Лидия Данкен - Грустный мотылек
— Замечательно? — переспросила миссис Грейсон и посмотрела на Тину Мэтьюз. — Что это значит?
— Судя по выражению ее лица, — ответила за Лесли официантка, — это означает, что очень скоро у нас в Тейлоре будет свадьба.
— Неужели сейчас, в обеденное время, вам нечего делать в кафе? — поинтересовалась Лесли.
— Эмма одна управится. — Тина Мэтьюз присела на ближайший стул.
— Но у Лесли на пальце нет кольца с бриллиантом, — заметила Дора Грейсон.
— Нет кольца? — Тина Мэтьюз недоверчиво взглянула на руку девушки. — А мы-то были уверены, что вы вернетесь с обручальным кольцом, в котором будет сверкать самый большой бриллиант в этом штате.
— Вот такой?
Лесли раскрыла сумочку и вытащила подаренное Хью кольцо с бриллиантом. Она надела его на палец, чувствуя, как от радости и возбуждения у нее кружится голова. Миссис Грейсон и Тина Мэтьюз завизжали от восторга, и Лесли обняла их обоих.
— Так когда же свадьба? — хором спросили женщины.
— Как вы сами сказали, очень скоро. — И Лесли рассказала им, как они с Хью позвонили ее родителям и обо всем договорились, а потом он подарил ей кольцо, которое уже много недель терпеливо носил с собой.
Но больше она ничего рассказать не успела, потому что распахнулась входная дверь и в клинику ворвалась Колин, которая с радостным криком бросилась девушке на шею.
— Кто тебе сказал? — спросила Лесли, когда сумела перевести дыхание. Хью собирался забрать Колин из школы и привезти в клинику, чтобы они вдвоем могли сообщить ей новость о свадьбе.
— Папа. Он приехал за мной в школу. Мужчины такие забавные, они совершенно не умеют хранить секреты.
В клинику с виноватым видом вошел Хью.
— Ты не обижаешься? — обратился он к Лесли.
— Разумеется нет. — Лесли обняла будущую падчерицу.
— Эй, я тоже хочу, чтобы меня обняли. — Хью притянул Лесли к себе, но она закрыла лицо ладонями и вырвалась.
— Как это романтично, — вздохнула миссис Грейсон.
— Я сейчас разревусь, — услышала Лесли голос Тины Мэтьюз.
— А как вы думаете, у Лесли скоро родится ребенок? — шепотом спросила Колин.
— Через год, — ответила ей миссис Грейсон.
— Конечно, как минимум через год, — согласилась Тина.
— Через год? — Хью вскинул голову и оглядел присутствующих, а потом улыбнулся и подмигнул Лесли. — Думаю, это произойдет немного раньше.
