Сара Орвиг - Птица счастья
— Все лошади на месте. Давай посмотрим в доме. — Они шли по аллее, и гравий трещал у них под ногами. — Малыш, а ведь это должна была быть наша брачная ночь, — хрипло сказал Джерет, и Кортни бросило в жар.
Дом молчал, затем по деревянному полу застучали когтистые лапы и из кухни появился Адмирал. Джерет небрежно погладил его по голове и зажег лампу.
— Посиди, а я загляну в комнату Гая. — Повысив голос, он закричал: — Гай!
— Джерет, а где мы должны были провести сегодняшнюю ночь?
Джерет внимательно посмотрел на нее, и Кортни почувствовала, что краснеет.
— В постели. — Изменившимся голосом ответил он. Кортни не смогла сдержать вздох, но Джерет уже отвернулся, и все очарование волшебного момента пропало.
— Ты знаешь, что я имею в виду. Куда мы должны были поехать?
— Мы будем там завтра вечером. Тебе нужно только немного подождать, Малыш, и ты все узнаешь. — Джерет вышел, и через минуту донеслись громкие ругательства — он возвратился с листком бумаги в руке и с резко обозначившимися морщинками на лице. — Вот черт! Не одно, так другое. — Буквально пригвоздив ее к стене свирепым взглядом, Джерет спросил: — Так ты сказала Райану, что не выйдешь за меня замуж?
Кортни стало страшно неловко:
— Ну, мне было так плохо, я имела в виду, что не сегодня, не сейчас. А что?
— Я то же самое сказал Гаю.
— Ты?
— Да, Малыш. — Его лицо пылало. — Черт знает что! Я тоже имел в виду только сегодняшний день! Я хочу жениться на тебе! Я не могу жить без тебя.
— Спасибо. А что же нам делать с мальчиками?
— Ну, Малыш, сейчас ты, наконец, узнаешь, какие они — настоящие мужчины. Ты думала, что они ненавидят друг друга и никогда не поладят? Прочитай.
Кортни взяла листок и прочитала вслух детские каракули:
Папа!
Райан и я не дали тебе и миссис Мид пожаница. Мы не хатели, поэтому мы решили уходить. Не беспакойтесь о нас, мы в безопасном месте. И вернемся, когда вы паженитись.
Гай.
Ниже аккуратным почерком ее сына было приписано:
Дорогая мама. Я ухожу. Мы с Гаем хотим, чтобы ты и мистер Кэлхоун поженились. Я люблю тебя.
Райан.
— О Господи!
— И все? Я-то думал, что придется закрывать уши руками, — медленно, растягивая слова, произнес Джерет.
— Что же нам делать? Ведь уже ночь! Где они могут быть?
Джерет провел рукой по ее волосам.
— Они написали, что возвратятся, когда мы поженимся, поэтому не могли далеко уйти. Иначе, как они узнают, поженились мы или нет. — Он помедлил. — Если они возвратятся, когда мы поженимся, то самое лучшее — это пожениться.
— А твоя семья?
— Тебе не все равно?
— Я хотела бы, чтобы Райан присутствовал на церемонии.
— Я позвоню преподобному отцу Томпсону, а ты езжай домой и переоденься. Мальчишки увидят, что приехал священник, и возвратятся. Да, парочка ребятишек быстро провернула это дельце. Вот это — по-моему. — Джерет улыбнулся. — Не могу же я все время менять билеты и заказы в гостинице. Днем я позвонил и отказался.
— Правда? Нет, ты должен…
Джерет помахал рукой: — Не волнуйся. Все снова заказано на завтра.
— Мы могли бы пойти и поискать их.
— Потом будет легче это сделать.
Кортни вдруг улыбнулась. Джерет подошел к ней, обнял и нежно поцеловал.
— Как я люблю твою улыбку, Малыш.
— Ну, я побежала.
Но только после продолжительного страстного поцелуя Кортни и в самом деле отправилась к машине. Подъезжая к своему дому, она заметила фигурку, перебегавшую лужайку и попавшую в свет фар. Это был Райан, весь в грязи, взлохмаченный, волосы падали на глаза.
— Райан!
— Мама, иди быстрее! На Гая упало бревно и придавило, а я не могу его вытащить.
— Райан, стой! Где Гай?
— Мы были на пруду. Хотели сходить домой и чего-нибудь поесть. Он поскользнулся и упал. Бревно скатилось, и теперь он не может из-под него выбраться.
— Я поеду на джипе, Райан, а ты беги в дом и позвони мистеру Кэлхоуну, расскажи ему все и возвращайся. Может быть, мне понадобится твоя помощь.
— Хорошо, мам, — Райан побежал домой.
Кортни поспешила в гараж, нашла буксирный трос, бросила его в джип и поехала прямо по лужайке к пруду заповедника. Подъехав к берегу, Кортни не сразу увидела Гая, но, выключив мотор, в наступившей тишине, она услышала его плач.
— Гай!
— Помогите! Я не могу вылезти! Папа!
— Я здесь, Гай! — крикнула Кортни и подъехала ближе. Она заметила под бревном мальчика и повернула джип так, чтобы его фары осветили берег. Посмотрев на Гая, она ахнула: пытаясь выбраться, он размахивал руками и громко плакал, но с каждым движением бревно все больше погружалось в мягкую глину.
— Гай, не бойся, я здесь! — сказала Кортни и присела на корточки рядом с ним.
— Помогите мне!
— Успокойся, Гай!
Мальчик перестал барахтаться, его голубые глаза жалобно смотрели на Кортни.
— Я хочу выбраться.
— Знаю, знаю, мой мальчик. Сейчас я тебя вытащу. Бревно ушибло тебя?
— Немного. Я не могу двигаться.
Кортни видела, что бревно вдавило Гая в мягкую глину, которая спасла мальчика.
— Я подгоню джип задом, цепью обвяжу бревно и оттащу его. Только лежи спокойно, хорошо?
— А где папа?
— Он сейчас придет. Райан первой нашел меня.
— Я хочу домой! — Гай снова принялся плакать.
— Гай! — Кортни старалась быть твердой, погладила его по щеке. — Гай, слушай меня. Лежи спокойно, я тебя скоро освобожу.
Мальчик затих, но продолжал часто и тяжело дышать, слезы текли по его грязным щекам.
— А вы сможете? — с надеждой спросил он.
— Да, но ты должен помочь мне. — Мысленно Кортни молилась, чтобы все вышло так, как она задумала. Внешне она оставалась спокойной, стараясь как можно тверже и увереннее разговаривать с Гаем.
— Делай то, что я буду говорить тебе.
— Очень давит.
— Еще минута — и не будет. — Она побежала к джипу и осторожно подала его задом, привязав к бамперу трос, другой конец обмотала вокруг бревна. Трос натянулся — и Кортни подумала, сможет ли машина сдвинуться с места. Нажала на акселератор — ничего, потом бревно чуть сдвинулось, всего на несколько дюймов. Вторая попытка сдвинула бревно еще на дюйм, затем — еще.
Вдруг Гай вскрикнул:
— Мне тяжело! Оно давит на меня все больше!
Кортни выскочила из машины, чтобы посмотреть, что случилось.
— Мальчик мой, не дергайся. Я поищу какой-нибудь камень и подложу под бревно… — В тишине ночи послышался шум мотора — Кортни увидела мчащийся на бешеной скорости грузовик Джерета. — А вот и твой папа едет!
