Джейн Харвей-Беррик - Приговоренные к пожизненному (ЛП)
— Всё в порядке, дорогая. Я позвоню ей после того, как съезжу в полицейский участок.
Она уставилась на меня.
— Мой надзиратель хочет, чтобы я прошёл ещё раз тест на наркотики, — объяснил я, — по всей видимости, я выглядел взволнованным, когда приехал к ней.
— Почему?
— Как всегда: разговаривал с отцом.
— Оу, — нахмурилась Торри. — Хреново. Я поеду с тобой. У меня есть ещё пару часов. Поеду за твоей машиной.
— Эм, тебе действительно хочется ехать со мной в полицейский участок? — переспросил я, качая головой в замешательстве.
— Конечно. Почему нет? Мне нечем больше заняться.
Я поднял брови.
— Ты действительно знаешь толк в развлечениях!
Она засмеялась.
— Нуу, мои планы насчёт секса по телефону, кажется, откладываются. Но, если полицейские не задержат тебя надолго, у тебя есть хороший, большой грузовик…кто знает, что может там произойти?
— Мисс Делани, страшные у вас мысли. Господи, я люблю т…Я люблю это в тебе.
— Ну, тогда поторапливайся! — фыркнула она, схватив меня своими пальчиками.
— Да, мэм!
Полицейский участок расположен в центре города, в паре кварталов от управления по делам условно-досрочных освобождений. Я ненавидел приезжать сюда. Это место возвращало обратно плохие воспоминания.
По большей части, полицейские здесь не были придурками, но я всё же не доверял им. Когда тебя так много лет контролирую люди в форме — это оставляет отпечаток. И они могут посадить меня обратно за решётку. Кого бы это чертовски не нервировало?
Торри тихо стояла возле меня.
— Так, эм, на что тебя тестируют?
— Всё как обычно: спиды, кокс, травка, опиаты, «ангельская пыль». Нет такого теста, который выявлял бы всё и сразу, поэтому они берут самые распространённые наркотики или просто тест, который был бы самым дешёвым для их лаборатории, не знаю.
— Для этого берут кровь для анализа?
— Нет, просто нужно пописать в сосуд.
— И по этому тесту они могут так же определить, пил ли ты пиво или что-то ещё?
— Для этого есть другой тест — EtG[8]. Они наблюдают за тем, какие метаболиты производит твоё тело, когда в нём есть алкоголь. Это остаётся в моче до восьмидесяти часов. Хреново, правда?
Торри выглядела задумчивой.
— Торри, так это будет выглядеть следующие четыре месяца, если…если ты будешь встречаться со мной. Это моя действительность.
Она двинула меня под рёбра.
— Серьёзно, Джордан? Значит, так ты обо мне думаешь? Просто потому что тебе приходится пи́сать в банку раз в неделю, ты думаешь, что это оттолкнёт меня от тебя?
Я притянул её к себе и крепко поцеловал.
— Ты самое лучшее, что когда-либо случалось со мной, мисс Делани, и я не отпущу тебя.
— Просто пообещай мне одну вещь, — сказала она
— Говори.
— Отпустишь меня, когда тебе нужно будет идти и пи́сать в банку?
Я не мог сдержать смех.
— И ты решилась сказать именно это, когда я был таким романтичным!
— Я просто реалистка, — усмехнулась она.
Наше светлое настроение испарилось, как только мы зашли в полицейский участок.
Парни на дежурстве узнали меня, но я видел, как они бросали взгляды в сторону Торри. Мне это не нравилось.
Я показал им своё ID, хотя они и знали кто я такой, и объяснил им, почему был здесь. Один из них позвонил надзирателю, пока мы с Торри пытались удобно сесть в уродливые пластиковые стулья в комнате ожидания. Казалось, мы просидели там сто лет. Торри пыталась поговорить на отвлечённые темы, но от того, как медленно здесь тянулось время, мне становилось не по себе. Меня трясло так, как будто я был наркоманом, сидевшем на героине, в ожидании следующей дозы.
— Эй, успокойся, — прошептала она, крепко сжимая мою руку. — Совсем скоро мы уйдём отсюда.
Нас прервал офицер, держа в руках стопку бумаг и знакомый пластиковый стаканчик, который закручивается пробкой.
— Мистер Кейн? Сюда, пожалуйста.
Торри сжала мою руку, и я последовал за парнем в мужской туалет. Он указал мне на кабинку, оставляя дверь открытой. Затем он натянул резиновые перчатки и передал мне маленькую бутылочку. Он хотя бы отвернулся, пока я делал это.
Подобные вещи не волновали меня. Когда ты восемь лет подряд ходишь в туалет, где нет дверей, ну…это стирает любые мысли о скромности или уединённости. Я не говорю, что мне это нравится. Чёрт, нет, но я так же не позволяю этому напугать меня.
Когда я закончил, то передал ему бутылочку и помыл руки. Затем написал своё имя, получил копию формы, и на этом всё закончилось.
Мне нужно было убираться отсюда к чёртовой матери, и чем скорее, тем лучше.
— Всё в порядке? — спросила Торри взволнованно, когда мы уже снова были на улице. Я сделал глубокий вдох и попытался избавиться от напряжения, которое всё ещё было во мне.
— Да, всё сделано. До следующего раза.
Внезапно, я понял, что мы были не одни. Три парня в бейсбольных кепках заметили меня. Они были не маленькими на вид, но, возможно, они были не такими устрашающими, какими казались. Если я правильно понял, то всё закончится только разговором, но если нет…
— Торри, садись в машину и уезжай отсюда.
— Что случилось?
Она оглянулась и застыла.
— Ни за что! Я не оставлю тебя с теми головорезами.
Теперь мужчины были слишком близко, и возможность спрятать её куда-нибудь в безопасное место вылетела в окно. Я стоял немного впереди неё, моя поза была спокойной, хотя внутри всё было в состоянии повышенной тревоги. Я просто надеялся, что они не начнут что-то, потому что мы стояли прямо возле полицейского участка.
— Ты Джордан Кейн?
Чёрт.
— Да, сэр, это я.
— Кем ты себя возомнил, показывая своё лицо здесь, парень?
— Мне не нужно никаких проблем.
— Значит, проблемы нашли тебя сами.
Один из них смотрел прямо на Торри, его взгляд скользил по её телу. Я сразу же напрягся. Эти ублюдки не дотронутся до неё своими грязными руками, даже если это означало, что я, в конечном счете, снова окажусь в камере.
— Что ты делаешь здесь с этим куском дерьма, сладкая? Почему бы тебе не провести время с настоящим мужчиной? Уверен, что мы могли бы очень хорошо подружиться.
Торри попыталась обойти меня, но я протянул руку и потянул её обратно.
— Да я даже не пописала бы тебе в ухо, если б твой мозг загорелся! — закричала она.
— Ха ха ха. Она уделала тебя, Эдди! — засмеялся один из них, который был с усами.
«Эдди» не выглядел очень счастливым по этому поводу, и я понял, что всё становится хуже. Но хотя бы раз, слава Богу, удача стала на мою сторону.
