Сесилия Ахерн - Время моей Жизни
— Ну осторожней же, ковер!
— Да пошел бы этот ковер, — в сердцах заявила я. — У меня жизнь решается.
Я добралась до гардероба, вытащила сверху чемодан и стала запихивать туда что под руку попадется. Без всякой системы и логики, но сам процесс сборов меня успокаивал.
— Я твоя жизнь, и я тебе говорю: остановись на минуту и подумай головой.
Пришлось подчиниться — он мне нужен. В голове у меня уже созрел план, и ему там отведено центральное место.
— Ты не можешь собрать чемодан и ринуться за ним в… — он посмотрел в телевизор, — Марроко.[5]
— Я не собираюсь в Марроко, я поеду в Уэксфорд.
— Как это светски, как гламурно. Если б Тельма и Луиза догадались поехать туда, у них и жизнь бы сложилась по-другому.
— Его школа приключений находится там. Выеду прямо сейчас на Себастиане — к утру доберусь.
— Если ты поедешь на Себастиане, вряд ли ты вообще туда доберешься. К тому же тебе с утра на работу.
— Ненавижу эту работу.
— Ты вроде говорила, она тебе нравится.
— Я врала. Я люблю Блейка.
— А говорила, тебе наплевать на него.
— Врала. Работу ненавижу, а Блейка люблю.
Он вздохнул:
— Тяжело с тобой. Шаг вперед, два назад.
— Я должна поехать, — продолжала я уже поспокойнее. — Ты здесь именно ради этого, я уверена. Когда ты ушел, я посмотрела в Интернете, о чем люди мечтают. Ты был прав, у меня нет мечты, и это очень грустно, она должна быть у каждого.
— Даже не знаю, что грустней — не иметь мечты или выискивать чужие мечты в Интернете.
— Это было для вдохновения — и знаешь, что написал один человек? — У меня даже дыхание перехватило, когда я вдруг поняла, насколько это оказалось мне близко. — Он написал, что хочет однажды, как-нибудь, где-нибудь встретить свою настоящую любовь, которую давно потерял. — Я чувствовала, что мой голос дрожит. — Разве не романтично?
— Не очень, если настоящая любовь — самодовольный гад с искусственным загаром.
— Ну перестань, — попросила я, — когда ты с ним познакомишься, он тебе понравится. Он всем нравится.
— А ты ему — нет, — резко сказал он. — Он бросил тебя. Три года назад. Почему ты думаешь, что за это время что-то изменилось?
Я нервно сглотнула.
— Потому что я изменилась. Ты мне помог. И теперь я ему понравлюсь.
Жизнь закатил глаза. Ему страшно не хотелось соглашаться, но он ничего не мог поделать.
— Ладно, я поеду с тобой.
Я подскочила от радости и обняла его. Он не отреагировал.
— Но ты обещаешь мне, что завтра пойдешь на работу. У тебя и так масса проблем, и ничего хорошего не будет, если ты завтра не придешь. А еще ты съездишь к маме. К Блейку можно поехать во вторник, после работы. Ты управишься за ночь туда-обратно. И в среду выйдешь на работу.
— Я думала, ты хочешь, чтобы я занималась своей жизнью. Что работа отвлекает меня от важных вещей.
— Иногда да, но не сейчас. В данном случае все наоборот.
— Что бы это значило?
— Что Блейк отвлекает тебя от важных вещей.
— Ты так говоришь, как будто я нарочно переживаю не те эмоции. Как будто я такая умная, что все это подстроила.
— Нет, ты не умная, ты бестолочь. Причем зашоренная. И настолько задурила себе этим Блейком голову, что не разглядела бы самого замечательного мужчину, даже если бы он стоял прямо перед тобой.
Я прищурилась и внимательно на него посмотрела — о чем это он, интересно.
— Нет, я не о себе.
— Фу-у!
— А он, может, стоит у тебя под дверью, — загадочно произнес Жизнь.
В дверь позвонили. Я похолодела. Затем взяла себя в руки — я не верю в знаки, я не верю даже GPS-навигатору. Вопросительно посмотрела на Жизнь.
Он улыбнулся и пожал плечами:
— Услышал шаги в коридоре, подумал, почему бы не воспользоваться удачным моментом.
Я фыркнула и пошла открыть. Это был чистильщик ковров. Я совсем о нем забыла.
— Простите, что задержался, долго пришлось возиться с одним заказом, а позвонить не мог — у меня батарейка сдохла, так что на следующий вызов я тоже уже опоздал, и теперь отец будет возмущаться. Можно я воспользуюсь вашей зарядкой или позвоню от вас… — Он зашел в квартиру и увидел Жизнь. Кажется, это его слегка смутило. Он вежливо кивнул: — Привет.
— Привет. Я друг Люси, — Жизнь поболтал ногами, сидя на высоком табурете, — просто друг, ничего романтического.
Донал рассмеялся:
— О'кей.
— Ну, теперь, когда есть кому присмотреть за этой безумной леди, я ухожу. — Он слез с табурета. — Все следы на ковре оставила она. Неистовая, неуправляемая, мятущаяся безумица.
Донал посмотрел на пол.
— Вы здесь борьбой занимались?
— Фигурально говоря, да, — согласился Жизнь.
— Ты не можешь уйти, нам еще столько всего надо обговорить, — с тревогой сказала я.
— О чем?
— О поездке. — Я сделала большие глаза.
Донал поднял чемодан с пола.
— В Уэксфорд, — мрачно пояснил ему Жизнь.
— В загородный спортивно-развлекательный центр, — сказала я.
— Да, ни много ни мало, в Бастардстаун. — Жизнь издевательски задрал бровь.
— Точно. Там этот парень, который передачу ведет по ТВ, обосновался. Я видел рекламу. Блейк… не помню как.
— Блейк Джонс, — сообщила я горделиво.
— Именно. — Донал скорчил гримасу, и я поняла, что ему Блейк тоже не нравится. — И помните, — мастерски пародируя аристократический акцент, изрек он, — я знаю только то, что ничего не знаю.
Жизнь громко расхохотался и поаплодировал:
— Очень похоже. Правда, Люси?
Я сердито нахмурилась.
— Он ее бывший парень, — поспешил уведомить Донала Жизнь, и тот немедленно перестал улыбаться, встревоженно глядя на меня.
— Простите, ради бога. Я не хотел сказать ничего такого.
— Не беспокойтесь, — весело махнул рукой Жизнь. — Или, как сказал бы Блейк: «ничему из того, что стоит знать, нельзя научить».
Донал прыснул, но ради меня тут же сделал вид, что закашлялся.
— Ладно, нашу поездку мы можем и завтра обсудить, а сейчас дай человеку телефон, он хотел отцу позвонить.
— У меня батарейка садится.
— Люси, — с нажимом произнес Жизнь, — дай ему свой телефон.
— Батарейка почти разряжена, — внятно произнесла я.
— Отлично, ты сама меня вынудила. — Он повернулся к Доналу: — Донал, я не друг Люси. Я ее жизнь. Пытаюсь помочь ей разобраться с тем бардаком, в который она ее превратила. А вы, как я вижу, прекрасно помогли ей с уборкой. Я нахожусь при ней, потому что она во мне нуждается, но сейчас начинаю сильно подозревать, что она нуждается в медикаментозном лечении.
