Джонатан Лотон - Красотка
— Злы?! — удивился и возмутился Эдвард.
По знакомой улице Эдвард за руку вел Вивьен в магазин. Она еле поспевала за ним и нервно жевала резинку.
— Люди смотрят на меня.
— Нет, они не на тебя смотрят, а на меня, — успокоил ее Эдвард.
— В магазинах мне не нравится, — канючила Вивьен.
— Магазины не любят людей, они любят кредитные карточки, — уверенно сказал Эдвард.
«Ты ошибаешься, — подумала Вивьен. — Таких как я они не любят даже с деньгами».
— Перестань дергаться! — услышала она слова Эдварда. — Выплюнь жвачку!
Она выполнила его приказ и тут же выплюнула резинку прямо на тротуар.
— Как ты могла так сделать?! — пожурил ее Эдвард, и они зашли в магазин.
Эдвард выбрал один из самых роскошных магазинов. Здесь очень любили кредитные карточки.
— Я помощник управляющего, — встретил их у входа продавец. — Могу я вам помочь?
— Эдвард Луис, — представился ему Эдвард.
С полувзгляда продавец умел отличать солидного клиента от простого покупателя.
— Да, сэр? — с внимательной готовностью сказал он.
— Вы видите эту молодую даму?
— Да!
Он обратил внимание на Вивьен сразу, как только они вошли. Но постарался ничем не выдать своего глубокого удивления. Эта пара выглядела экстравагантно — джентльмен и девица. «У богатых свои привычки», — бесстрастно подумал он.
— У вас есть в этом магазине нечто столь же красивое, как и она? — спросил Эдвард.
— О да!.. О нет! — вопрос Эдварда застал его врасплох. Но он знал, что нужно говорить настоящим клиентам, поэтому быстро нашелся: — Нет, конечно нет! Я хотел просто сказать, что у нас есть очень много красивых вещей, которые понравятся вашей даме…
— Послушайте, необходимо, чтобы нам помогли несколько человек, — Эдвард решил устроить для Вивьен настоящее представление. — Знаете, почему? Мы хотим здесь потратить непристойно большую сумму. Вам нужна будет помощь.
— Да, конечно, вы правильно сделали, что пришли именно к нам. Все, что вы здесь видите, мы можем вам предложить, даже лучше… Мэри! Кристина!.. Быстро сюда! — закричал помощник управляющего.
Вивьен усадили в кресло. И буквально через минуту ее окружили порхающие продавщицы, вежливые джентльмены и огромное количество дорогих вещей.
Эдвард стоял в стороне и с удовольствием наблюдал за этой кутерьмой.
— Простите, сэр, — решил еще раз удостовериться в реальности происходящего помощник управляющего. — Насколько непристойно большую сумму вы хотите истратить? Потом подумал и добавил: — Неприлично непристойную?
— Чудовищно непристойную сумму, — поправил его Эдвард.
— Как он мне нравится! — с восхищением обращаясь к себе сказал помощник управляющего.
Вивьен наконец совершенно успокоилась и с полной самоотдачей включилась в праздник. Иногда она показывала Эдварду издалека что-нибудь из вещей и ловила его взгляд — то одобряющий, то сомневающийся. Этот взгляд решал дальнейшую судьбу вещи.
— Сэр! Мистер Луис! Ну и как? — помощник управляющего вновь подошел к Эдварду.
— Хорошо, хорошо! Мне кажется, нам нужна еще и еще помощь.
Эдвард не мог позволить себе долгой праздности, поэтому успевал сейчас наблюдать за Вивьен и просматривать деловые бумаги.
— Очень хорошо, сэр, — не отходил помощник управляющего. — Вы могущественный человек: когда вы сюда пришли, я сразу это понял.
Это немного даже разозлило Эдварда.
— Речь идет не обо мне, а о ней, — сказал он с легким раздражением.
— Простите, сэр! — помощник управляющего мгновенно уловил интонацию и отошел.
Эдвард достал трубку радиотелефона и набрал номер Фила.
— Алло! Где же ты? — услышал он тотчас в трубке голос Фила Стаки. — Все об этом уже знают — похоже, Моррис откажется от твоего предложения, — возбужденно говорил он.
— Не похоже! Хотя он крепкий старик. Нет! Деньги он возьмет.
— Он, наверное, решил договориться со своими сотрудниками? — предположил Фил.
— Выясни, поддерживает ли его кто-нибудь.
— Хорошо.
Эдвард подошел к Вивьен. Она сияла.
— Мне нужно идти на работу. Ты давай действуй сама. Вот моя кредитная карточка.
— Мы ей поможем, сэр! — заверил помощник управляющего.
Вокруг Вивьен продолжалась праздничная суета. Приносили все новые платья, коробки с обувью. Вивьен почувствовала себя абсолютно свободно.
— Эдварду понравился бы такой галстук… — заметила она, показывая на галстук одного из продавцов, который примерял ей в это время туфли.
— Быстро, быстро отдай ей этот галстук! — велел помощник управляющего.
В элегантной женщине в светлом платье, шляпке и перчатках, которая вышла из магазина модной одежды, вряд ли кто-то из знакомых мог бы узнать Вивьен. Все, что она купила, из магазина отправили в отель. Она взяла с собой только шляпу в шикарной коробке и одно платье на плечиках, которое ей понравилось больше всего.
Вивьен шла по улице, и мужчины оборачивались ей вслед. Но теперь это были совсем другие взгляды — мужчины заглядывались на красивую, эффектную женщину…
Вдруг Вивьен увидела, что идет мимо магазина, в который заходила вчера. Она вспомнила свою обиду.
— Здравствуйте, — сказала она входя.
Продавщица бросилась к ней с готовностью услужить.
— Я могу вам помочь?
— Нет! — с вызовом ответила Вивьен. — Вы помните меня?
— Нет, простите, — растерянно ответила продавщица.
— Я приходила сюда вчера, вы отказались меня обслужить. Вы получаете проценты с продаж? — несколько небрежно спросила Вивьен. — Это была ваша ошибка, очень большая ошибка…
Вивьен направилась к выходу.
— Теперь я пойду дальше по магазинам, — бросила она через плечо.
Сегодня был ее день.
Барни Томпсон, как всегда, был в холле гостиницы и разговаривал с кем-то из гостей. Только спустя несколько секунд он узнал в даме, которая прошествовала мимо него, Вивьен. Впечатление было таким сильным, что он не смог закончить фразу, которую в это время произносил.
Совещание в офисе Эдварда закончилось. Все разошлись, остались только Эдвард и Фил.
— Ты был прав, — сказал Фил. — Моррис все заложил, вплоть до своих трусов.
— А банк?
Эдвард казался задумчивым и погруженным в себя.
— Банк здесь ни при чем! У него ничего не осталось. — Фил был возбужден. — Причем здесь банк?! Банк понимает, что им важнее ты, чем мистер Моррис. Позвони туда — и все будет в порядке!
— Да, — произнес без всяких эмоций Эдвард.
— Эдвард, прости меня ради Бога! Ну что с тобой происходит всю эту неделю, черт возьми! Неужели ты его отпустишь?! Это такой шанс!
