Кэтрин Батлер - Скажи мне люблю
- Извините, я очень сожалею.
Марта отвернулась от него. Какого черта она рассказала ему правду? Обычно она говорила, что ее мать просто бросила ее, сбежав с компанией хиппарей. Каким образом ему удалось преодолеть все ее защитные сооружения?
Бьерн улыбнулся, хотя глаза его были абсолютно серьезны.
- Понятно, почему вы испытываете такую враждебность к отцу, - задумчиво произнес он. - Только очень жалко, что вы пытаетесь испортить жизнь себе для того, чтобы наказать его.
Марта быстро взглянула на него через приспущенные ресницы. Точность его слов испугала ее, надо быть осторожнее - она и так уже позволила ему зайти слишком далеко. Что еще он может о ней подумать? Отчаянно пытаясь скрыться за обычной маской беззаботности, девушка беспечно пожала плечами.
- Большое спасибо, но я уже была у психоаналитика. Я так плоха, что наверное сошла с ума, правильно? Ничего нового вы мне не открыли.
Он покачал головой.
- Прошу прощения, - пробормотал он, не скрывая сарказма.
- В конце концов, - дерзко начала она, - я дала вам краткое описание моей жизни. А что было у вас? Давайте немного сравняемся - теперь моя очередь подвергнуть вас психоанализу.
- Моя жизнь не представляет никакого интереса, все очень просто. - Он говорил обычным голосом, но что-то было в его тоне, что заставило ее внимательно слушать. - Мой отец унаследовал от своего отца маленькое предприятие, всю жизнь работал. Когда он умер, мой брат Йони стал главой фирмы, а когда умер он - Йони был меня старше - я стал этим заниматься.
Марта украдкой рассматривала его. Он говорил о смерти своего брата спокойно, но она чувствовала, что спокойствие давалось ему не просто.
- Ваш брат не мог быть очень старым, - заметила она, осторожно прощупывая почву.
- Ему было тридцать пять, - он скривил губы, - столько же, сколько мне сейчас.
- Отчего он умер? - спросила она, не сознавая, как смягчился взгляд ее синих глаз. - Это был несчастный случай?
Он отрицательно покачал головой.
- Инфаркт, слишком много работал.
- Ой, - она порывисто придвинулась к нему и накрыла его руку своей. Извините, наверное, у вас были очень близкие отношения.
На какое-то мгновение он задержал ее руку, но тут же откинулся на своем стуле.
- Не совсем, - резко ответил он. - Он был на десять лет старше, интересы у нас были разные. По правде, у нас не было ничего общего.
Он отдалялся от нее, тон его голоса ясно указывал, что он не собирается больше обсуждать эту тему. Она почувствовала укол разочарования; он снова превратился в холодного бизнесмена в деловом костюме. Покончив с кофе, он взглянул на часы.
- К сожалению, мне пора идти, - он взялся за дипломат, поднимаясь на ноги. - Спасибо за приятную беседу. - И протянул ей руку на прощание. - До свидания.
На какую-то долю секунды она замешкалась, затем быстро вложила свою ладошку в его, мгновенно отдернув назад, прежде чем он мог заметить, как тряслась ее рука.
- До свидания. - Она с трудом справилась с дрожью в голосе. - Увидимся как-нибудь.
- Вполне возможно. - Он улыбнулся. - Я как-нибудь зайду на вашу яхту посмотреть рисунки.
Она безразлично пожала плечами.
- Конечно, в любое время.
- Может быть, тогда мы обсудим идею фрески, которую я хотел бы заказать.
- Да, конечно. Только скажите мне, что именно вы хотите видеть.
- Отлично! Тогда - пока.
- Пока. - Она не стала смотреть ему вслед, боясь, что, если он повернется, то поймет слишком многое по ее взгляду.
Что с ней происходит? Это было безумие - она не владела своими чувствами, не могла выкинуть его из головы. Она никогда так не реагировала ни на одного мужчину.
Конечно, большинство мужчин, с которыми она встречалась, были ее ровесники-студенты, отрицающие скуку и обязанности повседневной жизни ради своих иллюзий (хотя большинство из них забудут свои идеалы и будут работать в рекламных агентствах или журналах, подумала она цинично).
Если быть честной, вся их привлекательность заключалась в том, что они ужасали ее отца своими длинными волосами, грязной одеждой и путаными анархистскими высказываниями. Но мужчины, с которыми отец хотел бы ее видеть, - образованные, чистые, удачливые, никогда ей не нравились.
Чем же Бьерн отличался от них? Конечно, он был очень красив. И хорошо скроенный костюм не мог скрыть мускулистую мужественность его тела. И странный запах его кожи вызывал у нее такую реакцию...
Во рту у нее вдруг пересохло, и она быстро глотнула остатки кофе. Вот опять - сердце забилось быстрее, голова немного закружилась. Даже мысли о нем бросали ее в жар, а думала она о нем почти все время.
Но о чем думал он? Он должен был бы презирать ее, но он сознательно пригласил ее в кафе. Если он хотел всего лишь извиниться, то было вовсе не обязательно идти с ней пить кофе. И почему он сказал, что хотел бы, чтобы она расписала ему стены?
Она цинично улыбнулась. Разве не понятно? Несмотря на все свои слова, как и большинство мужчин, он не мог пройти мимо девушки, казавшейся такой легкой добычей. Ну что же, очень скоро он поймет, что ошибся, она клянется себе в этом. Она позволит ему думать, что она одна из таких девиц - но только не с ним. Это немного собьет с него спесь, - Потрясающий мужик! - Элен плюхнулась на освободившийся стул, глаза ее возбужденно блестели. - Где ты с ним познакомилась?
Марта повела плечами. Ей не хотелось ничего рассказывать Элен, но она понимала, что та не отстанет.
- Ну.., он поставил туристскую палатку на побережье, рядом с тем местом, где стоит наша яхта, - объяснила она. - Однажды он спустился, чтобы пожаловаться на шум, и.., мы разговорились.
- Поставил палатку? Смешная причуда! Да будь у меня такой дом с садом, как у него, я бы никогда за ворота не выходила. Помнишь, года два назад, когда его только построили, снимок этого холостяцкого гнездышка, как его назвали, обошел все газеты. Внизу - шикарный офис, вверху - жилые помещения. Надеюсь, ты видела этот дом? - нетерпеливо спросила Элен.
Марта взглянула на нее, немного удивленная вопросом.
- Да, наверное...
- Map, ты понимаешь, кто это был? Это же Бьерн Самуэльсон!
То, как Элен многозначительно произнесла это имя, подсказало Марте, что оно что-то значило, но она лишь озадаченно посмотрела на подругу. А та продолжала:
- Мне сразу показалось, что я узнала его, но я просто не могла в это поверить. Ты, кажется, с ним в довольно дружеских отношениях? - добавила она, осторожно пробуя почву. - Ты с ним еще встретишься?
Марта безразлично пожала плечами.
- Сомневаюсь, - ответила она. - А что он из себя представляет, кроме того, что владеет новым домом?
- Тебе мало? - почти прокричала Элен. - Да у него одна из крупнейших компаний в Скандинавии. Кроме всего прочего он был автогонщиком. Мой брат просто боготворит его. Представляю, что с ним будет, когда я скажу, что видела Бьерна Самуэльсона и разговаривала с ним.
- Автогонщиком? - переспросила Марта, насупившись. Это совсем не вписывалось в ее представление о нем.
- Это было давно, - беспечно продолжила Элен. - Он бросил гонки - уже не помню почему. Решение было очень неожиданное.
- У него умер брат, - пробормотала Марта, сопоставив услышанное. - Ему пришлось заняться семейной фирмой.
- Правда? - Элен схватила чашки и поднялась. - Ладно, мы еще увидимся вечером. Оле сказал, что у вас сегодня вечеринка, - добавила она, заметив, что Марта слегка удивилась.
- Оле сказал? Тогда, наверное, это так, - покорно согласилась она.
Глава 3
- Только взгляните на этих юных обалдуев! Кто-то должен их утихомирить. Эта яхта, как бревно в глазу, уверен, что у них там наркотики и что-нибудь еще в этом роде.
- Да, вы абсолютно правы, Даг, - нейтрально произнес Бьерн. Ему не хотелось вступать в дискуссию по поводу сумасшедшей яхты и ее обитателей, и поэтому он сразу же закрыл тему, предложив своему помощнику:
- Давайте не будем терять время и побыстрее свернем мой лагерь. Упакуйте палатку в чехол и несите ее в машину. А я соберу все остальное.
- Вы же хотели прожить здесь в уединении почти целую декаду, патрон, и вдруг бросили палатку и вернулись в город...
- Уединение найти не удалось, - с усмешкой сказал Бьерн. - Да и дела...
- Безобразие, что вам не дали отдохнуть! - возмутился Даг. - На мой взгляд, вы крупно рисковали, оставив кучу добра под носом у этой ненадежной публики. Удивительно, что ничего из палатки не пропало. Надо вызвать полицию, чтобы проверить эту лодку. Причина всегда найдется, да и не сомневаюсь, что посудина битком набита наркотиками.
- - Вполне возможно, - устало произнес Самуэльсон, пожав широкими плечами. - Буду счастлив, если они вообще уберутся подальше от Стокгольма.
- Как только вернемся в город, сейчас же позвоню в полицию, - оживился Даг. - Кстати, - он с похотливой улыбкой кивнул в сторону видневшейся из-за кустов яхты, - хорошенькая штучка, эта блондиночка. Неплохо бы познакомиться с ней поближе, но в другой обстановке, а, патрон?
