Кэтрин Батлер - Скажи мне люблю
Не получив ответа, Даг согнал с лица улыбочку, вновь принял озабоченный вид и повторил:
- Сейчас же позвоню в полицию.
Бьерн подумал: и мне надо сейчас же позвонить. Конечно, он имел в виду не полицию - другого абонента. Но по дороге в Стокгольм он вернулся мыслями к предыдущей встрече с Мартой.
Почему он так долго сидел сегодня с этой девчонкой, размышлял Бьерн. Он собирался быстренько извиниться - не очень приятно признавать, но он действительно был виноват. Его поведение удивило его самого; конечно, она вела себя как маленькая шлюшка, но не было никакого оправдания тому, что он потерял над собой контроль.
Сам не понимая как, он пригласил ее на кофе и в итоге опоздал на важную встречу. Он даже придумал предлог, чтобы увидеть ее снова. Он вовсе не собирался позволять ей расписывать стены в своем со вкусом оформленном офисе это было бы просто нелепо. Кроме того, он не хотел, чтобы что-то постоянно напоминало ему о ней...
Черт побери, он снова думал об этой девице как раз тогда, когда ему так необходимо было сосредоточиться. Как ей это удавалось? Нельзя не согласиться она, конечно, очень хорошенькая, но это ничего не значило, он встречался и с очень хорошенькими девушками. Может быть, это странное сочетание умудренности жизнью и почти детской беззащитности...
Но такой девушке совсем не место в его упорядоченной жизни, твердо сказал он себе. Надо что-то сделать, чтобы выкинуть ее из головы. Надо пригласить Изабель на ужин. Она по-настоящему красивая женщина, очень элегантная, любой мужчина может гордиться такой спутницей.
Поднявшись в свой кабинет, он выдержал небольшую паузу и нажал кнопку селекторной связи.
- Ингрид, соедините меня с мадемуазель Изабель Пети, - отрывисто приказал он секретарше.
- Да, патрон.
Голос Ингрид прозвучал немного удивленно, да и сама Изабель, наверное, удивится - он не собрался встречаться с ней до субботы. Ничего страшного, борьба с рутиной - это вовсе не плохо.
- Что здесь происходит? - Марта с ужасом оглядела небольшую каюту. Туда набилось человек двадцать народу, большинство сидело на полу. Надо было быть полным идиотом, чтобы не понять, что они делали. Волосатый англичанин, сидевший на полу, тот самый, что привязался к их студенческой компании еще в Мальме, посмотрел на нее мутным взглядом.
- Марта, детка, успокойся, - лениво протянул он. - Ничего страшного не будет, лучше присядь. Попробуй сама, это классная штука.
- Похоже на то, - колко ответила она, окидывая компанию презрительным взглядом, - бледные, бессмысленные лица, мутные, осоловелые глаза. Немедленно убирайтесь отсюда, или я вызываю полицию.
Он засмеялся.
- Расслабься, солнышко, это всего лишь порошок.
- Я знаю, что это, - отрезала она. - Я серьезно, Майк. Я не позволю вам баловаться наркотой на моей яхте.
- Да, ладно тебе, Map, - он схватил ее руку, пытаясь усадить к себе на колени. - Не ломай весь кайф.
Она вырвала руку.
- Сколько это продолжается? Вы знаете, что я ненавижу наркотики! - яростно кричала она.
- Ты же всегда говорила, чтобы я занялся делом, - с трудом проговорил он. - Это мой маленький бизнес.
- Ты поставляешь наркотики? - Девушка смотрела на него с ужасом. На полу, в старой коробке из-под табака лежал пластиковый пакет с белым порошком. Она нагнулась и подняла коробку. - Майк, здесь хватит дряни, чтобы убить пол-Стокгольма.
Он глупо хихикнул.
- У моего приятеля химическая лаборатория.
- Надеюсь, ты не торгуешь этим на моей яхте, - твердо произнесла она. Если ты не уберешься отсюда, пока я сосчитаю до трех, то эта коробка полетит в канал. И если ты еще раз здесь появишься, то я вызову полицию.
Раздались протестующие голоса:
- Map! Присядь, крошка, успокойся... Внезапно на палубе раздался шум, грохот тяжелых ботинок послышался с лестницы.
- Полиция! - закричал кто-то, все вскочили на ноги, бросились вон из каюты. Марта упала на пол. Под эти вопли полдюжины здоровенных полицейских, хватая людей, ворвались в каюту.
Марта забилась в угол, чтобы ее не затоптали. Внезапно громила в форме полицейского бросился к ней и, грубо схватив за руку, принялся бесцеремонно поднимать ее.
- Постойте, - всхлипнула она, - я не...
- Кто хозяин лодки?
- Я, но...
В руке она держала коробку с кокаином, и полицейский внимательно разглядывал ее.
- Что это такое? - проорал он, вцепившись ей в руку, чтобы она не успела выбросить улику. - Нильс, иди сюда!
- Прошу вас, вы не поняли... - возражала она, когда другой полицейский подошел, чтобы засвидетельствовать состав преступления. Они явно не собирались ничего обсуждать с ней.
- Выходите, - раздраженно приказали они, выталкивая ее из каюты.
Она судорожно хватала ртом воздух, увидев, что творилось снаружи. С полдюжины полицейских машин, два патрульных катера с включенными сиренами и голубыми прожекторами, сверкавшими в темноте. Ребята пытались вырваться любыми способами, некоторые затеяли потасовку. У лееров она заметила Оле, дерущегося с полицейским в два раза больше его.
- Оле! - закричала она высоким голосом. - Прекрати это, не будь идиотом. Ты только хуже сделаешь!
Она отчаянно пыталась вырваться из рук полицейского, держащего ее. В это мгновение кто-то врезался в него, и он ослабил хватку. Она быстро отскочила и вцепилась в Оле, оттаскивая его от здоровенного парня в форме.
Они кучей свалились на палубу. Чья-то коленка вонзилась ей в спину, прижимая ее к доскам, она закричала, пытаясь освободиться. Когда ее подняли на ноги, Оле был уже в наручниках. Она задыхалась, волосы падали ей на лицо.
На этот раз полицейские не позволили ей вырваться. Двое из них тащили ее по палубе к бортику. Она пыталась протестовать, кричать, что ее арестовывают несправедливо, но не могла выдавить из себя ни слова.
Откуда ни возьмись на берегу появились зеваки. Она почувствовала, как ее щеки заливает краска стыда. Волосы беспорядочно растрепались вдоль лица, платье порвалось и испачкалось. Ее грубо втолкнули в машину. Откинув со лба волосы, она пыталась вытереть слезы, катившиеся по щекам. Ее внимание привлек темный силуэт на вершине прибрежной скалы, там, где дорога уходила за поворот от моря. Неужели Бьерн? - панически подумала она, сама не веря своей догадке. Ну что ж, если он видел, что произошло, это только подтвердит его мнение о ней. Это было последнее, что промелькнуло у нее в голове, когда ее вталкивали в полицейскую машину.
- Бьерн предложил заплатить за меня залог? - Марта с удивлением уставилась на судебную чиновницу.
- Да, господин Бьерн Самуэльсон, - кивнула та. В краткой фразе слышалось чисто женское одобрение. - Очень обаятельный мужчина - к тому же очень уважаемый. Не сомневаюсь, что комиссар полиции примет его поручительство. Если вы действительно не собираетесь звонить отцу?..
- Нет, - решительно ответила Марта, покачав головой. - Я лучше останусь в тюрьме.
- В таком случае, - логично предположила дама, - у вас не будет другой возможности, если вы не примете предложение Бьерна Самуэльсона. Эти синтетические наркотики - большая проблема, и в полиции очень серьезно относятся к таким делам.
- Я не имею к ним никакого отношения, - оправдывалась Марта, хотя она уже написала заявление, в котором говорилось обо всем. - Я никогда бы не притронулась к наркотикам.
Чиновница сухо улыбнулась.
- Я вам верю, но вам предстоит убеждать не меня. И боюсь, что пройдет довольно много времени, прежде чем дело будет рассматриваться в суде.
Марта раздумывала, нервно стиснув руки. Двух ночей, проведенных в отвратительной камере полицейского управления, было вполне достаточно. Она готова была на все, только бы вырваться оттуда. Единственное, чего она не смогла бы сделать, - это просить о помощи своего отца.
Конечно, он бы не отказал ей - как можно, а вдруг кто-то усомнится, что он заботливый, любящий отец, которому просто не повезло с дочерью, постоянно попадающей в какие-то переделки. Арест за наркотики! Она представляла его монотонный упрекающий голос.
- Но почему Бьерн решил заплатить за меня залог? - вслух подумала она.
- Насколько я поняла из его заявления, он заказал вам какую-то работу. Не так ли?
Марта озадаченно подняла глаза. - Ну я... В общем да, - быстро согласилась она. Из всех трех вариантов этот казался наиболее приемлемым - и, в конце концов, если он собирался предложить ей работу...
- Хорошо, - женщина захлопнула свою папку и поднялась со стула. - Дело о залоге будет рассматриваться завтра утром, не думаю, что прокурор отклонит его при поручительстве такого достойного человека, как уважаемый господин Бьерн Самуэльсон. Всего хорошего, мисс Кристенсен.
Слушание дела в зале заседаний комиссариата полиции прошло очень быстро. Марта сидела, опустив голову, боясь встретиться с Бьерном глазами. Что он должен был о ней думать? Ей не хотелось искать ответа на вопросы, почему он предложил заплатить за нее залог и что рассчитывал за это получить.
