзи снова отправилась покорять виндсерфер. Когда она вышла из бухты, ветер неожиданно посвежел. Несколько раз она падала; ей требовалось все ее вновь обретенное мастерство, чтобы устоять на доске. Время летело быстро. Она совершала очередной разворот, когда к ней на катере подплыл Войлочный и сказал:
— Я закрываюсь. Уже шестой час, а мне еще на одну работу надо успеть.
Он возник так неожиданно, что Дейзи вздрогнула, потеряла равновесие и грохнулась в воду.
— Извини, совсем забыла о времени.
— Не страшно. Просто оставь серфер на пляже. Только сними киль, а то кто-нибудь уплывет. Можешь оставить его в своем номере до утра.
— Договорились.
Войлочный исчез, Дейзи встала на серфер и взяла курс к берегу. На мелководье, поджидая ее, резвилась Тэра. Когда Дейзи поравнялась с ней, Тэра ухватилась за доску и серфер в очередной раз перевернулся.
— Какого черта? — воскликнула Дейзи, откидывая со лба прядь влажных волос.
— Дейзи, я начинаю волноваться за тебя. Этот спорт тебя до добра не доведет.
Вставать на доску уже не имело смысла, и Дейзи пустилась к берегу вплавь, загребая одной рукой и толкая серфер перед собой.
— Тебе бы, кстати, тоже не помешало чем-нибудь заняться, если хочешь знать мое мнение, — сказала она.
— Спасибо, я только что. Насчет здоровья не скажу, но несколько сот калорий я сожгла, это точно.
Опять она о своем. Если она собирается попотчевать меня детальным описанием постельных сцен, я не вынесу.
Тэра плыла рядом с ней и непрестанно хихикала, что свидетельствовало лишь об одном: она изрядно нагрузилась — либо до, либо после, либо в процессе.
— Бедный мальчик, он уснул как убитый. А на меня это оказывает прямо противоположный эффект. Я заряжаюсь энергией под завязку.
— Ну так иди побегай.
— Вот еще. Я лучше попробую заняться виндсерфингом.
— Не смеши меня. Ты же не умеешь.
— Как бы не так! Чтоб ты знала, в Греции у меня был потрясный инструктор, Кирьякос кажется. Он сказал, что у меня отличные природные данные. — Тэра показала ей язык. — Вот так.
— Данные к чему?
Тэра зашлась от смеха.
— Нет, правда, дай мне попробовать. Я как раз в настроении.
