Кресли Коул - Наваждение темного воина (Другой перевод)
И то только в том случае, если он останется жив. Если они с Чейзом не поцелуются или не займутся сексом. Иначе пинок под зад Деклан получит еще до того, как кому-нибудь из Ллора выпадет шанс уничтожить Магистра...
Почувствовав, что Чейз находится поблизости, Реджин замерла.
«Не можешь долго меня игнорировать, да, Пэдди?»
Валькирия оглянулась, и увидела, что Деклан достиг кромки воды. Наручников на нем не было.
«Будь ты проклят, Брандр».
Реджин нахмурилась. Выражение лица Чейза было сосредоточенным, темные брови сошлись над переносицей, серые глаза сверкали.
«Что он задумал?»
Казалось, что свитер и штаны плотнее, чем раньше, облегали тело Чейза. Словно мужчиназа день увеличился в размере, абсурд...
Деклан взялся за нижний край свитера, явно собираясь избавиться от него.
«Он собирается присоединиться ко мне?»
— Бассейн занят. Вали отсюда, Чейз.
Мужчина не двинулся с места, и Реджин уже было открыла рот, собираясь сказать какую-нибудь колкость... Слова так и не слетели с губ Валькирии, потому что Деклан стащил с себя через головусвитер, обнажая мускулистый торс.
Казалось, что шрамы на груди Чейза стали более вытянутыми, чем вчера вечером, когда Реджин впервые увидела их; создавалось ощущение, что грудь мужчины увеличилась. Рассматривая торс Чейза, Реджин поймала себя на мысли, что завороженно наблюдает за тем, как тугие мышцы плавно перекатываются под гладкой кожей мужчины. Эту потрясающую картину совершенно не портили шрамы, покрывающие тело Деклана — в этот момент Реджин их даже не замечала.
Рельефные мышцы спускались ниже и ниже, скрываясь за низким поясом камуфляжных штанов. Реджин скользнула пристальным взглядом по каменному прессу Чейза, по дорожке темных волос спускающихся от пупка вниз… ниже и ниже... У девушки перехватило дыхание. В штанах Чейза явно угадывалось напряжение…
Валькирия резко отвела взгляд, стараясь сфокусироваться на чем-то другом. На шее Чейз носил подвешенный на шнурок жетон с личным номером, а на мускулистом предплечье ремешком были закреплены военные наручные часы. Деклан — обутый в тяжелые ботинки со шнуровкой, одетый в штаны с заниженной посадкой на бедрах, со всеми военными аксессуарами, закрепленными на его теле — смотрелся хорошо. Несмотря на то, что кожа мужчины была травмирована, Чейз все же выглядел гораздо лучше, чем просто хорошо.
«Был ли Чейз столь великолепен, как Эйдан? Нет. И все же он чем-то цепляет».
В данный момент Деклан выглядел как человек, который знает, что хочет и как получить желаемое.
«Магистр Чейз — сексуальный мужчина».
Мужчина присел на валун, расшнуровывая ботинки, на каждом из которых имелось повосемь заклепок. Реджин невольно залюбовалось тем, как Чейз избавляется от обуви.
Разувшись, Деклан поднялся на ноги и начал расстегивать штаны, его пальцы ловко справлялись с застежкой.
Реджин казалось, что в любую секунду она сможет заставить Чейза остановиться.
Расправив плечи, Деклан позволил штанам соскользнуть вниз по ногам, и затем переступил через них.
«Дыши, Реджин».
Член Чейза — напряженный и длинный, выступализпоросли жестких черных волос. Пульсируя, он продолжал расти и увеличиваться прямо на глазах пораженной Валькирии. Ниже тугой напряженной плоти виднелись набухшие тяжелыеяички.
Умный и относительно молодой Деклан Чейз соответствовал как минимум двум из трех критериев, предъявляемых Реджин мужчине.
«Эйдан и все его перерождения, конечно, всегда были прекрасно одарены, но Чейз ... »
Ноготки Реджин загибались от одних только мыслей о его теле.
«Прекрати пялиться на его член, шлюшка».
Однако вид всех остальных частей тела мужчины действовал на нее также. Ноги Чейза сильные, мускулистые, были покрыты черными волосками, которые сгущались в паху в островок. Узкие бедра, с явно выраженными мышцами.
Реджин была очарована. Однако стоило Деклану сделать шаг в сторону Валькирии, девушка едко выдала:
— Спасибо за возможность посмотреть на свалку потрепанного старья, — отвернувшись, Валькирия продолжила мыть руки.
— Тебе стоило бы держаться от меня подальше, Магистр.
— Больше не Магистр, и не член Ордена.
— Только потому, что ты утратил вверенный тебе военный объект? – пожала плечами Валькирия.
— Я больше не Магистр, потому что ты, Реджин, никогда не захочешь стать женщиной Магистра, – проговорил Чейз и нырнул в воду.
Глава 44
Перевод: Склепова, AlexandraRhage
Вычитка: Ichka , AnaRhiYA
С каждым шагом Деклан приближался к Реджин.
В некотором смысле, действия Чейза были похожи на проведение военной операции. Однако никогда ни одно задание не было настолько важным для него. И ни один план штурма прежде не вызывал в душе мужчины столько противоречивых эмоций.
Обнажиться на глазах Реджин — одна из сложнейших задач, когда-либо выполняемых Чейзом.
Штурмовать гнездо Церунноc? — Рутина.
Напасть на цитадель демонов? — Детские шалости.
Позволить детальное изучение себя любимой женщине, рискуя быть отвергнутым? — Изнурительно.
Деклан, старался держать себя в руках, пока Реджин неторопливо изучала взглядом его тело. По какой-то причине, Чейз был уверен, что Валькирия не испытывает отвращение, рассматривая его. Господь Всемогущий, скорее даже наоборот. Глаза Реджин засверкали серебром, Чейзу с трудом удавалось заставить себя оставаться под ее пристальным взглядом.
«Тебе все равно нечего терять, Декко».
Если совет, данный Лотэром, не сработает, Деклан, по крайней мере, будет освобожден от одного из долгов крови перед вампиром.
Плечи Реджин напряглись, когда Чейз вынырнул из воды позади нее. Мужчина беспечно потянулся вперед и убрал волосы с затылка девушки, чтобы поцеловать гладкую кожу повыше торка.Деклан подался ближе к Реджин...
— Не смей! – заорала Валькирия, двинув мужчине локтем в челюсть.
