T Novan - Под прицелом ...
– Кингсли.
– О, слава Богу, ты дома! – восклицает Келс.
– Келс? – делаю попытку приподняться и посмотреть на часы. Дисплей показывает полночь. – Что случилось! Почему ты мне звонишь?
– Нужна твоя помощь, Харпер.
Затаив дыхание, я свободной рукой щипаю себя. Вот это да! Я не сплю.
– Повтори еще раз?!
– Мне. Нужна. Твоя. Помощь.
Теперь я полностью проснулась. Что-то серьезное, раз Келси обратилась ко мне.
– Что случилось?
– Мне нужно, чтобы ты … – ее голос срывается. Не уверена, но, кажется, она плачет. Слышу, как Келси делает глубокий вдох, пытаясь успокоиться, – поручилась за меня, чтобы вызволить из тюрьмы.
Не могу удержаться – невольно сгибаюсь и громко хохочу, выпуская из руки трубку. Когда немного успокаиваюсь, нахожу на ощупь телефон, снова прикладываю к уху, и меня накрывает очередная волна смеха.
– Извини, Келс… – пытаюсь оправдаться. – Просто я … не ожидала такого, – в ответ слышу фырканье. – А … в каком ты участке?
– В пятнадцатом.
– В чем обвиняют?
Она начинает говорить, но тут же прерывается.
– Узнаешь, когда приедешь, Таблоид. Поторопись. Мне нужно предъявить удостоверение.
Краем уха слушаю, как она рассказывает о его местонахождении, – я все еще в шоке от того, что она действительно позвонила мне.
– Ладно, ладно … уже выезжаю.
Вот это будет потеха! Вылезаю из кровати и, весело насвистывая, быстро одеваюсь.
* * *
После неудачной почти часовой попытки разыскать в гостинице Элизабет я плюнула на их все еще парализованную компьютерную систему и решила прихватить журналистское удостоверение Стентон в офисе. Она хранит его в ящике стола. Наверное, Келс была девочкой-скаутом. (Как гласит старая пошлая шутка: «я тоже была девочкой-скаутом, пока меня не исключили за соблазнение малолетки».) Надеюсь, что этого удостоверения будет достаточно. В принципе я смогу выкрутиться из любой ситуации и так, но думаю, что сегодня особых навыков не понадобится.
В центре Лос-Анджелеса (а именно там находится пятнадцатый участок) в это время тихо и несуетно. Здесь людно, как правило, только в часы пик, а сейчас открыты лишь несколько гостиниц и ресторанов для запоздавших командировочных. Даже не могу представить, что могло явиться основанием для ареста Келс в этом районе!?
Чтобы попасть в «обезьянник», понадобилось задать только пару вопросов. Заглянув за решетку, я заметила немало хорошо одетых и на первый взгляд безобидных красоток, если, конечно, не брать в расчет их длинные ногти, способные в момент экстаза оцарапать спину. Вопросительно изгибаю бровь в сторону сопровождающего меня молоденького полицейского, тот усмехается.
– Мы задержали дорогих девочек по вызову, – охотно поясняет он. Как правило, мне даже не приходится задавать лишних вопросов, со мной всегда с готовностью делятся информацией. Должно быть, так действует синий цвет моих глаз.
– Вы шутите? – сдержанно реагирую, пытаясь удержаться от хохота, который просто распирает меня изнутри. Да, Келс, это просто неподражаемо!
– Нет. Кажется, вон твоя подружка? – он указывает куда-то вглубь камеры. Без сомнения, на лавке в углу, прислонившись к стене, сидит Келси собственной персоной. Кажется, она прикорнула, поэтому, пользуясь моментом, пару секунд разглядываю ее. Она элегантно одета – судя по всему, у нее были какие-то планы на вечер. Чуть помятая кремовая юбка и белая блузка прекрасно подчеркивают ее прелести. Светлые волосы уложены назад, гармонируя с нежными чертами лица. Она прекрасна.
– Да, – киваю в ответ и зову: – Просыпайся, радость моя! – она сонно щурится своими изумрудными глазами и улыбается, завидев меня. Но через мгновение улыбку снова скрывает маска безразличия.
– Ты припозднилась, – ворчит она, поднимаясь и оправляя одежду.
– Поаккуратней с выражениями, – огрызаюсь в ответ. – Я ведь могу и уйти.
Секунду она с беспокойством смотрит на меня, и приходится подмигнуть, чтоб разрядить ситуацию. Раз уж я здесь – уйду, только если какая-то серьезная причина помешает мне вытащить ее. Кажется, она немного успокоилась, подошла вплотную к решетке и будто в фильмах про тюрьму схватилась за прутья.
– Привезла мой кошелек?
– Келс, этот идиотский компьютер до сих пор еще не починили, – оправдываюсь я. – Но я заехала в офис.
Она кивает и переводит взгляд на копа, наблюдающего за нами:
– Ну и? – ожидая, что он должен что-то предпринять, а не просто таращиться на нас.
– Позвольте, я схожу за тем, кто сможет помочь вам, – запинается он и уходит, оставляя нас наедине. Ну, почти, если не считать остальных женщин.
– Ну, выкладывай. Только не говори, что тебя арестовали за проституцию.
Она отводит взгляд и краснеет.
– Не смейся надо мной, Харпер, – звучит едва слышно.
Келси выглядит уставшей и взвинченной, а еще больше – смущенной, и я пытаюсь вызвать в себе хоть немного симпатии по отношению к ней, но это не так-то просто. Обычно я стараюсь жить так, как мне больше всего нравится, и не обращаю особого внимания на то, как это может отразиться на окружающих или что они могут подумать обо мне. Но почему-то мне кажется, в Келси есть нечто такое, что нарушит эту традицию.
– Все, больше не смеюсь, – отвечаю и сама осознаю серьезность этих слов.
– Я встречалась с подругой в гостинице. Мы собирались выйти погулять. Думаю, что там работали путаны.
– Эй, красотка, поосторожней со словами, – предостерегла одна из женщин.
В ответ Келси показывает «даме» средний палец.
– В результате… – подсказываю ей.
– В результате я оказалась не в том месте не в то время и без документов.
– А как же подруга?
– Она поднялась в номер позвонить, а эти идиотские компьютеры в гостинице … – ее голос затихает, и я заканчиваю фразу:
– Зависли.
– Да. Как думаешь, они не будут выдвигать официальное обвинение?
Оборачиваюсь к копу, приближающемуся к нам, и затем перевожу взгляд на Келси.
– Предоставь это мне, – уверенной походкой следую за копом.
* * *
– Вы принесли какое-нибудь удостоверение? – агент Крейн отходит в другой конец помещения к своему столу и смотрит на меня поверх отчета, который держит в руках. Келси – все еще за решеткой.
– Мое или ее? – уточняю с улыбкой.
Он улыбается в ответ, и мне становится легче:
– Оба.
Вынимаю свое водительское удостоверение и кладу на стол. Затем достаю все бумаги Келси. Он внимательно изучает их.
– У Вас есть ее водительское удостоверение или что-то в этом роде?
