Эва Хансен - Цвет боли: белый
Вангер мрачно кивнул ей, также мрачно выслушал отчет о Ноеле Оберге и вопрос:
— Даг, зачем нужно за ним следить и с ним знакомиться?
Ответил вопросом на вопрос:
— Фрида, где твои часы?
— Часы? Потеряла где‑то, не помню…
— Пойдем, Бергман хотел видеть.
Он шел впереди, не оглядываясь, а Фрида с недоумением ловила на себе странные взгляды сотрудников. Кто‑то смотрел с любопытством, кто‑то с недоумением, а некоторые и вовсе с презрением, словно она провинилась. Эти взгляды заметил и Даг, он резко обернулся, но все, кто оказался рядом, немедленно уткнулись в свои бумаги, изобразили живейшую беседу меж собой, в общем, делали вид, что о существовании Фриды и Вангера просто не подозревали.
— Даг, что тут у вас происходит, черт возьми?!
Тот вместо ответа пропустил ее вперед в кабинет Бергмана и поинтересовался у его секретаря Урсулы:
— Откуда весь отдел знает?
Та лишь пожала плечами.
— Что знает, Даг? — Фрида чувствовала, что пол уходит у нее из‑под ног. Хорошо, что Бергман, такой же хмурый, как и Вангер, жестом предложил сесть.
— Да в чем я провинилась?!
— Это твои часы, Фрида?
На стол легли отцовские часы.
— Да.
— Где ты их оставила?
— Не помню…
— Фрида, где ты была в те дни, когда отсутствовала на работе? Ты была в Южном госпитале?
— Да, была, — Фрида поняла, что скрывать бесполезно.
— В тот день, когда убили Маргит Стринберг?
— Маргит убита?!
— Ты оставила эти часы там.
Девушка чуть задумалась, пожала плечами:
— Там? Нет, кажется, где‑то раньше… Нет, раньше.
— Фрида, обо всех деталях операции знали только трое: мы с Дагом и ты, — Бергман старательно наводил и без того идеальный порядок на столе, что‑то перекладывая, только чтобы не смотреть ей в лицо. А та растерянно переводила взгляд с него на Вангера, вдруг заинтересовавшегося висевшим на стене уже лет пять эстампом. Но интерес к художественному произведению не мешал ему все слышать, это было понятно даже при беглом взгляде на инспектора.
— Вы?.. Вы хотите сказать, что я…
Уже не просто пол ушел из‑под ног, но и крыша управления рухнула, у Фриды перед глазами все поплыло.
— К тому же твои часы, именные, заметь, нашли в палате у убитой обвиняемой, которая могла многое выдать… Где ты была все эти дни, ты объяснить не можешь… Я не знаю причин такого поступка и самое большее, что могу сделать в память о твоем отце — предложить тебе срочно уволиться самой, чтобы мне не пришлось проводить внутреннее расследование.
Слова падали тяжелые, словно камни, они рушили само мироздание… У Фриды крутилась одна мысль: вот почему все так смотрели…
Но потом все захлестнула волна жгучей обиды, горло перехватило, а в висках запульсировала кровь, точно удары молота по наковальне: бух, бух, бух…
Еще сама не понимая, что делает, она протянула руку, взяла чистый лист и быстро‑быстро, как только могла, написала то, что предлагал Бергман. Микаэль, наконец, смог посмотреть на девушку, повернулся к ней и Вангер. Переглянулись между собой. Оба понимали, что разговор будет очень тяжелым, но вот такого не ожидали — Фрида не произнесла ни слова в свое оправдание, ничего не объяснила, она просто согласилась уволиться. Так плохо ни Бергману, ни Вангеру в жизни еще не было. Хотелось сжать кулаки и грохнуть ими по столу изо всех сил! Только не Фрида!
— Фрида, ты можешь объяснить, откуда в больнице твои часы и где ты была три дня?
Девушка протянула Бергману лист:
— Подпишите.
Тот молча подмахнул и вернул.
Она вышла из‑за стола прямая, как струна, до предела натянутая струна, у двери остановилась и усмехнулась:
— Я не помню, где потеряла часы, но не в госпитале, там их уже не было. В госпиталь приходила не к Маргит, а к Ловисе Седерстрем по ее просьбе, она умирает. А потом по ее просьбе отвозила кое‑что в Эстерокерскую тюрьму.
— Ловиса Седерстрем — та, что убила твоего отца?!
— Да. Она тоже в Южном госпитале, Микаэль. Она попросила, я приехала. В Эстерокерской тюрьме у нее отец, я возила весточку. И я не крот, Микаэль.
Прежде чем они успели что‑то сказать, Фрида вышла вон.
Она не помнила, как дошла до инспектора, занимающегося кадрами, взгляды окружающих стали не просто любопытными, казалось, все забыли о работе, пытаясь догадаться, чем закончился разговор в кабинете Бергмана. В голове крутился вопрос: где она потеряла часы и как те попали в палату к Маргит? То, что ее подставили, сомнений не вызывало, душила горечь, что Бергман и Вангер поверили. Не сказала, где была в эти дни? Но можно бы узнать, даже отругать за то, что передавала что‑то от одного преступника другому, но не предлагать же сразу увольняться!
Фрида вдруг сообразила, что главное для Микаэля и Дага — они считают ее кротом!
Как во сне, Фрида сдала документы, ключ от сейфа, все пароли… Агнетта, принимавшая все это добро, смотрела сочувственно, она не верила, что Фрида в чем‑то провинилась. Не одна она, многие думали так же: только не Фрида.
А девушка не замечала ни сочувствующих, ни любопытных взглядов. Среди всего происходившего кошмара ее не отпускала мысль о кроте. Подставили… Кто? Тот, кому нужно было отвести от себя подозрения…
Зазвонил телефон, Фрида машинально нажала соединение и так же машинально ответила:
— Инспектор Волер…
— Фрида, вернись, я отзываю свою подпись, нужно поговорить.
— Я все оформила, Микаэль.
И вдруг ее обожгло! «Только мы трое знали детали операции…» Трое…
Бросив в трубку: «Сейчас буду», Фрида почти бегом направилась к кабинету Бергмана, но в сам кабинет входить не стала, внимательно глядя на Урсулу, позвала:
— Микаэль, выйдите сюда.
Урсула поднялась со своего места:
— Не буду вам мешать.
— Нет, останьтесь. Микаэль, Даг, мы трое знали детали операции? Или был четвертый, кто знал все, даже больше, чем я? Урсула, где я оставила свои часы?
— Откуда мне знать? — помощница Бергмана пошла красными пятнами, глаза растерянно забегали по сторонам.
— Ну почему же? Мы мыли посуду после фики, я сняла часы и положила на раковину, а потом их не было… И зачем вам мое удостоверение с фотографией?
Можно было ничего не объяснять, достаточно просто посмотреть на Урсулу. Женщина комкала какую‑то бумагу в руках, казалось, она вот‑вот либо бросится прочь, либо упадет в обморок.
Фрида презрительно фыркнула:
— Вот вам и крот!
Среди общего безмолвия стук закрывшейся за Фридой двери прозвучал подобно выстрелу.
