Сесилия Ахерн - Время моей Жизни
Я ответила:
Я всем дам знать! Личный вопрос: какая у вас мечта? Что-то, чего правда хочется.
У «волшебника» запищал телефон. Я неодобрительно цокнула языком, но из-за пылесоса этого не было слышно. Он вырубил его и достал мобильник из кармана.
— Вы сегодня нарасхват.
— Да, извините.
Он быстро напечатал ответ.
Мой мобильный ожил.
Кофе. Очень хочется чашку кофе.
Я посмотрела на него. Он старательно драил ковер, глубоко погрузившись в свои мысли. Встала и спросила:
— Хотите кофе?
Он не ответил.
— Простите, хотите чашку кофе? — громко предложила я.
Он обернулся.
— Вы просто мысли читаете. Спасибо, с удовольствием.
Он выпил кофе, поставил чашку на стойку и снова принялся за работу. А я внимательно читала свою переписку еще раз, выискивая скрытый смысл между строк, и ждала нового сообщения. У него опять зачирикал телефон. Я всерьез собралась что-нибудь сказать об этом, но придержала язык, потому что загляделась на него. Еле заметно улыбаясь, он набивал кому-то ответ, и я вдруг возненавидела ее. Ясно, что он переписывается с девушкой, черт бы ее побрал совсем.
— Это займет еще много времени? — спросила я без тени любезности.
— Что-что? — Он оторвался от телефона.
— Ковер. Это еще надолго?
— Часа два примерно.
— Я пойду погуляю с ребенком.
Он смутился. Как и было замыслено. Я, впрочем, тоже.
Ответ от Дона я получила в лифте.
Моя мечта — выиграть в лотерею, бросить работу и никогда больше ничего не делать ради денег. А чего я хочу больше-пребольше всего? Увидеться с вами.
Я изумленно читала его слова снова и снова. Лифт спустился на первый этаж, но я так увлеклась, что забыла выйти. Надо же, у него точь-в-точь такая же ленивая мечта, как у меня. Но главное, как легко и красиво он пересек невидимую границу. Это восхитительно, но это пугает. Двери закрылись, и, прежде чем я успела нажать на кнопку, лифт поехал наверх. Я вздохнула и прислонилась плечом к стене. Лифт остановился на моем этаже. Это он его вызвал.
— Привет.
— Я забыла выйти.
Он засмеялся.
— А я все доделал. Теперь ковер должен пару часов просохнуть, так что лучше вам все же погулять.
Он вошел в лифт. Поглядел на меня с любопытством и спросил:
— Вы уверены, что мы никогда не встречались?
Я оглядела его с ног до головы.
— Вы не работали биржевым маклером?
— Нет, — улыбнулся он.
— А не выдавали себя за маклера?
— Нет.
— Ну, тогда не встречались.
Я уверена, что запомнила бы его, если бы видела раньше, — по шкале Блейка он занимал самую верхнюю строчку. В нем было что-то смутно знакомое, но ведь я беззастенчиво пялилась на него, пока он работал. Нет, мы точно незнакомы.
— Вы извините, но я даже вашего имени не знаю.
Он ткнул себя пальцем в грудь, где было вышито Донал.
— Это мама сделала, она считает, так более современно. И снять рекламный ролик тоже была ее идея. Мама прочла книжку про «Старбакс» и теперь думает, что она Дональд Трамп.
— Надеюсь, у нее другая прическа.
Он засмеялся. Мы приехали, двери открылись, и он пропустил меня вперед.
— Вот это да! — поразилась я, когда мы вышли на улицу. Там стоял его фургон — ярко-желтый, с эмблемой фирмы на боку, а главное, со здоровенным красным ковром из пластика на крыше.
— Видите, на чем они заставляют меня ездить? А он еще и вращается, когда двигатель включен.
— Ценную книжку прочитала ваша мама. Но вы только по работе на нем ездите? Это же не ваша обычная машина?
Судя по тому, как он на меня смотрел, я ошибалась. Это надо переосмыслить.
— Круто ездить на таком!
— Да, — улыбнулся он. — Дети так и липнут к нему.
— Это прямо машина для супермена, — восхитилась я, обойдя вокруг фургона и оценив его по-новому.
— Как-то я об этом не думал раньше.
Он снова изучающе меня разглядывал. И как будто хотел что-то сказать, но не решился. У меня по спине побежали мурашки.
— Я сейчас отъеду по делам, а вы все же постарайтесь пока не ходить лишний раз по ковру, пока не просохнет. Вечером вернусь и поставлю мебель на место. Заодно проверю, все ли в порядке и довольны ли вы работой нашей фирмы.
Я хотела было отказаться, но потом поняла, что никогда не смогу сама расставить мебель, а главное, буду рада увидеть его снова.
— Приятно было познакомиться, Люси.
— Мне тоже, Донал. До вечера.
— Договорились!
Мы оба рассмеялись.
Мы с Конором сели на скамейке в парке, а когда поблизости никого не было, я покачала его на качелях. Я понимала, что его нет, но ради Клэр и в память о нем я раскачивала качели вверх-вниз. Надеюсь, его маленькая душа порадовалась и весело болтала ногами, приговаривая «уи-и-и-и», — а моя ей вторила.
Позже, когда коляска была благополучно отвезена обратно к Клэр, я разулась, поставила высокий табурет посреди комнаты и села перед телевизором смотреть тревел-шоу Блейка. Оно только началось, как кто-то открыл ключом входную дверь. На пороге стоял Жизнь в новом блейзере.
— Где ты взял ключ?
— Сделал дубликат, когда ты спала. — Он снял блейзер и бросил ключи на полку, как дома.
— Спасибо, что спросил у меня разрешения.
— Оно мне не нужно, твоя семья подписала бумаги, там есть этот пункт.
— Эй-эй-эй! Осторожно! Снимай туфли, ковер только почистили.
— А что это ты смотришь?
Он послушно снял туфли и уставился на неподвижное изображение — я нажала на паузу.
— Передачу Блейка.
— Да? — Он задрал бровь. — Я думал, ты никогда ее не смотришь.
— Иногда смотрю.
— Как часто?
— Только в воскресенье.
— Так она и идет только в воскресенье. — Он взял себе другой табурет и сел рядом. — Не похоже, что ковер почистили. Выглядит точно так же.
— Потому что он еще влажный. Высохнет, будет заметно.
— Ну и как они?
— Кто — они?
— Которые чистили.
— Он был один.
— И?
— Очень славный, все хорошо сделал. Ты можешь помолчать? Я хочу посмотреть.
— Подумаешь, слова нельзя сказать.
Мистер Пэн вспрыгнул ему на колени, и мы молча уставились в телевизор. Блейк взбирался на гору, на нем была темно-синяя футболка, мокрая от пота на спине, и под ней перекатывались мышцы. Я сравнила их с мышцами Донала. Удивительно — впервые, глядя на Блейка, я с кем-то сравнила его не в его пользу.
— У него искусственный загар?
— Заткнись.
— Он сам выполняет все трюки?
— Заткнись.
Я нажала на паузу, выискивая ее в кадре. Нету.
