Андреа Янг - Неджентльмен
Чувство вины перед Саймоном вновь напомнило о себе. От сознания, что она не верна ему, хотелось разрыдаться.
Ей снилось, будто кто-то со словами «Дейзи, проснись» трясет ее за плечо.
Нет, она не спит. Все это происходит на самом деле. Она пытается сказать что-то, но язык не слушается ее.
— Дейзи!
Она подскочила как ужаленная. Вокруг была кромешная тьма, рядом с ее кроватью стоял Ник.
— Тебе приснился кошмар.
Только тут Дейзи поняла, что во сне она плакала. Смахнув с лица слезы, она сконфуженно пробормотала:
— Я тебя разбудила?
— Ничего страшного.
Электронные часы на ночном столике показывали без двадцати минут пять.
— Ради Бога, извини.
— Что тебе приснилось?
Глаза ее начали привыкать к темноте, и она увидела, как Ник присел на краешек кровати.
— Не помню, — промолвила она. — Наверное, какая-нибудь глупость.
— Попытайся уснуть, — мягко сказал он и, легко коснувшись ладонью ее плеча, вернулся на свою постель.
Он был в белых трусах, похожих на боксерские. Дейзи перевернулась на другой бок. Из головы у нее не шел проклятый сон. Он всегда начинался одинаково: она беззаботно идет по оживленной улице, заходит в магазины и вдруг видит, что на ней ничего нет.
На этот раз она была в каком-то гигантском супермаркете. Положение усугублялось еще и тем обстоятельством, что у нее были коротко, практически под ноль, острижены волосы. Не успела она подойти к отделу «овощи-фрукты», как из динамиков раздалось громогласное: «Только сегодня в секции фруктов специальное предложение — свежайший пипин-кокс! Спешите!» Толпа устремляется к ней и начинает дико гоготать.
Дейзи уже не могла уснуть. Спит Ник или нет, она не знала. Если он и спал, то сон его был беспокойным, потому что он без конца ворочался. Постепенно тьма уступила место серым сумеркам. Начинался рассвет.
Ник все не переставал ворочаться. Дейзи осторожно повернула голову и сквозь прищуренные веки стала наблюдать за ним.
Вот он повернулся к ней лицом, глаза его были открыты. Дейзи, сама не зная зачем, тихо застонала, как бы во сне, и беспокойно откинула голову на подушку.
Смежив веки, она лежала на спине, вслушиваясь в тишину. Затем до ее слуха долетел шорох покрывала; Ник встал с кровати. Она слышала, как он раздвинул шторы, впустив в комнату полоску света. Она чуть приоткрыла глаза.
Ник оглянулся, словно желая убедиться, что она спит. Затем подошел к шкафчику, выдвинул ящик и достал что-то вроде пляжных шортов. Хоть он стоял к ней спиной, она видела его в зеркало.
Ник проворно скинул с себя боксерские трусы.
Дейзи следила за ним, затаив дыхание. Она не шевелилась, но он, словно заподозрив неладное, вдруг замер, и взгляд его упал на ее отражение в зеркале.
Дейзи снова застонала, как будто заново переживая свой ночной кошмар. Она слышала, как он задвинул ящик и босиком прошлепал в ванную. Дверь за ним закрылась, и он включил душ. Когда спустя пять минут он снова появился в комнате, глаза у Дейзи были закрыты. Он подошел к туалетному столику и взял ключи. Затем вышел из комнаты и почти бесшумно запер дверь на ключ.
Только тогда она осмелилась открыть глаза.
Фу ты, черт. Ты дашь сто очков вперед Любопытному Тому.
Ей уже случалось однажды видеть его почти голым. Но только почти. Но между «тогда» и «сейчас» имелась маленькая разница. Впрочем, не такая уж и маленькая.
ГЛАВА 8
Она поспешила отбросить прочь первую пришедшую на ум мысль.
Ты здесь совершенно ни при чем. Утренняя эрекция у мужчин обычное дело. Даже у Саймона.
Что ты имеешь виду? Что это за «даже у Саймона»?
Чувство вины с новой силой захлестнуло ее. Казалось, она вот-вот захлебнется в этом чувстве, однако оно не могло избавить ее от навязчивых мыслей.
Должно быть, ему снился кто-то.
Понятное дело, сны про налоговые декларации едва ли способны вызвать эрекцию.
Да, но кто же?
Откуда мне знать? Может, просто абстрактная шлюха. Может, ему снилось, что его насилуют три Клаудии Шиффер одновременно. С них, мужиков, станется. Они спят и видят, чтобы их изнасиловала толпа красоток с огромными грудями.
Дейзи перевернулась на живот и уткнулась лицом в подушку. Как вдруг до ее слуха донеслось:
— Дейзи, просыпайся.
Она вздрогнула от неожиданности и подняла голову. Ник раздвинул шторы во все окно, и в комнату хлынул поток света. За раскидистыми кронами пальм простиралась бесконечная, без единого облачка, синева.
Часы показывали семь сорок. Дейзи принялась лихорадочно соображать.
Сделай вид, что только что проснулась.
Она лениво потянулась и сонным голосом спросила:
— Где ты был? Я просыпалась, а тебя уж и след простыл.
— Ходил на пляж, — ответил Ник и пошел, вернее похромал, к своей кровати.
Дейзи привстала.
— Что случилось?
— Наступил на морского ежа. — Он сел на кровать и, закинув ногу на колено, принялся осматривать ступню. — Угораздило же.
— Как же это случилось?
— Я его не заметил, — пояснил он с кислой миной. — Наверное, если бы я его видел, не наступил бы.
Дейзи не раз видела эти черные существа — их иногда даже выносило на берег. Поморщившись, словно от боли, она встала с кровати и подошла к Нику.
Из пятки у него торчало несколько черных шипов.
— Боже мой! — воскликнула она. — Тебе больно?
— Нисколько. Все равно что на кролика наступил.
Она поняла, что сморозила глупость.
— Что же теперь делать?
— Есть кое-какие местные средства, — сказал Ник, выдергивая один из шипов.
— Прекрати! — воскликнула Дейзи, хватая его за руку. — Ты сделаешь еще хуже. Тебе срочно нужно к врачу.
— Дейзи, не суетись.
— Но у тебя может начаться заражение крови.
— Повторяю, не суетись! — процедил он сквозь зубы. — Иди к себе. Тэра может проснуться и обнаружить, что ты не ночевала.
— Но я только хочу тебе помочь!
— Верю, но женщины-паникерши действуют мне на нервы. — Ник встал и указал ей на дверь. — Я хотел бы остаться один. Давай-ка, спасайся бегством. — Чтобы его просьба поскорее дошла до ее сознания, он подкрепил свои слова красноречивым шлепком ей по заду.
Дейзи едва не задохнулась от возмущения.
— Что это значит?
— Тренируюсь. А теперь закрой-ка дверь с той стороны, договорились?
— Свинья! Надеюсь, у тебя-таки будет заражение крови! Гангрена тебе обеспечена! — Дейзи оделась и опрометью выскочила за дверь. Сглатывая душившие ее слезы отчаяния, она побежала через подернутый утренней дымкой сад.
Мерзавец. Уверена, ему снилась какая-нибудь порнуха. Грязная скотина. Жаль, я не призналась ему, что все видела. Надо было сказать ему, что даже у хомяка эрегированный член побольше будет.
