Кэрол Эриксон - Американские горки
Лондон достала из ящика пачку бумаг и выложила на стол.
– Пока я на собрании, можете посидеть здесь.
– Скоро вернетесь?
– Часа через два. – Лондон невольно состроила унылую гримасу. – Потом съезжу в больницу, навещу Теодора. Хотите составить компанию?
– Я должен составить вам компанию. Иначе какой из меня телохранитель?
Строгий костюм не мог скрыть всей силы и мощи Джадда, а во взгляде читались такие властность и уверенность, что Лондон едва заставила себя отвести глаза. Всю ночь она не могла заснуть: мешали мысли о том, что Джадд здесь, в ее квартире. Лондон прекрасно понимала, почему он не хочет выходить за рамки служебных отношений. Должно быть, такому красавцу все клиентки на шею вешаются, но их много, а Джадд один. Но может быть, в особых случаях он готов сделать исключение из своего правила?
Однако атмосферу нарушил стук в дверь.
– Проходите, Селин.
– Собрание начинается через десять минут. Полагаю, вы захотите прийти одной из первых.
– Спасибо, Селин. – Лондон жестом указала на Джадда. Тот как раз снял пиджак и повесил на спинку кресла. – Пока я на собрании, Джадд будет ждать меня здесь. Потом я уезжаю и больше сегодня в офис не вернусь.
Брови Селин взлетели над оправой модных очков. И было отчего – Джадд потянулся, и под белой рубашкой заходили мускулы. Селин нервно сглотнула.
– Хорошо. Джадд, если что-то понадобится, обращайтесь – кофе, вода, канцтовары…
С таким же успехом Селин могла прибавить «массаж» или «мать ваших будущих детей». Лондон всецело разделяла ее чувства. Джадд поднял глаза. На реакцию обеих присутствующих в комнате женщин он, кажется, не обратил внимания.
– Порвите там всех.
Тут Лондон выдернула из прически все шпильки и тряхнула головой, распуская волосы.
– Будет сделано.
Джадд потер глаза и, повернувшись в кресле, уставился в окно. Вид отсюда открывался красивый, но даже он не мог компенсировать неудобства. Еще бы, все утро придется торчать в офисе, да еще и в костюме.
И все-таки должность президента компании Лондон совсем не подходила. Нет, Джадд не подозревал Лондон в отсутствии ума или способностей. Но она производила впечатление женщины свободолюбивой и независимой. О чем только думал Спенсер Брэк, когда оставил компанию Лондон? Он же опытный бизнесмен, неужели не понимал всего этого? Возможно, понимал, но сделал так назло. Что, если отец с дочерью не ладили? Лондон не казалась слишком опечаленной из-за его смерти. Впрочем, разве можно судить по поведению человека, горюет он или нет? Джадд ведь и сам годами сдерживал свои чувства.
Братья испытали огромное облегчение, когда был пойман настоящий убийца, но Джадд, как всегда, ничего не почувствовал. Того, что отец покончил с собой, поимка преступника не изменила. Как можно было поступить так с семьей?
Все как один утверждали, что отец был хорошим полицейским. Когда начались серийные убийства, детективу Джозефу Броди стали приходить записки от преступника. Полицейскому управлению этот факт показался подозрительным, а потом обнаружились доказательства, указывающие на то, что отец причастен к злодеяниям. Но он же был невиновен! Тогда почему отказался от борьбы? Даже не попытавшись восстановить справедливость, Джозеф Броди спрыгнул с моста Золотые Ворота.
Уже в десятый раз за час в дверь постучалась Селин. Джадд крикнул, чтобы входила. На этот раз секретарша была не одна.
– Джадд, простите за беспокойство. Нужно оставить кое-что на столе у Лондон.
Пожилая женщина, стоявшая рядом с Селин, бросила на него строгий взгляд сквозь очки. Седые брови сошлись на переносице.
– Вы кто?
Селин смущенно покраснела:
– Мэри, я же сказала. Джадд Броди работает на Лондон.
Мэри опустила взгляд с лица Джадда на его закатанные рукава и татуировки:
– В каком качестве?
Селин хихикнула:
– Мистер Броди из службы безопасности.
Женщина повернулась к Селин:
– Можешь идти. Дальше справлюсь сама.
Переглянувшись с Джаддом поверх плеча суровой дамы, Селин попятилась обратно в приемную. Когда дверь закрылась, Мэри выпрямилась во весь рост и скрестила руки на пышной груди.
– Сотрудник службы безопасности сидит один в кабинете у начальницы? Это что же за работа такая?
Джадд закинул ноги на стол Лондон и сцепил руки на затылке.
– Манеры Селин оставляют желать лучшего. Она вас так и не представила. Кто вы такая и что хотите оставить для Лондон?
– А ты, как я погляжу, за словом в карман не полезешь. – Мэри расправила плечи, и Джадд побоялся, что у белой блузки с высоким воротом отлетят пуговицы. – Меня зовут Мэри Ковальски, я сорок лет проработала в должности секретаря мистера Брэка. В те времена никаких ассистентов и прочих глупостей в помине не было. Я очень ценила свою работу и выполняла ее на высоком уровне до тех пор, пока не ушла на пенсию.
Речь Мэри настолько озадачила Джадда, что брови его взлетали все выше и выше. Он убрал ноги со стола и встал. Мэри не сводила с него подозрительного взгляда.
– Приятно познакомиться, мэм. Я Джадд Броди, и мисс Брэк наняла меня в качестве личного телохранителя.
– Да, телосложение у тебя для такой работы подходящее. – Мэри открыла огромную сумку и, достав белый конверт, встряхнула им перед носом у Джадда. – Ты, должно быть, один из братьев Броди. Как же, следила за делом твоего отца. Хороший был полицейский. С самого начала знала, что детектив Броди – не убийца.
– Да, мэм.
– Прекрати звать меня «мэм». Просто Мэри, и никаких церемоний. – Она опустилась в кресло. – Как поживает наша девочка?
– Девочка?..
– Лондон. – Мэри усмехнулась. – Ох и трудный путь она выбрала, все шпильки переломает. Кстати, как она вообще ходит в обуви на таких высоченных каблуках?
– На каблуках?..
– Ты телохранитель или попугай?
Джадд поперхнулся и отпил глоток воды.
– По-моему, Лондон хорошо справляется.
– Глупости. Это дело не по ней. Что за нелепая идея пришла в голову мистеру Брэку?
– Лондон взрослая женщина и способна сама принимать решения. А моя задача… – Джадд повернулся к монитору и закрыл список сотрудников, который только что просматривал, – обеспечивать ее безопасность.
– А я, по-твоему, за ее безопасность не беспокоюсь? Слышала, позавчера избили Теодора.
Значит, про Гриффа Мэри не знает.
– Он сейчас в больнице.
Нахмурившись, Мэри положила конверт на стол.
– Лондон правильно сделала, что наняла тебя. Первый разумный поступок с тех пор, как умер ее отец.
– У них с Лондон были хорошие отношения?
Мэри разгладила юбку:
– Мистер Брэк любил дочь и восхищался ею.
– Восхищался?
Джадд удивился: обычно дети восхищаются родителями, а не наоборот. Взгляд у Мэри стал задумчивым.
