Кэрол Эриксон - Американские горки
Она бросила записку ему. Листок спланировал на клавиатуру. Джадд поднял его за уголок и прочел вслух: «Детектив Джозеф Броди невиновен в убийстве. Его сыновья заслуживают, чтобы им сказали правду. Это меньшее, что мы можем для них сделать».
Записка выскользнула из пальцев потрясенного Джадда. Что могло связывать его отца со Спенсером Брэком?
Глава 8
Лондон растерянно моргнула. Вид у Джадда был такой же ошарашенный, как и у нее. Выходит, автор записки и впрямь отец. Но почему в послании, которое он велел передать дочери после своей смерти, говорится о Джозефе Броди? В любом случае папа вряд ли ожидал, что, когда Лондон получит письмо, рядом с ней будет один из сыновей Броди собственной персоной.
– Хотите сказать, что не имеете к этому делу никакого отношения?
Джадд упал в кресло и запустил пальцы в густые волосы.
– Намекаете, что записку подбросил я? Нет, ее принесла Мэри. В конверт я не заглядывал и теперь теряюсь в догадках, что ваш отец мог знать про моего отца и почему счел нужным написать о нем вам.
– Ничего не понимаю. – Лондон потерла виски. – И почему папа велел Мэри доставить мне записку только после его смерти?
– А вдруг это чей-то злой розыгрыш?
– Только неясно, в чем смысл розыгрыша? Зачем папе рассказывать мне про Джозефа Броди? И почему он не мог сделать этого при жизни?
– Спенсер Брэк когда-нибудь упоминал дело о серийном убийце или моего отца?
– Насколько помню, ни разу. Может, папа был знаком с вашим братом? С тем, который служит в полиции? Папа вообще оказывал полицейскому управлению большое содействие, а капитан Уильямс был его близким другом. Папа даже в полицейскую комиссию входил.
Джадд наклонился и поднял с ковролина упавшую записку. Положил на стол и разгладил.
– Про знакомство между Спенсером Брэком и Шоном ничего не знаю, но теперь обязательно спрошу.
– Мой отец умер до того, как другой ваш брат, Эрик, разыскал настоящего убийцу, и необходимость в этой записке отпала. Но зачем он вообще ее написал? Кстати, удивительное совпадение – угораздило же нанять в телохранители сына Джозефа Броди! Такое чувство, будто папа направлял меня в тот вечер.
– Верите в такие вещи? Моя будущая невестка тоже.
– Да, слышала. Она участвовала в поимке серийного убийцы, совершающего преступления на оккультной почве, который похитил ее маленькую дочку. – Лондон вздрогнула и обхватила руками плечи.
– И давно ваш отец начал интересоваться делами полиции?
– Очень давно. Мама еще была жива. У него дома есть фотографии, где они вместе на разных полицейских приемах. – Лондон взяла со стола фотографию в рамке и постучала по стеклу. – Вот папа с капитаном Уильямсом.
– Значит, Спенсер Брэк стал меценатом по полицейской части более двадцати лет назад?
– Да. Примерно тогда же, когда ваш отец…
– Точно. – Джадд плотно сжал челюсти. – В записке сказано, что мой отец не убийца, но она не объясняет, почему в таком случае он спрыгнул с моста.
Когда дело касалось отца, у Джадда все сводилось к этому вопросу. Он так и не смог простить его.
– Либо это удивительное совпадение, либо ваша невестка из ФБР права, и случайностей не бывает.
– Вот только непонятно, откуда ваш отец знал, что мой невиновен, и почему считал, что сообщить об этом его сыновьям должны именно вы.
– Может, Мэри в курсе? – Лондон прищелкнула пальцами. – Или Теодор. Он тоже работал на папу много лет.
– Тогда давайте навестим Теодора. Тем более что все равно собирались.
Через полчаса Лондон постукивала носком туфли по бордюру, наблюдая, как Джадд слезает с мотоцикла и снимает шлем. Нестандартное сочетание «Харлей-Дэвидсона» и делового костюма только подчеркивало сексуальность Джадда. Жаль, что на Лондон сегодня была узкая прямая юбка, иначе она снова прокатилась бы на заднем сиденье.
Джадд пригладил волосы и поправил пиджак. На ангела-хранителя не похож, однако он уже два раза защитил ее.
– Не думал, что досюда можно так быстро добраться на такси, – произнес Джадд.
Стеклянные двери больницы разъехались в стороны, и он пропустил Лондон вперед.
– Таксист спешил, как мог. Наверное, рассчитывал на солидные чаевые.
– И как, расчет оправдался?
– Мог бы не стараться – я всем даю большие чаевые. Богатым людям скупиться нельзя, иначе рискуешь прослыть скрягой.
– Надо запомнить ваше слабое место.
– Впрочем, некоторым плевать, что о них подумают. Не дают чаевых, и все тут.
– И это я тоже запомню. – Джадд нажал на кнопку, вызывая лифт. – От кого бы еще узнал столько про богатых людей?
Наконец лифт приехал, и они вошли внутрь.
– Знаю. Я слишком много болтаю.
– Вы самая нормальная богатая женщина из всех, кого я встречал. Остальные с приветом.
Лондон откинула волосы за плечи и рассмеялась.
– Да, компашка та еще.
– Приятно слышать ваш смех. – Джадд склонил голову набок. – Значит ли это, что вы отказались от своих нелепых подозрений? Насчет того, что записка – моих рук дело?
– Я этого не говорила.
– Нет, сказали – взглядом и интонацией. Решили, что я вас обманул.
Лондон провела ладонью по щеке.
– Это я от неожиданности.
– Вижу, кроме нежелания прослыть скрягами у богачей есть еще одна заморочка.
– Какая?
Двери лифта открылись.
– Все время боитесь, что вас кто-то использует.
Лондон быстро прошла мимо Джадда. От слез щипало глаза. В каком же жалком виде она предстала перед Джаддом! Обнажила все свои слабости. Лондон небрежно пожала плечами:
– А вот жалеть меня не надо. Посочувствуйте лучше тем, кому семью кормить нечем – вот это действительно проблема.
Джадд взял ее за плечо:
– Успокойтесь. Своих трудностей у всех хватает – и у богатых, и у бедных. – Почему-то Джадду очень захотелось подбодрить Лондон. Наконец они остановились возле двери нужной палаты. – И у Теодора.
Когда они вошли, девушка, сидевшая на стуле возле кровати Теодора, поспешно вскочила:
– Вы Лондон Брэк?
– А вы, наверное, Шэннон? – Лондон пожала дочери Теодора руку. – Мне очень жаль, что так получилось.
– Папа бывший военный. Он бы ни за что машину просто так не отдал.
Теодор усмехнулся:
– Эти парни не знали, с кем связались.
Лондон вгляделась в покрытое синяками лицо Теодора:
– Сегодня выглядишь лучше.
Теодор усмехнулся:
– Пора выбираться из этого местечка. Надоело в кровати валяться.
Лондон повернулась к Джадду:
– Шэннон, это Джадд Броди.
Шэннон порывисто сжала обеими руками руку Джадда:
– Огромное вам спасибо. Папа рассказывал, как вы оказали ему первую помощь в баре. Вы ему жизнь спасли!
