Джерри Хилл - Во Имя Отца
"Хорошо. Спасибо." – Она повернулась к Тори. – "Я не завтракала. Не возражаете, если остановимся на ранний обед?"
"Я знаю отличную авто-закусочную. Можете поесть в машине."
"Да. Вы не похожа на ту, кто будет сидеть." – Она протянула руку через стол и пожала руку Малоуну. – "Я не буду вам надоедать, обещаю."
Она повернулась к Сайксу. – "Приятно познакомиться с вами, Джон."
Он кивнул. – "Дайте знать, если я могу чем нибудь помочь."
"Безусловно."
Она посмотрела на Тори, достала свой сотовый и направилась к двери. – "Я должна сделать короткий звонок," – сказала она выходя из кабинета.
"Ну, что ты думаешь?" – Малоун спросил сразу же как О'Коннор ушла.
"Я думаю, что слишком много лесбиянок в полиции," – сказала Тори.
Малоун покачал головой. – "На счет дела, Хантер. По делу."
Она пожала плечами. – "Ну, в конце концов она не игнорирует улики. Но ее капитан отдал ей приказ, так что да, я думаю, все будет свернуто на этой неделе."
"Знаю, тебе не нравится это, Хантер. Но по крайней мере, это не так, как будто мы дали уйти убийце. Мы все знаем, что это Хидальго сделал."
"Так потому, что он убил священника, мы не должны беспокоиться о том, что бы найти кто убил его?" – Она посмотрела на него, внутри нее рос гнев. – "Потому что это полнейшее дерьмо."
"Я не говорил этого. Но если они хотят закрыть дело отца Майкла, если они хотят сделать вид, что было нападение, то пусть. Нам должно быть дело до этого? Важно ли, что у него могла быть связь с кем либо?"
"Это опасный прецедент скрывать факты." – Она сделала паузу. – "Или хуже того, игнорировать их."
Малоун посмотрел на Сайкса и вопросительно поднял брови.
"Я должен согласиться с Хантер. Мы можем узнать кто убил отца Майкла, но мы и близко к правде не подошли."
Малойн улыбнулся. – "Чёрт."
"Что?"
"Вы двое соглашаетесь. Вы двое ладите." – Он засмеялся. – "Черт, вы двое напарники. Кто бы мог подумать такое?"
Глава 15
Тори нетерпеливо барабанила пальцами по рулю "Эксплорера" пока они стояли за бургером для О'Коннор. Она снова взглянула на свои часы и вздохнула. Они стояли в очереди уже около десяти минут.
"Так, я слышала, что у тебя с прошлой напарницей, Кеннеди, роман," – сказала Кейси.
Тори повернула к ней голову. – "Слышала? От кого?"
Кейси пожала плечами. – "Когда я узнала, что буду работать над этим делом, я сделала небольшую проверку. Не обижайтесь, но у вас жуткая репутация, Хантер."
"Не все так хорошо?" – сухо спросила Тори. – "Я просто в шоке."
"Так это правда? Поэтому она получила перевод?"
"Правда," – сказала Тори, повернувшись когда открылось окно и молодая девушка протянула пакет.
"Нужен кетчуп?" – спросила девушка.
"Нет," – быстро сказала Тори, взяв пакет.
"Да, кетчуп. К картошке там, ну знаешь."
Тори посмотрела обратно на девушку. – "Да, кетчуп."
Она дала Кейси пакет. – "Каждый день так ешь?"
"О чем ты?" – спросила она, когда сунула французскую фри картошку в рот, без кетчупа.
Тори посмотрела на ее стройную фигуру и покачала головой. – "Ничего." – Она протянула руку к кетчупу, бросила их Кейси и поехала.
"Всегда так торопишься?" – спросила Кейси, держась пока Тори вклинивалась в поток.
Тори игнорировала ее пока перестраивалась, хотя и несколько медленней. Она бросила взгляд с недоверием на другую женщину, когда Кейси откусила большой кусок гамбургера.
"Так давай поговорим об этом," – сказала она. – "Рядом нет ни капитана ни лейтенанта. Только мы."
"Не много сложно когда ешь," – пробубнила Кейси с набитым ртом.
"Ладно. Я поговорю. Мы думаем, Миссис Хейган знает, с кем у отца Майкла была связь. По сути, мы в этом уверены. Мы так же думаем, очевидно, что один из тринадцати отпечатков, что мы нашли в доме, принадлежит тому человеку."
Кейси положила свой бургер и взяла пару картошин, съев их прежде чем начать говорить. – "В твоих записях говорится, что ты подумала что экономка защищает отца Майкла," – сказала она.
"Ага. И она будет. Она обожала его."
Кейси макнула еще картошку в кетчуп. – "Но что если она вовсе не защищала отца Майкла? Что если она защищала его любовника?"
Тори нахмурилась, глядя прямо вперед. Такая мысль ей даже никогда не приходила в голову. Они были так уверены, что она защищала отца Майкла, они даже не предположили, что она знала любовника.
"Хорошо, О'Коннор. Мы полностью сосредоточились на отце Майкле."
Кейси усмехнулась. – "Потому что Отдел Убийств и вы полностью сосредотачиваетесь на смерти."
"Подожди-ка, думаешь это мог быть другой священник?"
"Мог. Может поэтому церковь не хочет чтобы это выплыло наружу."
Тори прикусила губу. Сэм убьет ее. Но это не имело значения. Она не могла этого опустить.
"То что я тебе сейчас скажу, это совершенно секретно и не для протокола и не пойдет никуда дальше."
Она посмотрела на О'Коннор. – "Договорились?"
"Мы достаточно друг друга знаем для этого?"
"Нет. Но не похоже, что у нас будет полно времени что бы заручиться доверием друг друга."
Тори включила и выключила поворотник повернув на Милам.
Она кивнула. – "Хорошо. Согласна."
"Я узнала из очень надежного источника, что церковь не участвует в этом. Не добровольно, во всяком случае."
"Что ты хочешь сказать?"
"Вся эта фигня с сокрытием идет напрямую из офиса мэра."
"О, да ладно, Хантер." – Кейси сунула две картошки в рот. – "Мэр не отдаст распоряжений скрывать убийство. К тому же, капитан бы никогда не пошел на это. Если это выплывет, это будет конец карьеры."
"Слушай, я знаю, ты от Адама, но у меня нет другого выбора, кроме как доверять тебе. Потому что, я не хочу преждевременно закрывать это дело. Здесь что-то творится. Слишком много вовлеченного начальства." – Тори бросила на нее взгляд. – "Причина по которой мэр приказал скрывать это, потому что отец Майкл его брат."
"Ты издеваешься надо мной?"
"Нет, я не издеваюсь над тобой," – прошипела Тори. – "Я чертовски серьезна."
"Но зачем бы ему пытаться скрыть факт того, что священник был его братом?"
"Я не знаю. Черт, что мы знаем о политике?"
"Как ты узнала об этом?"
Тори сделала паузу. – "Я не могу сказать."
"Ты не можешь сказать? Ну, как черт возьми, Хантер, мы проследим это, если ты не хочешь сказать кто сказал тебе?"
"Мы не собираемся проследить это. Я сказала тебе, это не для протокола." – Она снова посмотрела на нее. – "Но по крайней мере мы знаем, почему он вовлечен сюда. У него большие политические амбиции чем просто мэр."
"Так этот консультант, она действительно здесь не из-за церкви?"
"Точно. Ее нанял мэр."
