A Naten - Обратная волна
Эм Джей вздохнула и закрыла глаза. – Официально мы больше не вместе, – сказала она, подняв руку.
– Что? Что это значит? Вы просто встречаетесь друг с другом для быстрого траха?! – Возмутилась Мэдисон, повышая голос
– Тише! Бога ради! – Выругалась Эм Джей, украдкой оглядывая ресторан.
– Ну? – Потребовала Мэдисон.
Эм Джей снова вздохнула, чувствуя себя побежденной. – Мы иногда… встречаемся, но…
– О, БОЖЕ, Моооооооорган! – Застонала Мэдисон, схватившись рукой за голову.
– О, ЗАТКНИСЬ, Мэдди. Знаешь, ты слишком беспокоишься об этом. Не забывай, что сама замужем за Дуги Коэном! – Рассердилась брюнетка. – Поговорим о конфликте интересов!
– Это совсем другое дело. Ты начала встречаться с Кейт после того как мы наняли их, а я вышла замуж за Дуга до того, как его фирма начала представлять наши интересы! – Нанесла ответный удар Мэдисон, чьи серые глаза стали холоднее льда.
Эм Джей с вызовом посмотрела на сестру.- Да уж, как подфартило Дугу и его фирме, – саркастически сказала она. Мэдисон потрясенно открыла рот, не ожидая от сестры удара ниже пояса. Эм Джей, не отрывая ледяного взгляда, смотрела на Мэдди. – Послушай, мне не нужны твои советы. Я знаю, что делаю, – спокойно сказала брюнетка, ожидая окончания битвы взглядов.
– Знаешь? Неужели, Морган? Потому что я так не думаю! – огрызнулась младшая Уиттон.
– На самом деле, мне вообще наплевать, что ты думаешь, понятно? – Возразила Эм Джей. Ей не нужна была ничья лекция, и меньше всего ее чопорной гетеросексуальной младшей сестры. – Мы помогаем друг другу удовлетворять наши потребности, вот и все. И это меня совершенно устраивает, – язвительно сказала брюнетка, отодвигая свой стул назад.
– О, как мило… очень романтично… Ты должно быть ооочень счастлива, – с сарказмом пробормотала Мэдисон, считая, что ее сестра ведет себя безрассудно и глупо. Кейт Рид, вне всяких сомнений, была самой коварной женщиной из всех, с кем встречалась Эм Джей, а она встречалась со многими. Если что-то вдруг пойдет не так или их отношения испортятся, Кейт, учитывая ее темперамент, пойдет на все, чтобы превратить жизнь Эм Джей в настоящий ад, а также жизнь всей компании.
Долго и упорно брюнетка сурово смотрела на младшую сестру своими синими глазами. Их безмолвное маленькое противостояние длилось несколько секунд, пока, наконец, Эм Джей не заговорила.
– Послушай… Я не желаю обсуждать свою жизнь с тобой… Не здесь и не сейчас. Хочешь продолжать злиться на меня – отлично – злись, но, пожалуйста, не трать попусту ни свое, ни мое время на эту ханжескую фигню, – ядовито сказала она и встала. Бросив пару банкнот на стол, Эм Джей оставила Мэдисон в одиночестве.
Глава 16
Скажи мне, мама, слышишь ли ты меня?
Отец, неужели и ты меня не слышишь?
Посмотри, ведь это я – твой сын,
Посмотри, ведь это я – твоя дочь.
Неужто вы не слышите
Криков моих о помощи?
Быть может кричать надо громче?
Я остался один, я замкнулся в себе.
Я помню каждое слово, что сказали вы мне.
И молчанье жестоко, оно убивает.
Это путь в никуда, в никуда… я ведь знаю…
Staind
Эм Джей в полном одиночестве сидела на одном из пластиковых стульев, расставленных вокруг бассейна при отеле, всем сердцем желая перемахнуть сейчас через железное ограждение и нырнуть в ледяную воду. Она злилась на сестру и ее вмешательство в свою жизнь, хотя в этом не было ничего удивительного, поскольку Мэдди время от времени позволяла себе читать ей нравоучительные лекции. И, несмотря на то, что ее младшая сестра хотела как лучше, Эм Джей знала, что та никогда не сможет до конца понять ее.
Черт, даже Я не знаю, чем все это закончится. Как она может строить какие-то предположения? Подумала брюнетка про себя. Она не знала, что больше всего ее разозлило в словах Мэдисон: то, что сестра догадалась, что между ней и Эллисон что-то назревает и ее осуждение того, что она смешивает личную жизнь с работой или ее отвращения к ней за связь с Кейт.
Личная жизнь… какая к черту «личная жизнь»? Подумала Эм Джей. У меня никогда не было личной жизни, и никогда не будет. Почему она не может, просто дать мне делать то, что хочу и с кем хочу, и оставить меня в покое?… Она не понимает меня. Эм Джей и без того была до этого подавлена и мрачна, но вид умирающего отца и спор с Мэдисон только ухудшили ее настроение.
Единственный человек, который когда-либо понимал меня, был Джейк, с грустью подумала темноволосая женщина. Не в силах остановить непрошенные воспоминания, она закрыла глаза и вернулась мыслями в прошлое, которое старалась забыть, и которое разрушило ее семью… Это было так давно.
«Джейк» – Марк Джейкоб Уиттон, младший, и, что более важное, ее брат-близнец. Они были невероятно близки: всегда чувствовали и читали мысли друг друга. Они выглядели одинаково, думали одинаково, и поступали одинаково. Джейк был любимчиком отца, и именно он должен был взять на себя бразды правления Уиттон Inc. У них была счастливая и любящая семья. Их отец души не чаял в своих детях и старался проводить с ними как можно больше времени, а они, в свою очередь, делали все от них зависящее, чтобы угодить ему и сделать его счастливым. Их семья была счастлива.
В конце 70-х они перебрались из Пенсильвании в быстро развивающийся торгово-промышленный город Джексонвилл, штат Флорида. И может вначале их дела в строительной компании шли не так гладко, но по прошествии времени Марк стал одним из успешных и богатых людей, сколотив потом и кровью себе имя в бизнес-элите северной Флориды. Он мечтал, что Джейк возглавит его компанию, и надеялся, что Эм Джей и Мэдисон будут тоже работать там. Семейная династия. Это была его заветная мечта.
Но не все в жизни идет по плану.
К тому времени, как Джейк и Эм Джей достигли подросткового возраста, они начали понимать, что кое-чем отличаются от остальных. Джейк заметил это раньше, чем Эм Джей. Он был первым, кто начал встречаться и ходить на свидания, и первым признал, что ему не нравятся девушки. Эм Джей хорошо помнила тот день, когда Джейк сказал ей, что он думает, что он гей. И честно сказать, она тогда не сильно удивилась, в конце концов, они были близнецы и часто делились друг с другом своими чувствами и мыслями. И хотя Эм Джей еще ни с кем не встречалась, она тоже знала, что другая, однако слово «гей» она стала использовать намного позже.
Это признание стало их тайной, их секретом, о котором, знали только они одни. Особенно, они скрыли правду от своих родителей, зная, как это расстроит их. Семья Уиттон стала широко известна в общественных кругах, и Марк, который когда-то был деревенским парнем и вел довольно простую жизнь, теперь, став влиятельным богачом, наслаждался своим статусом и властью. И хотя сам он происходил из семьи фермеров, его жена имела богатую родословную, поэтому он всячески старался подчеркивать свою принадлежность к аристократии. Марк ясно дал понять, чего он ожидает от своих детей. Они должны были получить хорошее образование, завести семью, нарожать детей и продолжить семейный бизнес и имя Уиттон. И вот, будучи послушными детьми, они все стремились угодить требовательному отцу, не желая разочаровывать его, и постоянно ища его одобрения.
