Джерри Хилл - Во Имя Отца
"Может быть это я теряю безопасность," – сказала Тори. – "Кто будет вытаскивать меня из неприятностей?"
Сэм засмеялась. – "Ты думаешь, Сайкс не справится с тобой?"
Тори нахмурилась. – "Сайкс?"
Она увидела как Сэм прикусила нижнюю губу. А, секрет. Но она ждала, зная, что Сэм не сможет скрывать это от нее.
"Малоун сказал мне, что Тони тоже переводят. Они создают тактическую группу по работе в Маленькой Мексике."
"Черт, они раскалывают всю команду, а?"
"Рамирез говорит на двух языках. В этом есть смысл."
"А он еще не знает?"
"Нет. Малоун сказал мне, когда я уходила от него. Я не знаю, будет это сразу или нет."
"Невероятно," – прошептала Тори. – "Это чертовски невероятно."
Сэм обхватила пальцами руку Тори, легонько сжала.
"Все будет хорошо, Тори. В конце концов вы с Сайксом… ну, вы хорошо ладите сейчас. По крайней мере, они не приведут никого нового, ну ты знаешь."
"Нет. Мы просто будем работать со Спец Отделом, и все."
Сэм сжала ее руку, затем встала. – "Знаешь что? Я достаточно наговорилась сегодня." – Она взяла у Тори бокал и потянула ее за руку. – "Идем."
Тори улыбнулась. – "Идем?"
"Ага. Пошли." – Она насмешливо подняла брови. – "Я готова тебя раздеть."
Тори засмеялась. – "Пойдем?"
Сэм подалась вперед, и накрыла своими губами губы Тори, стирая улыбку с ее лица. – "Ты хочешь?" – соблазняюще прошептала она.
Глава 14
"Кто это черт возьми?" – прошептал Сайкс.
Тори подняла голову. Высокая женщина уверенно зашла в участок, ее взгляд быстро двигался, прежде чем остановиться на двери Малоуна. Она коротко кивнула в их сторону.
"Мило," – сказал Сайкс.
"Ты думаешь?"
Она была высокой, не такой высокой как Тори. Ее светло-каштановые волосы едва прикрывали воротник ее рубашки, и Тори наблюдала как женщина откинула челку набок, затем постучала в дверь Малоуну.
"Спец корпус?" – спросил Сайкс.
"Возможно."
Было всего десять часов утра понедельника, и уже веселое начало. Она бросила взгляд на пустой стул Сэм, ее уже не хватало здесь.
"Детектив О'Коннор?"
"Пожалуйста, Кейси," – сказала она пожимая руку Малоуну. – "Приятно наконец-то, познакомиться с вами."
"И мне." – Он посмотрел в окно, затем снова на О'Коннор. – "Присаживайтесь. Я позову Хантер и Сайкса. Нет смысла дважды все проходить."
Он вышел из офиса, и она наблюдала за ним, как он говорил с двумя детективами. Они не были очень довольны ее появлением здесь, это она могла сказать. И она тоже была не очень рада находиться здесь. Раньше она была на другом конце, и была в середине расследования по другому делу, когда ее вдруг перевели в Отдел убийств, после того как не было обнаружено никаких доказательств о том, что было сексуальное преступление. Хотя это был единственный раз, который она вспомнила, когда Убойный передал дело в Спец корпус. Особенно такое громкое дело, как это.
"Детектив Кейси О'Коннор, это Тори Хантер и Джон Сайкс. Они ведут это дело. Я думаю, в их докладах вы найдете все подробности." – Добавил он, – "Детектив О'Коннор из Спец Корпуса."
Она тут же встала, протягивая руку Хантер и Сайксу. Хантер решительно посмотрела ей в глаза, хотя она не пыталась скрыть своего недоверия. Сайкс улыбнулся ей очаровательной улыбкой и едва подмигнул. Она вернула улыбку, без подмигиваний.
"Я уже прочитала ваши рапорты. Очень тщательные с деталями." – Она села обратно. – "Мой капитан, не обозначил моей роли здесь, лейтенант. Я не в восторге от этого," – сказала она. – "Я уверена, что и никто из ваших детективов," – добавила она, бросив взгляд на Хантер. Она была удивлена увидев проблеск понимания.
"Ну, тогда, возможно вы знаете больше нас," – признался Малоун. – "Хантер, Сайкс, садитесь. Давайте обсудим это."
"В рапорте судмедэксперта ничего не сказано, что было какое-либо сексуальное насилие," – сказала Кейси. – "Мой капитан… ну, он сказал надо найти что-нибудь." – Она посмотрела на Хантер. – "В ваших записях, вы предположили, что у него были добровольные сексуальные отношения."
"Верно," – ответила Тори. – "Основываясь на уликах ДНК найденных в постели, доказательства сексуальной связи, но без свидетельств травмы."
"Тогда, черт возьми, зачем я здесь?"
"Доказать, что убийцей был Хуан Хидальго, и доказать что он был избит," – сказала Тори.
Кейси осмотрела вокруг комнату, встретившись взглядом со всеми, удивленная презрением во взгляде. Но это не относилось к ней. Это было обращено к системе.
"Я думаю было бы проще, если бы Джексон соврал в своем докладе, если они пытаются исправить дело," – сказала она.
"Вы слышали про консультанта? Годдард?" – спросила Тори.
"Да. Я слышала, у нее есть яйца," – сказала она с улыбкой.
"Не сомневаюсь," – пробормотала Тори. – "Но она настаивает на сексуальном насилии. До сих пор, это упоминается при каждой встрече с репортерами. поэтому логично, что они позвали Спец Отдел."
Кейси наклонилась вперед. – "Вы думаете, это Хидальго сделал?"
"Задушил его? Да. Никаких сомнений."
Она кивнула. – "Так почему просто не закрыть сейчас это дело? Хидальго убийца. Конец истории."
"Потому что это не конец, этой чертовой истории. Это только начало. Нет мотива. И тот факт, что Хидальго был убит спустя несколько часов, указывает на то, что есть еще третья сторона." – Тори посмотрела на Сайкса. – "Вам с Тони удалось найти где этот парень из бара?"
"Нет. Карлос разделил город на части. Мы тусовались в баре в субботу вечером," – сказал он. – "Не побоюсь сказать, я был страшно напуган. Они сразу поняли, что я коп."
Тори засмеялась. – "Показал как обычно свою боевую тревогу, да?"
"Но Тони, мужик, он находит общий язык. Ему понравится в этой новой целевой группе."
"Извините меня, но вы говорите о том парне который подвез Хидальго из бара?" – спросила Кейси. – "Тот бар в котором, якобы Бог говорил с Хидальго и сказал ему убить?"
"Третья сторона. Но я серьезно сомневаюсь, что это был Бог," – сказал Сайкс ухмыляясь.
Она кивнула. – "Хорошо. Ну я читала ваши доклады, ваши заметки. Я думаю, прежде чем я сделаю собственные предположения, я бы хотела поговорить с экономкой. Она та, кто нашла его, правильно?"
"Ага. И мы дважды с ней говорили. Элис Хейган. Она не меняла своих показаний."
Кейси встала. – "Тогда не будем ей задавать вопросов. Давайте расскажем то, что мы знаем." – Она посмотрела на Малоуна. – "Я не думаю, что вы хотели бы, что бы я начала одна."
"Возьмите Хантер. Она лично знакома с экономкой."
"Хорошо. Спасибо." – Она повернулась к Тори. – "Я не завтракала. Не возражаете, если остановимся на ранний обед?"
