Луис Реннисон - Выйти замуж за викинга, или под венец в меховых шортах (ЛП)
Десять минут спустя
Я ненавижу Джас.
Моя «так называемая» подруженька. Но я говорю тебе это для того, чтобы мне стало легче, ведь она никогда не узнает о той боли, которую мне причинила. Я может быть и больна, но у меня, по крайней мере, есть чувство собственного достоинства.
Именно поэтому я никогда ни при каких обстоятельствах не сдаюсь.
Одну минуту спустя
Позвонила Джас.
— Джас, как ты думаешь, что скажет Масимо? Как думаешь, он захочет пойти со мной куда-нибудь? Ты бы пошла со мной, будь ты на его месте?
— О, не начинай опять это извращенское дело.
— Джас, я же прошу тебя просто поставить себя на его место. Вот чтобы ты подумала обо мне, будь ты им? Я имею ввиду, ты же не выберешь Макрель Линдси вместо меня, так ведь?
— У неё красивые руки.
— Джас, это неверный ответ. Правильный: «ну, конечно же, я всегда выберу тебя, Джорджия. Ты прекрасное создание».
— Ага, если ты знаешь ответ, зачем тогда вообще спрашивать?
— И почему же ты решила, что у неё красивые руки? Она палочник, поэтому у неё длиннющие дурацкие руки. И даже ей как-то не свойственно оставаться на достигнутом; у неё дурацкий лоб, фиговые ступни, и...
— В отличие от тебя, я не видела её босых ног. А ты? Где ты их видела?
— Джас, я не совсем уверена в том, что видела их, но я знаю, что так говорят. Во всяком случае, перестань говорить о её ступнях! Мне не интересно слушать про её проклятые ступни!
— Хорошо, но не я начала эту перепалку про ступни. Я просто была вежлива.
Я швырнула трубку куда-то в сторону. У меня нервный стресс.
Я нуждаюсь в чём-то сладком.
На кухне
Естественно, как всегда, поесть нечего.
Мне нужен сахар.
Пять минут спустя
Никогда не посыпайте хлеб сахаром. Это та ещё гадость.
19.30
У меня был лучший план насчёт того, что я надену в тот день, когда он придёт ко мне. Это может быть решающим фактором между абсолютным счастьем или абсолютным горем.
Я должна убедиться, что он не увидит меня в школьной форме. Это лишь напомнит ему о том, что я хожу в школу.
Я думаю, что мне нужно практиковать улыбу в зеркале.
19.40
Ой, что это за вулканические бугорки? Надо бы срочно избавиться от них, а то в идеале уже в пятницу произойдёт извержение, или образуется второй подбородок.
Пять минут спустя
Ситуация безвыходная. У меня закончился крем для проблемной кожи. Думаю, стоит побрызгать духами, иногда это срабатывает. Как говорится в «Космогёл» в отношении вулканических бугорков.
Пять минут спустя
Для начала нужно выманить лаву, приводя вулкан к действию. Так распариваем проблемную зону. Паром.
Десять минут спустя
Держу лицо над кипящей кастрюлей. Такую методику я практикую целых полтора года подряд. Лицо уже красное, как у варёного рака, я даже вспотела. А вулкан всё молчит.
В «Космо» в разделе «Красота и Здоровье» упоминается о том, чем ещё можно ставить припарки.
Итак, что ещё в моём распоряжении? Марлевая повязка с травами.
В ванной
Я только что заглянула в «медицинский сундучок» и нашла немного старых заплесневелых апельсинов, ножки от куклы Барби в акваланге и сушеные кошачьи какашки. Какая гадость...
В спальне мутти и вати
Я нашла несколько бактерицидных пластырей. Может они смогут сгодиться для пропарки?
Наклеила один на прыщ.
Через минуту
Не очень подходящее зрелище.
Но кто сказал, что любовь — штука безболезненная?
Еще через минуту
Это касается и бактерицидных пластырей.
20.10
Боже, как тянет, будем надеяться, что с бактерицидным пластырем что-нибудь ещё не вытянется. Страшно представить, если я вообще проснусь без подбородка.
20.15
Наверное, есть свои плюсы быть сироткой, вы уже заметили, что моей семье на меня плевать. Они ушли, смеясь и распевая песню столетней давности, дав мне лишь пятерку на целый день. Они на улице долгие часы пугают людей.
Я их ненавижу.
Жутковато в полном одиночестве оставаться в доме. Даже Горди не видать. А что, если прошлой ночью сбежали заключённые и теперь ищут где поживиться?
Они ведь долго не протянут без еды.
Десять минут спустя
Никогда бы и подумать не могла, что буду рада услышать звук торможения клоунской манины ватти вати, скорость которой – пол лошадиной силы.
Я скрылась в своей комнате.
Через минуту
Внимание. Здесь дурдом.
Авария с последствиями. И почему в моей семье никто не в состоянии открыть дверь нормально? Вокруг всё сталкивается, когда голодные люди с двумя подбородками пытаются уснуть?
Мама как всегда зачем-то поднялась ко мне в комнату. Если она имеет свою комнату, то зачем тревожить меня?
Она присела на краешек моей кровати и уставилась на меня.
Зачем же ты так таращишься на человека?
— Можешь объяснить, что делает на твоём подбородке бактерицидный пластырь для мозолей?
— Оставь меня в покое, хорошо?
— Джорджия, что случилось? Ты кажешься очень расстроенной. Почему?
Не знаю, что со мной случилось, но я всё выпалила маме.
— Я сказала Итальянскому жеребцу, что хочу быть его единственной девушкой, а он мне: «Ох, это очень серьезно», ты же помнишь этого галантного юношу, а потом Дейв Смехотура заявил: «Что, если тебе действительно кто-то нравится, а ты потеряешь его», а Джас сказала: «У Макрели Линдси красивые ноги, и ему это может понравиться»... может быть, они вообще никакие не итальянцы, а древняя раса и любители тонких ножек... а потом случилась эта ситуация с огромным прыщом... и мне понадобился пластырь для распарки, ибо извержение намечено на эту пятницу. Всего каких-то пять дней. И новость года: первоначальный Сексуальный Бог, чьё имя я не осмелюсь произнести даже у гробовой доски, сделал снимок. В речке. И хвастается своим новым друзьям вомбатам. Ох, о чём это я?
Вообще-то, для полного идиота, и того, кто трясёт своими нунга-нунгами не думая, к чему это приведёт, мама довольно милая. Кажется, она поняла. Чем я была удивлена, учитывая, что сама не знаю, о чём говорю большую часть времени. И я в своей голове. Фигово.
