Кристин Лестер - Вместо свадьбы
Водитель их микроавтобуса, который всю дорогу вел с Эвелин игривые беседы, решил, что она, видимо, и здесь соскучится без его общества, принялся рассказывать очередную историю. Ей хотелось дать ему оплеуху, чтобы он замолчал, потому что ветер как раз хорошо доносил обрывки разговора между Шарлем и девицами. Что-то меня сегодня с утра тянет распускать руки, подумала она.
И тут же услышала голос одной из девушек:
— Шарль, но у вас-то должна быть невеста?
— Невеста? А на что мне невеста?
— Как на что? Чтобы… чтобы жениться, завести семью.
— Я пока не собираюсь жениться, мои милые. — В его голосе появились воркующие нотки. — Но если соберусь, то обязательно поставлю вас в известность.
— То есть нам можно рассчитывать на участие в кастинге?
— Все кандидатуры будут тщательно рассматриваться.
— О, это утешает!
Девушки рассмеялись.
— …Но если бы я не поставил на него все деньги, — рокотал бас водителя, — то…
Эвелин отвернулась и закрыла левое ухо, вслушиваясь правым в интересующий ее разговор:
— Но пока я совершенно одинок и свободен! — сказал Шарль.
— Это плюс.
— Но и не собираюсь жениться. Это — минус.
— Ну а как же эта ваша… не помню, как зовут… с которой вы каждое утро завтракаете?
Эвелин скрипнула зубами: Мелани — стерва! Они познакомились во время подготовки к поездке, один раз даже вместе ходили обедать, и обе прекрасно знали имена друг друга! Она специально так говорит!
— Да, — вступила вторая журналистка. — Эвелин достались двое самых лучших мужчин на всей базе. Не многовато будет?
— Двое?
— Конечно! Не забывайте про Бернара, который не отходит от нее ни на шаг. Хотя… вашу гордость это, видимо, не задевает.
— …Вы ведь знаете, каково это — проиграть все? — патетически произнес водитель, разворачивая Эвелин к себе.
Она с хрустом смяла ветку в руке. Она готова была убить подлую провокаторшу, а заодно и этого глупого болтуна!
— Тише! — прошипела она водителю. — Вы мешаете мне слушать.
— Что слушать?
— Как поет ветер! — Она отвернулась.
— А при чем здесь Эвелин и моя гордость? — беспечно спрашивал тем временем Шарль.
— Ну да! Скажете, что это просто дружба? Ха-ха-ха!
— Милые дамы, вы меня разочаровываете! Откуда у вас такие пуританские нравы? Я вполне могу м-м… скажем, сегодня завтракать с одной девушкой, завтра — с другой…
— Ах вот как! Вы коварный.
— Не коварнее вас, я думаю, — улыбнулся Шарль. Эвелин по голосу поняла, что он улыбается, и живо представила, как его умопомрачительные ямочки играют на щеках.
— То есть вам все равно, что она встречается сразу и с вами, и с ним?
— Насколько я знаю, он — ее босс. Она работала в его отделе.
— Эвелин вообще-то американка.
Вспомнила, как меня зовут! — с яростью сжимая кулаки, подумала Эвелин. Ей захотелось подбежать к Мелани и вцепиться ей в волосы. Но она не будет так делать. Еще Бернар сегодня утром заметил: «Кроме меня, больше никто такое безобразие терпеть не будет». Пожалуй, не стоит пока провоцировать женское население базы. Она потом с ними разберется.
— Ну и что? Личные отношения с боссом — это нормально, — заявила вторая. — К нему не стоит ревновать.
— Вы так думаете? — снова заворковал Шарль. — Ну, это дело вкуса, конечно.
— Мы немного отвлеклись, потому что говорили о невесте, а перепрыгнули на Эвелин.
— Вернемся к прежней теме, — согласился Шарль.
Это заявление почему-то развеселило его собеседниц донельзя. Эвелин стало противно слушать дальше, она взяла водителя под руку (тот все еще испуганно молчал) и ушла к автобусу.
Вот что, оказывается, Шарль о ней думает! Значит, сегодня — с одной девушкой, завтра — с другой. А невеста и Эвелин — это разные темы. Так вот, да?
А главное — не только думает, но еще и болтает на каждом углу! Мужчина, который уважает женщину, да и просто хорошо воспитан, никогда не скажет такое даже про свою бывшую возлюбленную.
Господи, как противно! И даже не то, что он позволяет так о ней говорить. Больше всего обижает другое. Между ними еще не было даже ни одного серьезного поцелуя, а Шарль уже отнес ее к категории пройденного. Ему уже неинтересно. Он уже все заранее спланировал и проиграл в голове. Он знает, что будет, когда они расстанутся… И все.
Впрочем, может, для него их встречи — просто небольшое приключение в командировке. Жить ему тут долго, спать с кем-то надо, а женщин на базе мало. Эвелин красива и молода, тоже приехала на долгий срок… Почему бы не завести с ней роман?
Все. Сегодня вечером она скажет ему, что никакой весны не будет.
5
Бернар наполнил бокалы:
— Угощайтесь, Шарль…
— Да. Да.
— Эвелин. Я хочу поднять этот тост за тебя.
— За меня? А почему? — Она угрожающе посмотрела на него исподлобья: проболтается про завтрашний день рождения или нет?
— Просто я так хочу. — Бернар сделал многозначительную паузу. — За то, чтобы твои планы сбылись. Какие бы они ни были.
— Хм, спасибо.
Над озером сгущались сумерки. Шарль озадаченно молчал, не понимая, почему Эвелин сегодня так холодна, и приписывал ее нежелание общаться своей вчерашней поспешности. Может быть, он поторопился с поцелуем? Или слишком откровенно намекнул на близость, когда говорил о любви? Но что в этом плохого, если…
— Я слышал, завтра ваши коллеги уезжают? — спросил Бернар, перебивая ход его мыслей.
Шарль, которому больше всего хотелось помолчать и посидеть наедине с Эвелин, вымученно улыбнулся:
— Наконец-то!
— Почему наконец-то?
— Нет, вы не думайте, я ничего не имею против коллег, они прекрасные люди, среди них — много моих друзей…
И подруг! — мысленно добавила Эвелин.
— Просто мы все очень измотаны работой.
— Слишком плотный график?
— Да.
— Надо было планировать съемки хотя бы на неделю или две больше. Согласен с вами: ну что такое пять дней? Что за них можно успеть?
— Да, вы правы.
Шарлю сейчас хотелось поговорить о другом. Например, на что обиделась Эвелин, или почему Бернар так загадочно переглядывается с ней, словно спрашивая на что-то разрешения. А она — запрещает, тоже взглядом, и молчит, потягивая вино. Иногда гневно сверкает глазами на него, Шарля…
Все замолчали, наблюдая, как солнце начинает садиться за гору. Через полчаса здесь станет темно и холодно. Придется идти в закрытое кафе или… Или они разойдутся по номерам, спать. Как обычно.
Шарль вздохнул. Вообще-то они уже пару часов как должны были гулять и «изображать весну в Довиле». Этот Бернар ему уже надоел, почему они вечно оказываются рядом? Интересно, а когда они с Эвелин все-таки доберутся до его номера, сегодня, или завтра, или потом — чтобы предаться наконец любви, — под каким предлогом он придет к ним? Ведь он непременно будет следовать по пятам. Это становится уже не смешно.
