Неукротимый голод (ЛП) - Робертс Тиффани

— Чисто, — заявили Секк'тхи и Тарген. Дверь закрылась после того, как Урганд вошел в комнату.

Драккал и Шей поспешили к детенышу, наконец разделившись, чтобы встать у противоположных сторон стола. Лия лежала обнаженная и неподвижная, только ее маленькая грудь поднималась и опускалась, голова была повернута набок, глаза закрыты. Ее кожа была слишком бледной.

— С Лией все в порядке? — спросила Саманта по коммуникатору, ее голос был полон страха.

Шей взяла Лию на руки и крепко прижала к себе. Ее напряженное, обеспокоенное выражение лица разгладилось, и она закрыла глаза. Когда она открыла их, чтобы встретиться взглядом с Драккалом, глаза были полны слез.

— Мы вернули ее.

— Мы так думаем, Сэм, — тихо сказал Драккал. Его грудь сжалась от грубых, мощных эмоций — восторга, облегчения, печали. Им никогда не следовало сталкиваться со всем, что они были вынуждены вынести. Никто никогда не должен был сталкиваться с этим. Если бы он мог каким-то образом избавить свою семью от всех этих страданий, если бы он мог каким-то образом найти Шей и заявить на нее права, не запуская эту цепочку событий…

Он перегнулся через стол, опираясь на локоть, и положил руку на затылок Шей. Наклонив голову, он нежно поцеловал Лию в лоб. Мгновение спустя он поднял лицо, чтобы поцеловать Шей в губы.

Она ответила на поцелуй, но тихое рыдание вырвалось у нее, когда она отстранилась, прижимаясь губами к голове Лии. Ее слезы текли свободно, оставляя дорожки на крови, размазанной по щеке.

За те месяцы, что он знал ее, Драккал видел, чтобы Шей проявляла такие эмоции, такую уязвимость, всего несколько раз — достаточно мало, чтобы сосчитать на одной руке, а у него на каждой руке было на палец меньше, чем у нее. Это немного разбило ему сердце, но также укрепило любовь к ней. Теперь он понял то, чего был слишком наивен, чтобы понять в юности — проявление эмоций не было признаком слабости. Во многих отношениях, во многих случаях, это был один из самых замечательных признаков силы.

— Не хочу прерывать, — сказал Аркантус по комлинку, — но я думаю, что Мурген направляется в безопасную комнату в глубине объекта.

— Ты хочешь сказать, что он пытается спрятаться, а не убежать? — спросил Тарген.

— Многие с таким состоянием, как у него, делают то же самое, — сказал Урганд. — Я постоянно такое наблюдал, когда работал в частной охране. У них в поместьях есть комнаты, похожие на маленькие самодостаточные крепости. Они могут просто ждать в роскоши, пока придет помощь.

Драккал стиснул челюсти, убрал руку с плеча Шей и отступил назад. Вместе с другими в нем бушевало еще одно чувство, более сильное и глубокое, чем все, кроме его любви к Шей и Лие. Ярость. Отчасти им двигал инстинкт, который еще не был удовлетворен — который не будет удовлетворен до тех пор, пока угрозы для его семьи не будут устранены навсегда.

— Крен, как у вас там дела? — спросил Драккал.

— Переходим к последней группе, — ответил Килок по связи.

— Эти парни дерутся как любители, — добавил Корок.

— Хорошо, — Драккал повернулся, чтобы посмотреть на своих товарищей. — Урганд, ты можешь проверить Лию и убедиться, что все выглядит нормально, насколько ты можешь судить?

Урганд кивнул и подошел, чтобы встать рядом с Шей.

Драккал повернулся к остальным.

— Секк'тхи, ты на страже. Прикрой дверь. Тарген… иди позаботься о персонале, прячущемся в кладовке с припасами.

Тарген вздохнул и опустил плечи.

— Они вообще вооружены?

— Нет, — сказал Аркантус.

Испустив еще более тяжелый вздох, Тарген протопал к двери подсобного помещения в левой части комнаты.

— Прекрасно. Но только потому, что ранее у нас была настоящая драка.

— Может, они и не сопротивлялись, — сказала Шей, — но именно они тыкали и подталкивали меня и Лию. Те, с кем Мурген хотел поэкспериментировать на нас.

Выражение лица Таргена слегка омрачилось, передавая странно холодную ярость, что было редкостью с его стороны.

— О, я надеюсь, что они дадут отпор, — он повесил автоматический бластер на плечевой ремень, убирая его за спину.

— Аркантус, я хочу, чтобы ты проводил меня к Мургену, — сказал Драккал, когда Тарген вошел в кладовую.

Арк усмехнулся.

— А я-то думал, ты собираешься дать мне сложное задание.

— Хочешь сложное задание? Постарайся продержаться пять минут и не выглядеть высокомерным придурком.

— Честное задание, ажера. Ты просишь о невозможном.

Ухмыляясь, Драккал повернулся к Шей и протянул руку через смотровой стол. Его ухмылка исчезла, когда он положил ладонь на ее щеку и нежно провел подушечкой большого пальца под запечатанным порезом.

— Я закончу все. Сейчас вернусь.

Ее голубые глаза вспыхнули, когда она прижалась лицом к его ладони.

— Сделай ему больно.

Слова Шей не прошли незамеченными для Драккала. Это не было требованием жестокости — это было требованием мести, завершенности, справедливости. Требование уравновесить чаши весов, которые слишком долго были сильно разбалансированы.

Но суть дела была проста — Мурген Фолтхэм причинил его паре и детенышу страдания, растерянность и боль. Степень этих страданий имела значение только в зависимости от того, сколько боли Драккал теперь причинит Мургену. Больше не было никаких сделок, на которые можно было бы согласиться, никаких вторых шансов. Прощения не существовало.

Драккал закрыл глаза ровно настолько, чтобы сделать глубокий вдох, наполняя легкие воздухом, пропитанным ароматом его семьи, который превосходил все остальные запахи в этой комнате, основываясь только на том, что был ему знаком. Он не хотел оставлять это позади — не хотел оставлять их позади, — но он должен был закончить это.

Открыв глаза, он торжественно кивнул Шей, опустил руку и снова взял в руки автоматический бластер. Он повернулся и направился к задней двери.

— Аркантус, покажи мне дорогу к этому гребаному же’гаашу.

— Ты хочешь, чтобы я перекрыл коридоры и заманил его в ловушку где-нибудь поближе? — спросил Арк.

— Нет, — без колебаний ответил Драккал. — Пусть он убирается подальше от Шей и Лии. Пусть он доберется до своей безопасной комнаты. Я хочу, чтобы он поверил, что он в безопасности, хочу, чтобы он поверил, что он неприкасаем, чтобы я мог показать ему, что все его ебаные деньги ничего не значат. Я хочу увидеть это осознание на его лице в тот момент, когда он поймет, что все кончено.

— Напомни мне не злить тебя в будущем.

По указанию Аркантуса Драккал нырнул в сеть длинных, тускло освещенных коридоров, которые полностью отличались от остальной части зоопарка Мургена Фолтхэма. Эти коридоры были унылыми, серыми и узкими — их ширины едва хватало, чтобы вместить тележки на воздушной подушке, используемые в других помещениях объекта. Открытые трубы, воздуховоды и патрубки тянулись по потолку в беспорядочной связке, которая изменялась по мере того, как компоненты разветвлялись и поворачивались внутрь, чтобы присоединиться к потоку.

Это ненадолго вернуло его мысли к дням на Кальдориусе. Сколько таких проходов он прошел в недрах тех арен? Сколько раз его заставляли спать в комнатах с таким же грубым механическим внутренним устройством, выставленным на всеобщее обозрение, все это время зная, что владельцы и ненасытная публика наслаждаются комфортом и относительной роскошью в каждый момент своей жизни? Мурген Фолтхэм и его коллеги, его гости, были слишком добры, чтобы выносить вид этих мест при обычных обстоятельствах. Это была территория рабов и прислуги, подчиненных. Территория менее удачливых.

Драккала не волновало, что это мелочность, но мысль о Мургене, снующем по этим коридорам, как перепуганный канализационный бродяга, приносила ему огромное удовлетворение. Фолтхэм заслуживал того, чтобы провести свои последние минуты униженным, заслуживал страха, который, как надеялся Драккал, он испытывал прямо сейчас.