Шепот о тебе (ЛП) - Коулс Кэтрин

— Так и сделаю.

Я сосредоточилась на Двайере:

— Спокойно, без спешки.

Послышался шум — шаги, открывающаяся и закрывающаяся дверца шкафа, скрип стула.

— Маленькими глотками, — подсказала я.

— Так лучше.

— Рада слышать.

Раздался стук в дверь.

— Мистер Двайер, — послышался знакомый голос. — Это офицер Джонс. Я пришел взять у вас показания и провести медосмотр.

Джонс был одним из наших полицейских с дополнительной медицинской подготовкой, и я облегченно выдохнула, зная, что мистер Двайер в надежных руках.

— Можете открыть. Это мой коллега.

— Спасибо… я… спасибо.

— Конечно. Берегите себя.

Я отключила звонок, услышав, как офицер Джонс зашел в дом. Мои пальцы нашли регулятор громкости рации, и я прибавила звук.

В знакомых голосах по эфиру звучало: комнаты чисты.

— У нас тело, — произнес кто-то. — Спальня на первом этаже. — Пауза. — Пульса нет. Она умерла.

— Господи… Она же лежит в больничной кровати, подключенная к кислороду. Кто мог такое сделать? — раздался другой голос.

Волна тошноты накатила на меня. Мама Гретхен. Женщина с тяжелой сердечной недостаточностью, за которой Гретхен ухаживала каждый день последние два года.

— Кухня, — нервно сказал кто-то по рации. — Н-нет… такого не может быть. О, боже. Я… сейчас… вырвет…

Голос смолк, и тогда кто-то произнес имя, которого я боялась больше всего:

— Это Гретхен.



23

Холт

— Говорил же, что ты не заржавел так, как думал, — сказал Нэш, выезжая с парковки и поворачивая на горную дорогу.

Вернуться в команду поисково-спасательной службы оказалось настоящим кайфом — сочетание старых инстинктов и новых навыков, полученных в морской пехоте и на охране объектов. Все сработало вместе так, словно это было предначертано.

Я протянул руку назад и почесал Шэдоу за ухом:

— Вот она — настоящая звезда сегодняшнего дня. Брала след так, что сам бы не поверил.

Нэш улыбнулся через плечо собаке:

— Это потому, что я твой любимчик, да? Просто обязана была меня найти.

Я усмехнулся. На самом деле первой Нэша нашла не она, но признаки того, что Шэдоу пошла по его следу, были впечатляющими, особенно для первого выхода. С парой месяцев тренировок она станет первоклассной собакой для поисков

— Ну и… — начал Нэш. — Что думаешь про ту вакансию?

С того самого момента, как он ее упомянул, мысль вертелась у меня в голове. Я уже открыл рот, чтобы ответить, как рация в его внедорожнике пискнула.

Из динамика раздался голос Рен:

— Стрельба в доме МакХенри на Альпайн-драйв. Уточняю адрес.

Нэш выругался, выдернул рацию из крепления и нажал кнопку:

— Офицер Хартли на связи. Пятнадцать минут до места.

МакХенри. Имя зазвенело в голове, и кровь похолодела. Гретхен. Та самая девушка, на которую Рэнди и Пол взъелись только за то, что она «сломала кривую» на их контрольной по химии. Тогда она пострадала меньше всех. Сумела убежать к озеру и спрятаться под пирсом у соседей почти на час, пока не приехала полиция и она не решилась выйти.

Тогда все обошлось царапиной на плече и легким переохлаждением. Сейчас могло быть иначе.

Я ждал, что Рен снова выйдет на связь, но в эфире было пусто. Лишь сообщения, которые она набивала на компьютере, появлялись на экране Нэша. Но из них я не мог понять, в порядке ли она. Не рвет ли ее это изнутри.

В рации зазвучали новые голоса — офицеры прочесывали дом. Один пострадавший. Потом второй.

С обычной ухмылки Нэша не осталось и следа. Руки вцепились в руль так, что я удивился, как он его еще не переломил:

— Что, черт побери, происходит?

Я уставился в окно, пока сирены рвали обычно тихий горный воздух, подгоняя внедорожник вперед:

— Не знаю. — Если бы это был один из пострадавших в той стрельбе — еще можно было бы списать на совпадение. Но двое? Ни за что.

Нэш домчал до дома МакХенри вдвое быстрее обещанного, резко затормозив у обочины:

— Ты внутрь не идешь.

— Знаю. Еду в участок. — У меня была одна цель — Рен.

Я выпрыгнул из машины, открыл заднюю дверь и взял поводок Шэдоу. Мы побежали к участку. Всего несколько кварталов, но каждый шаг казался вечностью.

Рванув на себя входную дверь, я вошел внутрь. За стойкой дежурил парень, который выглядел слишком молодо для формы.

— М… могу я вам помочь, сэр?

Его рука потянулась к кобуре, и я понял, что выгляжу как полудикий.

— Все нормально, Карл, — окликнул Эйбел, поманив меня.

Я поспешил к кубикам.

Шэдоу сразу подошла к Рен и ткнулась ей в руки. Та рассеянно погладила собаку, будто на автопилоте.

Я присел рядом:

— Рен?

Она вздрогнула от моего голоса:

— Что ты здесь делаешь?

Я бросил взгляд на Эйбела, чьи брови сдвинулись в тревоге:

— Хотел убедиться, что ты в порядке.

— Все нормально.

В ее голосе не было злости, как если бы она обиделась на намек, что она не железная. Не было и хрупкости, как на грани срыва. Было хуже. Он был пустым. Без единой эмоции.

Эйбел прочистил горло:

— Холт, можешь отвезти Рен домой?

— Мне не нужно домой, — произнесла она ровно, но слишком медленно.

Шок.

— Боюсь, это не тебе решать, — сказал Эйбел с тенью командного тона. — На сегодня все. Завтра обсудим, как ты себя чувствуешь.

Она просто посмотрела на него. Не возразила. Будто в ней совсем не осталось сил спорить. И это сломало во мне то, что, казалось, уже было нечему ломаться. Я видел Рен в разных состояниях, но никогда — полностью разбитой. Сдавшейся.

Рен медленно поднялась, взяла из ящика сумку. Не потянулась даже к поводку Шэдоу — просто пошла к выходу.

Мы с Эйбелом обменялись взглядом, и я поспешил за ней. Думал, она хоть как-то отреагирует, когда я снял сумку с ее плеча, но она даже не вздрогнула. Продолжила идти к парковке.

Я обмотал поводок вокруг запястья и нащупал в ее сумке ключи. Когда она потянулась к водительской двери, я мягко направил ее к пассажирской, щелкнув брелоком. Она молча села.

Я открыл заднюю дверь, и Шэдоу запрыгнула в кабину, устроившись рядом с хозяйкой и положив ей морду на плечо. Рен никак не отреагировала.

В голове крутился целый поток проклятий. Я завел двигатель и заставил себя ехать не больше, чем на восемь километров в час быстрее разрешенного — город был полон патрулей. Взгляд постоянно возвращался к правой стороне, к Рен.

Она была бледна. Слишком бледна. А ее невероятные глаза, в которых обычно горел зеленый огонь, теперь были пусты.

Я ненавидел все в ее состоянии, но понятия не имел, как это исправить. Все, что я мог, — довезти ее домой. Показать, что она не одна.

Дорога до ее домика казалась бесконечной, но мы все же остановились. Я заглушил двигатель и обошел машину. Она уже шла к двери.

Я выпустил Шэдоу, снял поводок, и та побежала за Рен, которая замерла у порога. Просто стояла.

Подойдя, я достал ключ и открыл дверь. Рен прошла мимо, и я заметил, как все ее тело мелко дрожит — шок захватывал все сильнее. Шэдоу тихо заскулила.

Я указал на собачью лежанку в гостиной, и собака, бросив на меня почти укоризненный взгляд, все же улеглась.

— Пошли, в душ, — тихо сказал я. Это было единственное, что пришло в голову. Если согреть ее — может, ей станет легче.

Рен не спорила. Не отмахнулась. Просто пошла за мной в ванную.

Я включил воду, подождал, пока она станет теплой, и обернулся к женщине, которая всегда владела мной целиком.

— Ты справишься?

Рен ничего не ответила, но все же кивнула.

Я помедлил, потом направился к двери:

— Я буду прямо снаружи.

Быстро заглянув в ее спальню, я начал искать самые удобные вещи, какие только нашел. Схватил мягкие штаны, футболку и белье, вышел обратно в коридор. Сначала было тихо — только ровный шум воды, стекающей по плитке душа.