Джорди Риверс - Карерасы
Но пришло время признать, что она давно смотрела на женщину собственными глазами, продолжая думать при этом, что смотрит глазами брата. Где и когда она должна была провести черту? В какой момент сказать себе, что забывается? Мысли вихрем кружились в голове брюнетки. Взгляд голубых глаз стал непроницаемо темным, руки сжимались в кулаки, так что ногти впивались в ладонь, сердце отмеряло четкие тяжелые удары в груди, а на душе появился неприятный осадок от возникшего чувства вины. Она только что предала своего брата. Или нет? Или да?
Стукнув кулаком по столу, Райан выпрямилась и последовала за Кэтрин на улицу, где Карерасы уже затевали новую забаву.
***
Диего с Сетом разливали водку для Русской Ярмарки. Райан не очень жаловала эту игру, потому что участникам приходилось много пить. Но ради отца она всегда принимала участие. Карлос Карерас в свою очередь заразился непомерно странным и подвижным увеселением от своего друга, который по слухам был выходцем из России.
Кэтрин с интересом наблюдала за суетившимися на лужайке Карерасами. Меган, не смотря на усталость и ломоту в пояснице, помогала Тринити натягивать над травой веревку. Лукас раскладывал по земле всякие предметы, должные дополнить полосу препятствий.
– Я буду медведем Райан, – сказал он, закончив свою часть приготовлений. – Ты ведь играешь с нами? – с надеждой в голосе спросил он сестру.
Райан кивнула. Хорошая возможность отвлечься от спутанных мыслей и ощутить себя частью своей семьи.
– Диего, кого ты выбираешь? Дрессировщика или медведя?
Младший Карерас задумался. С одной стороны ему очень хотелось противостоять Райан. С другой стороны он любил дурачиться вместе с Лукасом. Когда они сходились на поле боя, то смешили всех до слез.
– Сегодня я побуду медведем, – наконец, решился он.
И Лукас тотчас задиристо ударил его по плечу, на что Диего лишь вызывающе сверкнул глазами, которые казались совсем черными в наступающих сумерках.
Меган радостно захлопала в ладоши. Она уже сидела в кресле-качалке, находясь в первых рядах зрителей начинающегося представления. Смысл которого заключался в том, что между собой соревновались два дрессировщика медведей. Звери, на этот раз в исполнении Лукаса и Диего, должны были выполнять различные трюки, а их хозяева, Райан и Сет пили водку за каждый промах своего животного. Трюки-задания загадывали зрители или сами дрессировщики, адресовывая их медведю противника.
– Какая прелесть. Я с удовольствием поболею за Райан, – произнесла Тринити, усаживаясь на лужайке подле Меган.
– Кто бы сомневался, – улыбнулся Диего, приседая, чтобы размять ноги.
– Итак! Мой медведь против твоего медведя! – воскликнул Сет, усаживая за плечо Лукаса на траву и устанавливая ему на темечке наполненную рюмку. – Первое задание – пройти под веревкой с рюмкой на голове и ничего не пролить, – сказал он, похлопывая шурина по плечу.
– Лукас, вперед! – закричали с разных сторон.
Сет как на маленького неразумного ребенка посмотрел на жену, которая болела сейчас за брата. Меган было все равно за кого болеть. Главное, чтобы как можно громче и веселее.
Райан проследила за его взглядом и сочувственно ему улыбнулась. Меган и правда сильно изменилась за время беременности. В ней будто бы прибавилось жизни. В ней на самом деле ее прибавилось.
***
Пришла ночь, а вместе с ней явно ощутимая прохлада. Особняк Карерасов погрузился во тьму. В центре стола красовалась большая куча рыбьих хребтов и несколько пустых бутылок из-под водки. А самое главное лужайка, где играли Карерасы, была вся вытоптана интенсивными прыжками, ползанием и другими цирковыми номерами, в которых после первых удавшихся акробатических представлений в исполнении Лукаса и Диего, участвовала вся семья.
Кэтрин с неверием во взгляде следила за тем, как Райан опрокидывала рюмку за рюмкой, совершенно внешне не меняясь при этом, как, впрочем, и Сет.
– Это вода? – спросила она у Меган после очередного раунда, видя, что оба «дрессировщика» функционируют в неизменном режиме.
– Да, – заговорщически подмигнула ей Станнер, – огненная.
***
Как бы весело всем ни было, Ярмарка, все же подошла к концу. Женщины стали переносить остатки пиршества обратно в дом. Мужчины сворачивали поле боевых действий, расставляя предметы обстановки по своим местам, возвращая на место участвовавшие в программе развлечений стулья, столы, собирая разбросанные по лужайке решетки для гриля, которые использовались в качестве орудий в борьбе, отыскивая в траве посуду.
Когда дворик был приведен в свой обыкновенный вид, на улице уже полноправно царила ночь. На боковом крыльце горел фонарь, освещая скудным искусственным светом лужайку, которая казалась в его ровном сиянии неестественного темно-зеленого цвета.
– А теперь можем и поиграть! – заметил Диего, выталкивая Лукаса обратно на улицу.
– Ты шутишь?
– Попрыгаем в чехарду и спать.
– Чехарда! – воскликнула Тринити. – Мы сегодня еще не играли в чехарду.
И, схватив изумленную Кэтрин за руку, она побежала догонять братьев.
– Кто-нибудь, – тихо позвала блондинка, но знала, что мольбы о помощи бесполезны.
Антония, загрузившая до отказа посудомоечную машину, вышла на крыльцо полюбоваться на своих детей, которые никак не могли угомониться. Она даже не возражала, что те собирались использовать Пакруса в чехарде. Пес покорно лежал в живой цепочке между Лукасом и Кэтрин, радостно помахивая хвостом. Мысль о том, что сейчас через него будут прыгать большие люди, совсем его не пугала. Пакрус был храбр, как и все Карерасы.
Так, проведя начало ночи за веселыми прыжками, Кэтрин успела протрезветь, еще больше устать и… потерять из виду Райан.
– А где Райан? – поинтересовалась она у Тринити, оглядываясь по сторонам.
– Я бы посоветовала тебе спросить у Кэтрин, но не думаю, что это подходящая ситуация.
– Она ушла спать?
– Маловероятно. Потому что мы еще бодрствуем, а она не потеряла ни капли своей бдительности, можешь в этом не сомневаться. Хотя сон – это такая хорошая идея.
С этими словами Тринити чмокнула Кэтрин в щеку и ушла в дом.
Маленькая блондинка отправилась на поиски. Обойдя несколько раз вокруг особняка, кутаясь при этом в шаль больше от страха, нежели от холода, Кэтрин должна была констатировать тот факт, что Райан, скорее всего, не хотела быть найденной. Во дворике для барбекю уже никого не было. Остававшиеся там еще десять минут назад Диего с Лукасом уже переместились в библиотеку. Кэтрин подняла голову и долго смотрела на желтый квадрат окна, за которым теперь раздавались их веселые голоса. Жизнь, еще недавно бурлящая на лужайке, теперь переместилась внутрь особняка, заявляя о своем присутствии зажженным в окнах ярким теплым светом.
