Дженнифер Арментроут - Холодные объятия
Дрогнули мышцы на предплечье Зейна.
– Мы встречались раз или два.
Рот широко улыбнулся.
– Хорошие были времена.
О боже…
– Ты же знаешь, что он Страж, да? – прошептал Сэм, подавшись вперед. – Кажется, мы тебе говорили как-то за ланчем, не помню когда.
– Сэм! – зашипела Стейси.
Он нахмурился.
– Что?
– Я не знаю, – сказала она, – но мне кажется, неучтиво указывать на это.
– Вовсе нет. – Золотистые глаза Рота блеснули озорством. – Как я уже говорил, по мне, так это грандиозно.
Зейн натянуто улыбнулся, но его рука, лежавшая на столе, сжалась в кулак.
– Еще бы.
Мне хотелось биться головой об стол.
– О, в самом деле. Вы же помогаете бороться с преступностью и все такое, – с фальшивым воодушевлением ответил Рот, и я проглотила стон. – Это потрясающе. Держу пари, каждый день ты кладешь на подушку свою маленькую – э-э, не совсем маленькую – голову, чувствуя себя героем. Постой-ка. А вы хоть на кроватях спите? Я слышал, Стражи…
– Тебе обязательно нужно сидеть с нами? – перебила я, теряя терпение. Подтрунивание над Зейном не сулило ничего хорошего.
– Ну, кое-кто оставил меня без обеда. – Рот выразительно посмотрел на меня. – Поэтому я голоден.
Сэм усмехнулся.
– Да уж, пожалуй, с тебя причитается ужин.
Я сникла.
Зейн откинулся назад и смотрел прямо перед собой.
– Как-то неловко получилось, – пробормотала Стейси, но в ее темных глазах зажегся интерес.
И это называется неловко? Неловко было, когда я лизнула палец Зейна, как… даже не знаю, как кто. Ужин обернулся сущим кошмаром. Рот и Зейн постоянно обменивались колкостями, Сэм и Стейси увлеченно за ними наблюдали, как будто каждое брошенное слово было теннисным мячиком, и к тому времени, как я попросила счет, мне уже хотелось вцепиться кому-нибудь в глотку.
Прежде всего, самой себе.
Рот поинтересовался, сколько весит Зейн, будучи, по его мнению, сделанным из камня. Я же с надеждой выглядывала из кабинки, моля о том, чтобы счет принесли как можно быстрее. Когда Сэм в очередной раз возвращался из уборной, один из завсегдатаев крошечного бара в дальнем углу обеденного зала упал с табуретки. Я округлила глаза, когда Сэм оглянулся через плечо и посмотрел на меня, сморщив нос. Черт, да тут еще и напиваются в стельку. Должно быть, мы попали в «счастливый час»[14].
– Я вешу прилично, – ответил Зейн. – Не то что некоторые, с бараньим весом.
Он фыркнул.
– Разуй глаза, а еще лучше – сходи, проверь зрение. Стражи, случайно, не страдают дегенеративными заболеваниями глаз?
Я вздохнула, оглядывая по большей части пустующие столики и раскачиваясь взад-вперед, как душевнобольной. Я уже побывала в туалете, но сейчас всерьез подумывала о том, чтобы спрятаться там до самого отъезда. Закусочная не сказать чтобы процветала, но близился вечер, и народу прибывало. Язвительные реплики Зейна и Рота уже тонули в шуме голосов, и мой взгляд скользнул к одному из занятых столиков. Чем-то привлекли мое внимание парни за столиком на двоих. Оба были немного старше меня. Я прикинула, что они скорее ровесники Зейна. У обоих каштановые волосы, одинаково коротко подстриженные – как у военных или копов. Белые рубашки выглядели наглаженными, хотя и не были заправлены. Насколько я могла видеть, на обоих были легкие брюки цвета хаки. Поскольку ауры я теперь не различала, ничего странного в них вроде и не было, но чем-то они меня зацепили.
Возможно, тем, что они пялились на наш столик немигающим взглядом психопата, выбирающего жертву.
Я вздрогнула, когда встретилась глазами с парнем справа. Выражение его лица было безучастным, холодным. Как у робота.
Рука Рота легла на мое бедро, отчего я подпрыгнула.
– На что уставилась, малышка?
– Так, ни на что. – Я хотела убрать его руку, но Зейн меня опередил.
– Руки прочь, приятель. – Он едва не заехал Роту его же собственной рукой. – Если не хочешь их лишиться.
Рот наклонил голову, его лицо посуровело. Ой-ой! Он открыл было рот, но тут появилась официантка – наконец-то, – и я выхватила у нее счет.
– Ребята, вы готовы? – Я повернулась к Стейси и Сэму. Завороженные происходящим, они кивнули. Зейн быстро расплатился, и я чуть ли не силой вытолкала Рота из кабинки.
Он низко опустил голову, и прямо над ухом я почувствовала его теплое дыхание, когда Зейн вышел следом за нами.
– Не убегай, – прошептал он. – Нам троим надо поговорить.
Зейн сузил глаза, вставая преградой между Ротом и мной, на что Рот ухмыльнулся, как кот, который только что заметил мышь, забившуюся в угол комнаты. Я сделала вид, будто собираюсь зайти в туалет, надеясь, что Стейси и Сэм не станут нас дожидаться и уйдут. Я решила, что будет лучше, если мы поговорим здесь, а не где-нибудь в укромном месте, где эти двое, не дай бог, еще поубивают друг друга.
Как только Стейси и Сэм вышли за дверь, Рот занял место, где сидела Стейси, и жестом пригласил нас обратно. Я вздохнула, вернувшись обратно в кабинку. Спагетти, которые я поклевала за ужином, не очень-то прижились у меня в животе, и мне стало еще более неуютно, когда я отважилась взглянуть на столик, привлекший мое внимание. Те двое так и сидели, наблюдая за нами.
– Только давай побыстрее, – сказал Зейн. – Потому что не знаю, как долго смогу еще терпеть твое присутствие.
Рот изобразил обиду.
– Какой ты грубиян, Каменный. Все тебе неймется. Что, в заднице свербит?
– Рот, – прикрикнула я, хватаясь за край стола. – Прекрати.
– Он первый начал.
Я разинула рот от удивления.
– Парни, вам сколько лет?
Рот перевел взгляд на закипающего от злости Зейна, и в его глаза вернулся озорной огонек.
– Он и впрямь выглядит так, будто обосрался и ему нужно поменять подгузник.
– Ну, все, хватит. – Зейн начал подниматься, но я положила руку ему на плечо.
– Перестань. Пожалуйста! – Он тяжело выдохнул и снова сел, а я держала его за руку, на всякий случай. – О чем ты хочешь поговорить, Рот?
Взгляд Рота переместился туда, где лежала моя рука.
– Он не знал, что мы вместе учимся.
Я убрала руку, напрягаясь всем телом.
– Я не успела рассказать ему и очень надеюсь, что это не то, о чем ты хотел поговорить.
Демон пожал плечами.
– Мне просто интересно, что ты держишь в неведении своего лучшего в мире каменного друга.
Зейн постучал пальцами по столу.
– Давай ближе к делу, Рот.
В расслабленной позе демон являл собой воплощение ленивого высокомерия.
– Есть причина, почему я здесь, помимо вкусной лазаньи. По этой же причине я вернулся в школу. Хоть я и нахожу это заведение забавным, есть кое-что еще, что меня в нем привлекает. – Его взгляд скользнул ко мне. – Мы полагаем, что Лилин была или находится в школе.
