Люсинда Эдмондз - Зачарованная
– Выходит, я был прав.
– В чем? – спросила девушка, удивленная таким легкомысленным отношением к этой новости.
– В том, что я видел его прежде. В тот день, когда я увидел его у тебя дома, я понял, что где-то встречал его. За несколько недель до этого бала он был на вечеринке у одного «голубого» преподавателя из Гилдхолла. Вот поэтому я и беспокоился, когда понял, что ты им увлеклась. Мне не хотелось, чтобы ты огорчилась, узнав то, что знал я. Похоже, его дражайшая половина не имеет понятия о пристрастиях мужа?
Мадди пожала плечами.
– Да кто это знает? Мы с ней совсем не общаемся. Я разрешала Саше встречаться с Игорем у меня, пока Игорь не заключил контракт с балетом «Нью-Йорк Сити». Саша сказал, что если он будет приходить сюда, это не будет выглядеть так подозрительно.
– А почему он не разведется, раз добился руки Николь и всего, чего хотел?
– Он не может. Иммиграционная служба проверяет, не фиктивный ли это брак. Если это так, то Сашу могут выслать в Россию. Поэтому ему и приходится ждать, когда он получит вид на жительство.
– Одним словом, Николь получила по заслугам, – хмыкнув, резюмировал Себастиан. – Ты знаешь, мне даже жаль эту несчастную интриганку.
– Не растрачивай попусту свою жалость, – с чувством сказала Мадди.
За две недели до премьеры «Лебединого озера» Мадди вернулась домой и застала Себастиана таким счастливым, что он чуть не плясал от радости.
– Господи, где тебя носило? Я просто сгораю от нетерпения рассказать тебе свои новости! – Он подскочил к ней, схватил в объятия и восторженно закружил по комнате.
– Мадди! Мадди! Это случилось! Свершилось!
– Поставь меня на пол и скажи, что случилось, – улыбнулась она.
– Я потратил половину пособия по безработице и купил бутылку шампанского. Надеюсь, мне больше не придется иметь дело с грязной посудой и другой домашней работой. Бери стакан!
– Пожалуйста, Себастиан, рассказывай! Не люблю, когда ты говоришь намеками!
– Ладно, слушай! Пошел я сегодня к себе на квартиру. Сижу, читаю извещение о том, что мой телефон скоро отключат за неуплату, как вдруг раздался звонок. Звонит секретарь из «Конрад Продакшн» и говорит, что меня вызывает мистер Джой Трефьюзис. Я спокойно сижу, словно секретарь самого известного импресарио звонит мне каждый день, а потом говорю, что готов его выслушать. Ну вот, Джой говорит, что случайно слышал в Гилдхолле мою музыку, и ему мой мюзикл понравился. Джой направил запись Джасперу Конраду, и он тоже остался доволен. Джаспер предложил Джою пригласить меня на ленч, чтобы поговорить о делах. Если все будет нормально, меня пригласят в Нью-Йорк, чтобы повидать самого Джаспера Конрада. Он сейчас занят своей последней постановкой, премьера которой состоится на Бродвее в следующем месяце. Джой предложил мне подумать… В этот момент сукины дети на телефонной станции нас разъединили. Так что мне, пожалуй, стоит позвонить Джою и сказать, что я буду рад увидеться с ним.
Себастиан перевел дыхание.
– Мадди, ну разве это не здорово?
– Конечно! Я тебе не раз говорила, что нельзя терять надежду. Так когда ты встречаешься с Джоем Трефьюзисом?
– Он пригласил меня на ленч в конце недели. Правда, могут быть не очень хорошие новости для тебя, моя девочка.
– А что такое?
– Джой сказал, что, возможно, в конце месяца мне придется лететь в Нью-Йорк. А это значит, что я могу пропустить твою премьеру.
Мадди пожала плечами.
– Ну, это неважно. Конечно, я бы хотела, чтобы ты был здесь, но тебе выпал отличный шанс, и не нужно им жертвовать ради меня. В конце концов, это не последняя моя премьера.
Кажется, ей все-таки удалось скрыть разочарование. Себастиан обнял Мадди и воскликнул:
– Я так тебя люблю!
Впервые за время их знакомства он произнес эти слова. Девушка внимательно посмотрела ему в глаза:
– Это правда, Себастиан?
Ответом были его сияющие глаза и нежные слова:
– Да, любимая, да!
Глава 41
За неделю до премьеры «Лебединого озера» Николь стала приводить в исполнение свой план. Детально изучив роль, она теперь знала, что делать. Она взяла на заметку всех рабочих сцены, и ей удалось выбрать из них наиболее подходящего кандидата, который мог бы помочь ей. Его звали Джим Стюард. Николь пригласила этого парня выпить в местной пивнушке. Когда они сели за один из отдаленных столиков, она стала покупать ему пинту за пинтой. Вскоре парень изрядно набрался и дошел до нужной кондиции. Тогда Николь посвятила его в свой план.
Тот вначале решительно отказался и отчаянно замотал головой. По его мнению, это было делом опасным. Он считал, что если кто-нибудь узнает о том, что они задумали, его выгонят из театра, или того хуже. Николь возразила, что нет необходимости сообщать всем об этом. Когда она показала ему тысячу фунтов, парень стал сговорчивее.
– Это же просто генеральная репетиция, вполне естественно, что могут быть проблемы и с техникой.
Джим пожал плечами.
– Ладно, сделаю. Только чтобы никому никакого вреда! Эта сцена с озером и так очень опасна.
– Ничего такого и не будет. Просто я хочу сорвать генеральную репетицию.
– Зачем?
– Послушай, я тебе плачу тысячу фунтов, чтобы ты сорвал репетицию, а не для того, чтобы задавал вопросы, – резко бросила Николь. – Так ты возьмешься за это дело или нет?
– Даже не знаю. Все-таки рискованно. Лодка, в которой героиня будет находиться, снабжена системой электронного контроля и…
– Но ты же сказал, что отвечаешь за пуск и остановку этой штуковины.
– Да, но, может, прибавишь еще сотен пять?
Николь заплатила ему пятьсот фунтов и пообещала отдать оставшуюся тысячу после того, как Стюарт сделает все, что ей нужно.
В тот вечер она вернулась домой, впервые за много месяцев чувствуя себя почти счастливой. Если все получится, Мадди выйдет из строя на несколько недель, и тогда у нее появится шанс показать свою власть над мужем и продемонстрировать, что ОНА может сделать.
Это будет для Мадди хорошим уроком. Она должна знать, что нельзя безнаказанно отбивать чужого мужа. И раз Мадди погрязла в таких грязных делишках, то и Николь вынуждена использовать подобные методы.
За два часа до начала генеральной репетиции Мадди приехала в Опера Хаус, чтобы как можно больше времени уделить подготовке. Себастиан за день до этого улетел в Нью-Йорк, без него квартира стала ужасно пустой.
– Удачи, мисс, – напутствовал ее старый швейцар Стэн.
– Спасибо, – улыбнулась Мадди и пошла в артистическую уборную, которую она помнила еще по своему выпускному спектаклю. Когда она увидела висевший перед зеркалом головной убор с перьями, ее охватила робость. Рядом висел блестящий белоснежный наряд Одетты, королевы лебедей, и черное одеяние ее соперницы. Предстояла всего лишь генеральная репетиция, но перед ее началом за кулисами царила такая атмосфера, какая бывает перед настоящим спектаклем. В зале уже собрались зрители, которые с нетерпением ожидали начала репетиции.
