Кресли Коул - Наваждение темного воина (Другой перевод)
— Не смей! – заорала Валькирия, двинув мужчине локтем в челюсть.
Надежды Чейза оправдались – одного удара для Реджин оказалось мало. Лишь первый выстрел, перед тем, как сошла лавина. Реджин резко обернулась, размахнувшись для следующего удара.
Чейз увернулся от удара, проплыл вокруг, чтобы вновь поцеловать девушку в шею.
— Прекрати это немедленно! — кулак Валькирии впечатался в губы мужчины. Деклан прижался своими разбитыми губами к ее шее с другой стороны. — Да что с тобой случилось? — еще один удар в лицо и челюсть мужчины загудела от боли.
Однако он всего лишь потерся подбородком о кончик ее острого ушка. На каждый удар, нанесенный Реджин, Чейз отвечал поцелуем или прикосновением.
— Ты думаешь — мне больно, Валькирия? Дерешься как девчонка.
— Девчонка?! — завопила она, лупя его по почкам вновь и вновь, заставляя пятиться в сторону берега.
Никогда раньше Чейз не испытывал такого счастья от того что его избивали. Конечно, торк сдерживал полную мощь силы Валькирии, а сам мужчина находился на краю ярости берсеркера.
Когда Деклан упал спиной на землю, Реджин запрыгнула на него сверху, обхватывая ногами торс, продолжая использовать лицо мужчины вместо боксерской груши.
Вместо того чтобы уворачиваться от ударов девушки, Чейз обхватил руками ее совершенные груди, застонав от ощущения их приятной тяжести. Мягкая, влажная плоть в его ладонях. Соски затвердели, напоминая заострившиеся вершинки... Со стоном, Чейз качнул бедрами.
Она оттолкнула его руки; он позволил ей это.
— То как ты меня щекотала, Валькирия, натолкнуло меня на мысль, что ты хочешь, чтобы я тебя тоже немного пощекотал.
Осознавала ли Реджин, что они оба обнажены, и, что она покачивается на нем? Чейз ощущал обволакивающее тепло ее тела на себе, а вокруг прохладный воздух.
— Я могу заниматься этим всю ночь, милая.
— Псих! — завопила Валькирия между вдохами, молотя мужчину по грудной клетке. — Возможно, я не могу сделать тебе больно из-за всех этих наркотиков в твоем организме!
Их пристальныевзглядыстолкнулись.
— Никогда больше не прикоснусь к ним, — уверенно произнес мужчина.
— Или может, ты не чувствуешь моих ударов из-за уродливых шрамов, покрывающих твое тело! – продолжила Реджин, запуская свои коготки в его шрамы.
Лицо Деклана запылало от стыда и гнева.
«Она никогда не увидит ничего за ними».
Как он и предполагал. И тут же сощурился от осознания:
— Может, я и уродлив, Реджин, и все же что-то во мне заставляет твои коготки загибаться.
Валькирия увидела его полностью раздетым и… возбудилась. Мужчине хотелось триумфально зареветь. Чейз становился все напористее, он потянулся губами к одному из твердых сосков девушки.
После нерешительного удара сердца, Валькирия откинула голову мужчины обратно.
— Медлишь с защитой, милая?
Чейз прижал руки Реджин к бокам и уткнулся носом во второй сосок. Игнорируя сопротивление девушки, Деклан обхватил его губами, пробуя на вкус вершинку соска, смакуя ее вкус... С хриплым стоном он приник к груди Валькирии, его глаза закатились от наслаждения.
Она застонала?
Член мужчины начал болезненно пульсировать.
— Чейз, отпусти меня, – голосом сирены попросила Валькирия. — Тогда я смогу к тебе прикоснуться.
«Да»!
Продолжая посасывать сосок девушки, Деклан позволил рукам соскользнуть на ее бедра.
— Хочешь моего прикосновения, Блейдмен? — она отклонилась назад, впиваясь когтями в его ягодицы, оставляя кровавые борозды. — Все, что ты от меня получишь — боль!
Чейз стал сосать сильнее, пока ее сосок не запульсировал на его языке.
Боль? Он ничего не чувствовал.
Боже, рот Деклана ощущался таким горячим на ее груди... его губы нежно скользили вокруг вершинки соска.
Мужчина стонал, мускулы его торса чувственно сжимались под ней. Реджин никогда по-настоящему не осознавала, насколько огромное тело Чейза подходило ей.
«Так похож на Эйдана».
И так от него отличается. Кельт с шершавым языком и жестким голосом.
Его поцелуи искушали ее; но прямо сейчас было бы лучше шлепнуть его. Валькирия отпихнула Деклана, влепив пощечину.
— Да, Реджин, делай то, что тебе необходимо.
— О, я сделаю!
Последние три недели она ощущала себя словно сваренной в скороварке, и сейчас девушка была готова взорваться. С каждый ударом напряжение, сковывающее девушку изнутри, ослабевало. Чейз не единственный, кто мог ощущать ярость — хотя от вида его тела, покрытого кровью, сочащейся из ран, нанесенных девушкой на различных участках его кожи, её ярость слабела.
Один глаз заплыл, губа рассечена, кожа на щеке расцарапана, ноги все в крови. Однако, не смотря на все это, Чейз все еще был тверд, как камень.
Деклан обхватил ладонями бедра девушки, прижимая её к своей эрекции.
— Я так сильно тебя хочу. Меня словно лихорадит от желания к тебе.
— Думаешь, я хочу тебя? – отбросила девушка его руки. — Думаешь, я просто возьму и забуду все, что ты со мной сделал?
— Нет, не забудешь. Но я могу постараться компенсировать все то, что причинил тебе. Я готов сделать все, что для этого потребуется.
— Компенсировать, да? Видишь ли, я помню кое-что другое, произошедшее прошлой ночью. Ты меня душил! — Реджин ударила Деклана кулаком в ухо. — Это было сложно?
Ответом ей стал холодный жесткий взгляд, который она надеялась никогда не увидеть снова.
— Я сжимал твою шею, пока ты не отключилась. Что в этом сложного?
— Вот как! — Валькирия снова ударила его.
— Проклятье! Это было чертовски сложно! — заревел он, вены на его шее вздулись. — Это была самое сложное из всего, что мне когда-либо приходилось делать. Если бы я этого не сделал, Брандр мог бы нечаянно пробить твое чертово сердце! Это необходимо было сделать!
— Твои руки не дрогнули, когда ты перекрыл мне воздух! — еще один звучный шлепок.
— Это было необходимо, черт возьми! Проклятье, женщина, ты умирала! И я... я не мог ничего с этим поделать, — голос Деклана охрип.
Мог ли Чейз испытывать к Реджин еще какие-то чувства, кроме ненависти? Смутные воспоминания всплыли в памяти девушки. Слезы на её лице? Чейз шептал ей на ухо, чтобы она держалась ради него?
— Плохой мальчик Блейдмен расчувствовался вчера вечером? – прищурилась Реджин. Пощечина. — Мой видок растрогал твое черствое сердце? — Снова пощечина. — Настолько, что ты даже проронил скупую мужскую слезу?
