Сью Свифт - Мщение любовью
— Интересно, где мой кошелек? — произнесла Кэми в воздух.
— Слуги не стали бы грабить тебя. Кадар не послал бы за тобой людей, не знающих традиции.
— Может, нужно позвонить и аннулировать мои кредитные карты?
— Не стоит. Если я узнаю, что слуги Кадара… Прости, они вообще не должны были так обходиться с тобой.
— Ничего. Мне все равно нужно позвонить в Техас, чтобы папа не волновался. А ты не хочешь узнать, как у него дела? — спросила Кэми с нескрываемым раздражением.
— А почему ты думаешь, что я не знаю о состоянии его здоровья? — усмехнулся Рэй.
Кэми остановилась и посмотрела в лицо мужа.
— А ты знаешь?..
— Ну, конечно. Мы с Чарлзом созванивались время от времени, когда ты уехала в Сан-Антонио.
— Правда?
— Почему нет? Да, во многом мы с твоим отцом разные люди, но нас объединяет одно бесценное сокровище. Ты.
— А… — только и смогла вымолвить Кэми.
— Я даже извинился перед Чарлзом.
— Ты? Извинился? Но он обманул тебя! И как же я?
— Можно помедленнее, — попросил Рэй, открывая перед женой дверь ресторана. — Да, твой отец не разъяснил мне всего. Но я был не прав.
К их столику подошел официант. Рэй заказал что-то для них, но Кэми не слышала. Она размышляла. Рэй, гордый арабский шейх, сам позвонил ее отцу, чтобы извиниться. Это никак не укладывалось в ее симпатичной головке.
— И что сказал папа?
— Он был удивлен. Но не столь сильно, как ты. И тоже попросил прощения. Чарлз объяснил мне, что десять лет назад его бизнес пошел на убыль. Ему нужны были деньги, которые я предложил, чтобы кормить тебя.
— Но это не оправдывает его поступка.
— Время лечит. Я люблю свое ранчо. А мои арабские скакуны известны по всему миру.
— Тогда почему ты не отказался от своей мести?
— Я был глуп. И очень ошибался. Я не осознавал этого до тех пор, пока не увидел, как мое возмездие отразилось на тебе, жена моя.
— Да уж, — хмыкнула девушка, чувствуя, что внутри закипает злость. — Жаль только, что ты выбрал не ту жертву.
— Я взял самое дорогое, что было у твоего отца. И я не сожалею об этом. Я ценю тебя так же, как и твой отец.
— Я чувствую себя какой-то… какой-то… мебелью! — выкрикнула Кэми и резко встала. Она не заметила официанта, который принес кофе и, толкнув его, опрокинула поднос. — О, простите, — Кэми снова села, расстроившись еще больше.
— За твоей злостью скрывается любовь ко мне. Неужели ты сможешь это отрицать?
Кэми закусила губу и отвернулась.
— Кэми, посмотри на меня, — попросил Рэй. — Мы ведь обвенчаны. Отпусти свою злость. Ради нас. Ради нашего брака.
Девушка послушалась и посмотрела на мужа.
— Сможешь ли ты простить меня? — спросил он, взяв ее руку в свои ладони.
Кэми заметила, что Рэй все еще носил кольцо, и сердце ее раскололось на две половинки.
— Рэй, мне так больно и обидно. Я совершенно разбита. Я не понимаю, как ты мог так со мной поступить? Зачем?..
— Сначала мной руководила жажда мести, — признался он. — Но потом… потом она переросла в нечто совсем иное.
— Что?
— Я захотел быть с тобой. Я и сейчас хочу. Неужели в это так трудно поверить?
— Да.
— Но почему, Кэм? Я женился на тебе совсем не из-за денег. Мама дала мне огромную сумму перед отъездом в Америку.
— Но в чем же я виновата?
— Ты права. Это я ошибался. Быть с тобой намного важнее любой мести.
— Рада это слышать, — слабо улыбнулась девушка. Может быть, он все-таки говорит правду? — подумала она. Может, есть еще надежда спасти наш брак? — Что сказал папа, когда узнал, что твой брат похитил меня?
— Он не обрадовался, — признался Рэй. — Позвони ему, когда мы вернемся во дворец.
— Мне следовало подумать об этом раньше, — закусив губу, пробормотала Кэми.
— Не вини себя. Ты была немного не в себе, когда тебя привезли. Я уже поговорил с Чарлзом сегодня.
Странный звук отвлек внимание девушки от разговора. До ее ушей донеслись голоса, говорящие на французском, английском и арабском языках.
Рэй сказал что-то по-арабски, чего Кэми не поняла. Она различила лишь фразу «вот они».
— О чем ты говорил?
— О журналистах.
— Что?
— Я принц. Естественно, что мой брак привлек внимание средств массовой информации. Хуже того, в прессу просочилась информация о том, что ты подала на развод. Это стало причиной возникновения антиамериканских настроений.
— О боже! Я не знала, что моя личная жизнь станет причиной международного конфликта.
Внезапно передними возникла женщина, одетая в ковбойский костюм. Через секунду камера уже смотрела в их сторону.
— Я, Ласка бинт Хассим, веду свой репортаж из старого района Сейда специально для английского канала Аднана, — сказала она в микрофон. — Мы застали принца Рэйхана и его американскую супругу, Камиллу Эллисон, в одном из ресторанов старого Сейда. Вам нравится наш город, мадам? — спросила журналистка, ткнув микрофон прямо в лицо Кэми.
— Ммм… да… очень, — промямлила девушка.
— Вы находитесь в обществе своего мужа. И, кажется, всем довольны. Можем ли мы считать, что вы отозвали требования о разводе с принцем Рэйханом?
Кэми едва сдержала свою злость. Но прежде, чем сказать что-то лишнее, она вспомнила слова Рэя: «Помни о том, кто ты».
— Без комментариев, — твердо произнесла она в камеру и отвернулась.
К большому облегчению, журналистка не стала настаивать и поспешила закончить репортаж.
— Как вы видите, супруга принца Рэйхана носит традиционную одежду нашей страны. И отвечает подобно другим членам королевской семьи. Это был репортаж из Сейда. Мы еще вернемся.
Камеры и оборудование исчезли так же быстро, как и появились.
— И часто такое будет случаться? — поинтересовалась Кэми.
— Надеюсь, что нет, — улыбнулся Рэй. — Обычно пресса не следит за событиями в моей жизни. Журналисты предпочитают более ярких представителей семьи. Любимица прессы, конечно, моя мать.
— Журналистка вела себя напористо, но все же уважительно.
— Ласка — отличный профессионал. Она успела завоевать уважение аднанцев. Эта женщина знает, что слишком сильным напором никогда ничего не добьется.
Кэми обеспокоила эта ситуация. Что за жизнь ей придется вести, если она согласится остаться в Аднане?..
— Кстати, ты замечательно справилась, — похвалил между тем Рэй. — То, что Ласка сравнила тебя с другими принцессами, поможет немного обуздать тех, кто не одобряет наш брак.
— Все это немного… ммм… странно.
— Это ново для тебя. Ново, но интересно, или нет?
