Дебби Макомбер - Возвращение на Цветочную улицу
Колетта так и не спросила, где же они будут ужинать, и удивилась, когда Кристиан назвал ресторан в порту Эверетта. От центра города до порта можно было добраться за сорок — шестьдесят минут в зависимости от движения на дороге. Они добрались до ресторана за тридцать пять минут. Кристиан все время поддерживал разговор. Как ни старалась, Колетта не могла расслабиться. Она не понимала, зачем Кристиан настаивал на свидании, но должна была сказать ему правду. Кристиан должен знать о беременности и что ребенок от него, что она солгала, отвечая на его вопросы. Единственное, чего Колетта хотела, — это набраться смелости и обо всем рассказать.
Да, рано или поздно Кристиана арестуют. И весь груз вины за это лежит на ее плечах. По десять раз на дню Колетта задумывалась: а не совершила ли она ошибку? Пока же все говорило лишь о том, что Кристиану нельзя доверять… Но как бы то ни было, о ребенке она рассказать обязана. Такое решение Колетта вынашивала не одну бессонную ночь.
Добравшись до ресторана в Эверетте, Кристиан припарковал машину и, на счастье Колетты, помог ей выбраться. Их провели к столику в углу, романтичному и уединенному. Принесли меню в кожаных обложках и подали бутылку французского шампанского.
— Надеюсь, тебе нравится шампанское.
— Нравится, но я пью, только чтобы что-то отметить, — ответила Колетта. — Сейчас мне не хочется. — Она решила, что пора поговорить о его нелегальном бизнесе. — Кристиан, — начала Колетта и пристально посмотрела на него, — я прошу тебя подумать… — Ее голос слегка дрогнул.
— Да.
Колетта заговорила тише, опасаясь, что кто-то услышит:
— Если это возможно, я прошу тебя сдаться полиции.
Кристиан откинулся на спинку стула.
— Я не могу этого сделать.
— Кристиан, — Колетта боролась с желанием умолять его, — ты ведь знаешь, что я сделала.
— Я знаю о письме.
— Тогда признай, это лишь вопрос времени, когда… тебя арестуют.
Кристиан беспечно пожал плечами:
— У меня прекрасный адвокат.
— Но…
— Я бы не хотел это обсуждать.
Конечно. Колетта опустила глаза, опасаясь смотреть в глаза Кристиану. Иначе он мог понять, как сильно она за него переживает. Опасаясь, что он раскроет ее тайну, которую Колетта спрятала в самой глубине своего сердца.
— Рано или поздно тебе предъявят обвинение.
Кристиан снова пожал плечами:
— Возможно. Кстати, несмотря на твое письмо, я успешно прошел проверку иммиграционной службы.
— Вот как.
Может быть, иммиграционная служба обо всем знала? Или Кристиан лгал ей?
— Так вот почему ты согласилась поужинать со мной, — улыбнулся Кристиан. — Хотела уговорить меня сдаться. — Он свел запястья, словно на них были наручники. — Прости, что разочаровал.
Колетта действительно расстроилась, но не подавала виду.
— Я надеялась… Я думала… — Она никак не могла закончить.
— Мне жаль, Колетта, но я не могу сделать то, о чем ты просишь.
Жаль. А по виду и не скажешь.
— Давай вернемся к еде?
Колетта посмотрела в глаза Кристиану и неожиданно для себя увидела в них нежность. Ей хотелось бы верить, что Кристиан не имеет никакого отношения к торговле людьми, но факты говорили об обратном.
— Да, пожалуй, — произнесла она после долгого молчания.
Колетте казалось, что на этом вечер окончен. Она готова высидеть ужин и даже поддерживать разговор. Но желание рассказать Кристиану о ребенке пропало. На самом деле торопиться некуда. В конце концов, Кристиан все равно обо всем узнает. Она расскажет, когда тянуть дальше будет некуда.
Кристиан отпил шампанского, которое Колетта упорно игнорировала, и заглянул в меню. Потом отложил его и наклонился к Колетте.
— Ты встречаешься со Стивом Гришэмом? — спросил он.
Вопрос застал Колетту врасплох. Кристиан пригласил ее поужинать, чтобы закончить их отношения на хорошей ноте, и вдруг спрашивает о человеке, о котором она упоминала всего раз? Возможно, на самом деле Кристиан хотел выяснить, как много Колетте известно о его делах. И рассказала ли она о них Стиву.
— Это тебя не касается. — Колетта быстро просмотрела меню и выбрала лосося на гриле под острым соусом из манго.
— Я так не думаю, — возразил Кристиан. — Этот человек является представителем власти, так что мой интерес вполне понятен.
Колетта тут же бросила на Кристиана взгляд. Он над ней смеется?
— Я никому и слова не сказала о твоих делах, — холодно ответила Колетта.
— Никому, кроме властей, — заметил Кристиан с улыбкой. Видимо, он и правда считал это забавным.
— Думаешь, это смешно? — разозлилась Колетта. Она тяжело сглотнула и сжала льняную салфетку на коленях. Кристиан совершил омерзительное преступление и находил это смешным? Это поразило Колетту больше всего.
— Прости, — пробормотал он.
Немного успокоившись, Колетта кивнула:
— Я никому ничего не сказала. Уверяю тебя. Ни одной живой душе.
Кристиан склонил голову:
— Спасибо тебе за это.
Ей не требовалась его благодарность.
Кристиан помолчал, потом добавил:
— Ты и правда очень красивая женщина.
Он пристально смотрел на Колетту секунду-две, чем очень ее смутил.
— Лесть не заставит меня передумать, Кристиан, — заявила Колетта. Весь этот разговор приводил ее в замешательство. — Я знаю, каков ты… теперь. Меня можно было одурачить раньше, но не сейчас.
— Несмотря на твое мнение обо мне, я действительно так считаю, Колетта.
— Не говори ерунды. — Ее щеки покрылись румянцем, она бросила на него свирепый взгляд.
— Хорошо-хорошо. — Кристиан поднял руку. — Помнится, я спрашивал, собираешься ли ты встречаться с другом своего мужа.
— А мне помнится, я ответила, что это тебя не касается.
— Да, — согласился Кристиан. — И я спрашиваю снова. Не по той причине, о которой ты подумала.
— Какая тебе разница? — Колетта не стала отводить взгляд. — И какая у тебя может быть причина спрашивать об этом?
Кристиан нахмурился:
— Пожалуйста, просто ответь на вопрос. Да или нет?
Колетта поняла: Кристиан не отступится, пока она ему не ответит.
— Мы со Стивом пару раз беседовали, — сказала Колетта.
— Но никуда не ходили вместе, верно?
— Пока нет, но я увижусь с ним на следующей неделе. — Колетта не понимала, зачем Кристиану все это знать. Он специально озаботился о еженедельной доставке цветов «Сада Сюзанны» для своей женщины. Более того, Кристиан вынудил Колетту принять заказ. То есть ему хвастаться своей новой подружкой можно, а ей встречаться с кем-то не следует, не получив на то разрешение!
