Лоррен Мартин - Цветные бусы мечтаний
Его движения замедлились.
— Время от времени.
Вероятно, он подумал, что Кэтлин уже достаточно расслабилась, потому что убрал руки и поднялся.
— Теперь вы заинтересовались моей личной жизнью?
Девушка успела поднять голову как раз вовремя, чтобы уловить замешательство и мгновенную вспышку какого-то сильного чувства. Это ее заинтриговало, и весьма.
— Я бываю там в перерывах между заданиями, — только и сказал он.
Кэтлин слегка покрутила головой и поняла, что ей и в самом деле изрядно полегчало. Да и все ее тело ощутило такой прилив сил, что приходилось только удивляться.
— У вас множество талантов, мистер Тобин, — не могла не признать она.
— О да, — с усмешкой согласился он. Кэтлин предпочла не обращать внимания на его тон.
— Итак, — бодро начала она, но вдруг осеклась и широко открыла глаза, увидев, что он начинает запихивать снятую с себя одежду в старый рюкзак. — Нам принесут пиццу или что-нибудь другое?
— Что-нибудь другое, — ответил он. — Мы уезжаем.
Брови у Кэтлин поползли вверх.
— Значит, мы не едим? — спросила она и протестующе подняла руку. — Это что, дурацкий розыгрыш?
Увидев улыбку на его лице, она удивилась.
— Мы поедим по дороге… — пояснил Эм Джи, насмешливо поглядывая на девушку. — Вам это не подходит?
— О чем вы говорите? Разве мы не приехали?
— Приехали, но ненадолго. А сейчас вам нужно кое-что сделать для меня.
Кэтлин одарила его самым мрачным взглядом, на какой была способна.
— Конечно. После всего того, что вы для меня сделали.
Но сарказм на него не действовал.
— На сей раз вы будете сидеть прямо, — пообещал ей Эм Джи.
— Массаж — единственное, чем вы отплатили женщине за то, что тащили ее в наручниках через всю Калифорнию…
— А кормежка? — парировал он. — Должен добавить, вы нанесли большой урон кошельку несчастного беглеца.
— А вы расплатились за бензин и номер моими кредитными карточками.
— Этого требовала ситуация. Расходы будут вам полностью возмещены.
— Чем? Пачками сигарет из тюремного ларька?
Он натянул мягкую черную кожаную куртку, при виде которой Кэтлин захотелось застонать.
— Мы возвращаемся, а по приезде расстаемся, — поставил ее в известность Эм Джи. — Разве что вы сами не захотите остаться.
Кэтлин удалось побороть взрыв чувств, удививших ее самое. Черт бы побрал этого слепца…
— Что от меня требуется?
У него заискрились глаза.
— Хорошая девочка. Тогда идите в ванную и напишите на зеркале послание. Можно мылом, но лучше губной помадой, если она у вас есть.
От удивления она заморгала.
— Послание? Какое послание?
Эм Джи слегка пожал плечами.
— Какое хотите. Лучше всего действует «Помогите!» Я буду вам очень признателен, если вы намекнете, что мы держим путь в сторону Рино.
— Но мы… — До рассвета было еще далеко. Возможно, тут было виновато напряжение и усталость, но у Кэтлин почему-то побежали мурашки по спине, и она не могла с ними справиться. — Ох…
Он кивнул.
— Здешний хозяин хватится нас только после сводки утренних новостей. Потом он вызовет сюда всю полицию штата ломать дверь, а мы тем временем спокойно вернемся в город.
Кэтлин пришлось глубоко вздохнуть, чтобы побороть желание тут же засыпать его кучей вопросов, чтобы удержаться от просьбы, которая так и рвалась с языка.
— А что будет с наручниками? — только и поинтересовалась она.
Эм Джи покачал головой.
— Они останутся. А теперь поторопитесь, если хотите есть.
Как ее подмывало послать его к черту. Ей хотелось хлопнуть дверью, упасть на кровать и отказаться ему подчиняться.
Но она умирала с голоду.
Вот почему он мог дозволить себе быть жестоким. Кэтлин была убеждена, что он слышит, как у нее бурчит в животе. Черная куртка, черная майка и джинсы делали его похожим на члена моторизованной банды. Эм Джим стоял и улыбался, как дьявол, пришедший забрать ее душу. И не представлял себе, как легко это было сделать… Именно эта мысль в конце концов заставила Кэтлин подняться.
— Вы обязаны объяснить мне, почему мы возвращаемся в Сан-Франциско, — по пути в ванную заявила она тоном, который так хорошо удавался ей в суде.
— Все очень просто, — заверил он ее, взваливая рюкзак на плечо и засовывая за пояс пистолет. — Потому что никому в здравом уме не придет в голову искать нас в городе.
Кэтлин взяла в руки мыло. В ванной было влажно, полотенце валялось на полу, занавеска задернута. Она подумала о том, что недавно под этим душем стоял Эм Джи и горячая вода лилась по его мускулистым рукам и гладкой спине. Она опустила голову, пристыдив себя за неуместные мысли и за то, как отреагировало на них ее тело.
Она была похищена. Ей следовало опасаться за свою жизнь, оказавшуюся в руках человека, если и не совсем безумного, то, по крайней мере, близкого к этому. Не было смысла мечтать о нем. Но в груди у нее ныло по-прежнему. На душе было так тяжело, как никогда в жизни. И в животе творилось что-то непонятное.
«Пожалуйста, помогите. В Рино», — быстро написала она на зеркале и повернулась к двери.
— Думаю, вполне приемлемо. Особенно первая часть, — заявила она, глядя на него с напускной суровостью.
Казалось, он остался доволен.
— Да, мэм, — пробасил Эм Джи, пропуская ее в комнату.
Кэтлин снова влезла в свой жакет.
— Было бы неплохо еще раз принять душ.
— Вы и так хорошо пахнете, — успокоил ее Эм Джи.
Она высокомерно кивнула.
— Если сравнить с тем, как благоухали вы, то конечно. Но я не собираюсь провести еще пять часов в этом костюме.
Тобин придерживал перед ней входную дверь, словно был ее кавалером.
— Если хотите, можете воспользоваться моей старой одеждой.
Кэтлин не оценила его юмор.
— Вы слишком щедры. Эм Джи кивнул.
— Да, мэм. — И захлопнул дверь.
На этот раз он приковал к дверце ее правую руку. Так было намного удобнее. Они выехали на Восьмидесятое шоссе и устремились на запад. Девушка могла бы даже поспать, если бы захотела. Но эта мысль умерла не родившись, когда Кэтлин увидела, что Эм Джи трет лицо руками, пытаясь собраться с мыслями. А когда он приступил к рассказу, о сне не могло быть и речи.
Они остановились у придорожного китайского ресторанчика, открытого круглые сутки. Эм Джи заказал несколько блюд и велел положить их в коробки, после чего снова тронулись в путь. Аромат чеснока и сычуаньского соуса заполнил кабину, и у них потекли слюнки. Кэтлин старалась управиться с едой, как могла, но, когда каштаны в третий раз упали ей на колени, Тобин махнул рукой и свернул в сторону.
