Барбара Ханней - Чтобы встретиться вновь…
Но она сама этого хотела. Мог ли он возражать? Марк ощущал свою полную беспомощность. Он в автомобиле как в клетке, его терзают страшные мысли, он злится на километры асфальта, отделяющие его от Софи. Напряженно вглядываясь в дорогу, он твердил: «Только бы выдержать». Он не имеет права терять голову. Но как сохранить хладнокровие в такой ситуации? Легче удержать лошадь одной рукой в стемпиде10, чем увидеть Софи на больничной койке.
В больнице ему объяснили, как пройти в палату Софи.
Он вышел из лифта и оказался в длинном коридоре, где пахло антисептиком и чисто вымытым линолеумом. В стеклянной двери он увидел свое отражение. Ну и вид! Сью и Кэрри правы - нужно было принять душ и переодеться, прежде чем нестись сюда после грязной работы. Если бы не несчастье с Софи, он ни за что не позволил бы себе заявиться в город в таком виде.
Остановившись у сестринского поста, он снова спросил, как пройти к Софи Фелшем. Медсестра внимательно посмотрела на него. Впервые в жизни Марк почувствовал полную растерянность.
- Софи Фелшем, - повторила сестра и пробежала глазами список больных. Затем подняла голову и прищурилась. - Вы ее родственник?
- Я… отец ее ребенка.
Медсестра поджала губы и опять уставилась в список.
- Ее семья живет в Англии. - Марк повысил голос.
Почему нельзя просто сказать, в какой палате Софи?
Обычно Марка трудно было вывести из равновесия, но чем дольше медсестра размышляла о том, пускать его к Софи или нет, тем больше он распалялся.
- Скажите наконец, где мне ее найти! - сердито потребовал он и с силой треснул кулаком по краю стойки.
Медсестра и Марк испепеляли друг друга взглядом.
- Палата двадцать два, - сдалась она.
- Спасибо, - уже вежливо сказал Марк и повернулся, чтобы уйти, но задержался и спросил: - Как… она?
Сестра, видно, заметила страх в его глазах и смягчилась.
- Вам все расскажет сестра Харт.
- А где я могу ее найти?
- Сейчас она занята с другой больной.
Марк выругался себе под нос и пошел искать нужную палату.
Он увидел Софи еще с порога. Она была единственной больной в палате.
Она лежала совершенно неподвижно с закрытыми глазами. На одной руке белел квадратик пластыря. Наверное, в том месте, куда прикрепляли капельницу.
У Марка заныло сердце.
Возьми себя в руки.
Она не пошевелилась, когда он на цыпочках прошел к кровати и придвинул стул. Марк просто сидел и ждал. Он не был готов к тому, что она спит, и не знал, что ему делать. Что это значит? Она тяжело больна?
Во рту пересохло, он с трудом дышал. Он смотрел, как еле заметно поднимается и опускается белая простыня у нее на груди, как резко выделяются под ярким верхним светом темные волосы, длинные ресницы, бросающие тень на бледные щеки, нежно очерченные губы. Она красивая, очень красивая.
И такая одинокая. И далекая.
Он опустил глаза и увидел, какие у него грязные джинсы и сапоги. На кисти - черное масляное пятно. Он потер руку о коленку.
Софи открыла глаза.
- Марк!
Он хотел улыбнуться, но улыбка не получилась.
- Привет.
- Ты давно здесь?
- Минут пять. - Он наклонился к ней. - Как ты?
Софи покачала головой. Зажав пальцами дрожащий рот, она хотела справиться со слезами, но ей это не удалось - слезы наполнили глаза и потекли по щекам.
- Любимая.
Марк не знал, что говорить, о чем спрашивать, как осмелиться прикоснуться к ней. Он легонько похлопал Софи по руке, погладил ее локоны, рассыпавшиеся по подушке.
- Ты знаешь, как испугать мужчину. - На сей раз ему удалось выдавить улыбку.
Но Софи это не помогло - она продолжала плакать, и из-под ладони, которой она закрывала рот, вырывались рыдания.
Марк был смертельно перепуган и не знал, что ему делать. И еще эта грязная одежда! Он, чего доброго, испачкает Софи. Но все же склонился пониже и хотел поцеловать ее в щеку.
Она обхватила руками его шею, прильнула к нему, а ее хрупкое тело сотрясалось от рыданий.
- Бедная моя девочка. Не переживай так.
- Я потеряла ребенка!
Марку показалось, что он падает в пропасть.
Ребенка нет.
Он беззвучно застонал, но тут же одернул себя. Он приехал, чтобы поддержать Софи, а не добавлять ей страданий.
Она продолжала плакать. А он целовал ее мокрое лицо и пытался найти нужные слова, чтобы утешить. Обняв Софи, он баюкал ее, как баюкают маленького ребенка.
Наконец рыдания стихли, и она шмыгнула носом.
- Марк, прости.
- Тихо, тихо. - Господи, она еще просит прощения! Он взял с тумбочки пачку бумажных салфеток и протянул ей.
Софи взяла несколько штук, вытерла покрасневшие от слез глаза и нос и высморкалась.
- Тебе сообщили, что произошло?
- Да ничего не сообщили. Я знаю только то, что Джилл вызвала бригаду медиков.
У Софи вырвался прерывистый вздох, и она без сил опустилась на подушку.
- Здесь мне сразу же сделали УЗИ. И выяснилось, что ребенок… плод… перестал развиваться. - Она снова едва не разрыдалась. - Я все время думала о моей маленькой фасолинке… нашем ребенке. - Софи замолчала, закрыла глаза, и у нее по телу пробежала дрожь. Когда она открыла глаза, то произнесла безжизненным, уставшим голосом: - А он не рос и не мог вырасти. Врачи говорят, выкидыш был неизбежен.
Неизбежен.
У них не было ни малейшего шанса родить этого ребенка.
- Доктор говорит, такое случается, - добавила Софи. - Якобы это необъяснимое явление, но очень распространенное.
Марк с трудом сглотнул.
- Понятно.
- Все кончено, Марк. - Софи лежала с закрытыми глазами, а Марк смотрел на ее дрожащие веки и искал слова поддержки, но в голову лезли одни лишь избитые банальности.
Софи, не двигаясь и не открывая глаз, прошептала:
- Теперь все возвращается на круги своя.
Марк понял, куда она клонит, и крикнул:
- Нет!
Софи открыла глаза и посмотрела прямо на него.
- Я доставила тебе столько хлопот. Мне вообще не следовало прилетать сюда и вторгаться в твою жизнь.
- Разве я жаловался?
- Нет. - Она дотронулась до его руки. - Ты хороший человек, Марк.
- Хороший?
Да такие слова говорят на похоронах! Когда прощаются навсегда.
В глазах Софи появился решительный блеск, и она твердо произнесла:
- Ты можешь вернуться в «Кулаба Уотерс» и жить спокойно.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Страшные слова, произнесенные Софи, вонзились в сердце Марка и причинили не меньшую боль, чем мысль о потерянном ребенке.
Софи было не легче. Она поняла, что теряет ребенка, как только внизу живота началась спазматическая боль. И еще она поняла, что теряет Марка. У нее было достаточно времени для обдумывания - сначала в самолете, и потом, когда в больнице ей сообщили, что у нее выкидыш.
