Пэм Годвин - Грязные связи
— Да, но… — рука Далтона сжалась на столе. — Я…
— Специалист по техническим вопросам в «Тречент Медиа»? Я понимаю, что вы сделали из этой типографии инновационного лидера в сфере цифровых мультимедиа.
Уголок его рта дернулся. Я покачал головой.
— Как жаль, что вы не можете похлопать себя по груди за эти свои величайшие инновации.
Далтон открыл рот, чтобы перебить, но я успел раньше:
— Компьютерный взлом, фальсификация улик, хакерство, распространение негативной информации в сети. Мое любимое — ложный блог, который создан от аккаунта сенатора Роланда в твиттере. Помните такого? Разрушительное заявление, которое обвинило корпорацию «Ньюзвайд» в клевете?
На его лице появилась гримаса.
— Мистер Флинт…
— Двоих зайцев одних махом, да? Либеральный сенатор вязнет в рейтингах, и ваши самые крупные соперники страдают от потери четырех миллиардов долларов в «S&P 500» (прим. — фондовый индекс, в корзину которого включено 500 избранных акционерных компаний США, имеющих наибольшую капитализацию. Список принадлежит компании Standard & Poor's и ею же составляется).
Кейтлин Бэскел ударила кулаком по столу — ее выкрашенные в рыжий цвет волосы и острый подбородок свидетельствовали о том, что перед вами — ведьма.
— Кем вы себя возомнили?
Картина того, какими взвинченными они все были, наполняло меня удовлетворением. Я скользнул руками в передние карманы и переместился, встав прямо перед ней.
— Ну, Кейтлин. Поскольку внешний вид — ваша слабость. Что вы видите? — я пожал плечами и блеснул своей самой очаровательной улыбкой. — Генерального директора «Тренчент»? Я подхожу под имидж?
Ее голубые глаза метали молнии — единственная черта, которую она делила с Кэси. Но под злостью было понимание — она скользнула взглядом по моему телу, которое я создавал, не покладая рук. Она впилась взглядом в мою грудь, мои плечи, и остановилась на губах.
Я подошел к ней, расправив плечи, чтобы предстать перед ней во весь рост, излучая внушительную уверенность.
— Каждый в этой комнате знает, что ты любишь красивые мордашки. И крупный банковский счет. Благотворительные вечера. Дружбу с богатыми и сексапильными. Это делает тебя мокрой, не так ли, Кейтлин?
Ее пальцы ринулись к горлу, и рот скривился, когда она сглотнула. Далтон посерел, будто у него был запор.
— Эй, я не осуждаю, — это была абсолютная ложь. За годы, пока я следил за ней, она переспала с множеством миллиардеров до и после того, как они делали пожертвование, и всё во имя филантропии для организаций, которые не увидели ни пенни.
— Это — чушь, Трент.
Шипящий шепот донесся со стороны женщины, которая до сих пор не произнесла ни слова. У меня в голове вспыхнула лампочка. Мать Колина — Никола Андерсон — была похожа на предмет искусства. Ее завораживающие итальянские черты почти не скрывали мерзкое мстительное существо внутри. Она, может, и не убивала мою мать, но она была голосом в голове Трента. Мне не нужны были веские доказательства, чтобы подтвердить это. У меня был дневник моей матери, список бывших любовниц Трента и их личные счета, в которые Никола крепко вцепилась своими когтями.
Я нагнулся, чтобы встретиться с ней глазами.
— Ты — легкомысленная, Никола. Я могу учуять тебя за милю, а ревность пахнет почти так же, как и страх.
Она ухватилась за край стола, наклонившись вперед и выставив перед собой локти.
— Пошел нахер, — выплюнула она, и пара капель слюны буквально вылетело из ее рта. Слава богу, они не достали до моей стороны стола.
— Боже мой, Никола, — скривилась Кейтлин. — Возьми себя в руки.
Трент опустил руку на плечо своей жены.
— Поздравляю, мальчик. Ты удачно уничтожил любой шанс на выигрыш в нашем сотрудничестве, — небрежная поза и пассивный взгляд выдали легкий подвох в его голосе. Я слегка толкнул стул напротив него носком своих кед, и он заскользил от меня к нему.
— Никто из вас не спросил, откуда я знаю то, что знаю, — я посмотрел на отца Кэси. — Может, Далтон уже понял это?
Он поправил очки на носу.
— Хакерство. Мы сделали звонок, пока вы ожидали, проверили ваш уровень. Диплом по специализации Компьютерные Науки.
— И я всего лишь один из тысячи хакеров. Тысяч, которые могут выслеживать вас прямо сейчас.
Усевшись на край стола, я сцепил руки на согнутом колене, касаясь пола лишь одной ногой.
— Я пришел сюда не наживать себе врагов. Мои намерения — показать свое восхищение перед поступками «Тренчент», на которые так же приятно смотреть, как и на свисающий с живота жир толстозадого жердяя. Я видел все ваши отталкивающие стороны, кучу грязи, которую вы так тщательно скрываете от любопытных глаз. Вы не просто разыскиваетесь Америкой (прим. — идет ссылка на американское телешоу «America’s most wanted» — шоу, связанное с поиском и задержанием беглецов, разыскиваемых за тяжкие преступления, включая убийства, изнасилования, похищения, растление малолетних, преступность белых воротничков, организованную преступность, вооруженный разбой, бандитизм и терроризм, а также многие из которых находятся в списке десяти «Самых разыскиваемых» ФБР преступников, скрывающихся от правосудия). Вы самый.Скрываемый. Секрет. Америки.
Черт, теперь атмосфера накалилась, сжимаясь каждую секунду и сдавливая мою кожу. Но если бы я вошел в этот кабинет, ожидая, что у них из задниц польется радуга, они бы тут же прожевали меня и выплюнули.
Ублюдки уважали ублюдков.
Я подавил улыбку.
— Мне плевать, чем вы занимаетесь. Я просто хочу получить от этого выгоду, — ложь скатывалась с моего языка, но сейчас я говорил им правду. — Я не распивал кофе с ФБР. Я не набивался в друзья генеральному директору «Ньюзвайд».
Обстановка накалилась, воздух уплотнился, сдержанное дыхание вот-вот было готово вырваться.
— Вместо это я здесь, чтобы принять должность…
Кейтлин подпрыгнула на ноги, и из ее глаз почти посыпались искры.
— Мы не собираемся…
— …которую вы мне предложите, — я наклонился вперед. — Потому что вы не захотите иметь врага с таким набором способностей. Врага, который знает то, что знаю я. Я нужен вам на вашей стороне, — я пронизывал ее взглядом, пока она не закрыла свой поганый рот и не опустилась назад в кресло.
В голове стучала острая боль. Меня накручивало это дерьмо? Я дышал этой гнилью? Мне нужно было нахрен убраться подальше от этих людей.
Как Кэси добровольно могла здесь работать? Из-за того, что они были ее семьей? Тяжело поверить в то, что это и есть причина.
Она где угодно могла найти работу исполнительным директором. В этом не было смысла. Она должна была быть вовлечена. Но мне нужно убедиться. Допуск к секретным материалам генеральных директоров — уровень защиты, который Бенни не смогла хакнуть — дал бы безграничный доступ к внутренней сети «Тренчент Медиа», личным файлам, электронной почте, каждому клику мышкой, сделанному каждым сотрудником, если бы я захотел об этом узнать.
