Джорди Риверс - Карерасы
Антония во главе стола резала ножом тост. Сдержанные, полные внутреннего достоинства движения. Длинные уложенные локоны светлых волос. Выглядела она всегда очень достойно. И если с ней не говорить, то сходила за почтенную даму.
Пакрус, поскуливая, крутился на соседнем стуле. Тринити потягивалась рядом с Кэтрин. Диего возле матери пил томатный сок. Лукас сидел на диване подле Меган, одной рукой ероша волосы на своем затылке.
– Райан еще спит что ли? – зевая, спросила Тринити, так же как и брат, запуская длинные пальцы в черную копну волос на голове.
– А ты как думаешь? – спросил Диего, потирая глаза. – После вчерашнего-то. Проспит как всегда до обеда.
– Кэтрин, детка, сходи, разбуди ее, – попросила Антония.
Блондинка в удивлении уставилась на нее. Антония также подняла на Кэтрин свои огромные бирюзовые глаза. Обе молчали. Все молчали.
Если бы к этой пожилой необычайно красивой женщине, отгородившейся от внешнего мира стеной невменяемости, можно было применить слово «любила», то тогда Антония «любила» высказываться в самые неожиданные моменты и повергать окружающих своими фразами в шок. Она открывала рот казалось только для того, чтобы произнести что-нибудь в высшей степени невообразимое.
– Разбудить Райан? – переспросила Тринити.
Ошеломленная она смотрела на мать. Ошеломленные все смотрели на мать.
– Да, дочка, приведи, пожалуйста, Райан, – повторила Антония свою просьбу и погрузилась обратно в небытие.
Кэтрин поднялась, не в силах противиться сомнамбулическому приказу, вышла из кухни и поднялась наверх.
Дверь в спальню Райан была приоткрыта. Кэтрин остановилась на пороге, потом, набрав в грудь побольше воздуха, вошла в комнату. Райан и правда еще спала. На животе. Сползшее одеяло открывало восхищенному взору голые плечи с намеком на рельеф, красивую женскую руку, вытянутую на постели, поток спутавшихся блестящих черных волос на подушке. Кэтрин не могла оторвать взгляд от спящей женщины. Сердце предательски заметалось в груди. Голые плечи… Райан спала обнаженной. Открытие столь потрясло блондинку, что она инстинктивно отпрянула назад. И замерла, не в силах отдалиться от притягивающего ее видения.
– Да что же это такое! – пробормотала про себя Кэтрин.
Даже спящая Райан нагоняла на нее ужас. Ужас оттого, что их дружба может стать чем-то большим. Священный благоговейный ужас.
Стараясь двигаться бесшумно, блондинка приблизилась к Карерас. Веки той были сомкнуты, она ровно дышала, лицо было выражением сосредоточенности. Кэтрин подумала, что даже во сне та остается на чеку. Ей хотелось коснуться гладкого сильного плеча, ощутить под пальцами бархатистую кожу на спине.
Она очнулась только когда обнаружила себя стоящей на коленях возле Райан, а ее рука почти достигла своей цели, застыв в миллиметрах от затылка Карерас. Кэтрин зажмурилась, пытаясь вернуть себя к реальности. О чем она думала, когда согласилась на предложение Антонии? Пулей она вылетела из спальни.
Выждав в коридоре, пока щеки перестанут гореть, и сердце вернется к своему привычному ритму, Кэтрин вернулась на кухню.
– Она спит, я не смогла ее разбудить, – сообщила она.
– Ты поцеловала ее? – со смехом в голосе спросил Диего.
– Что? – почти вскрикнула Кэтрин, опять заливаясь краской.
– Спящих принцесс надо целовать, – уже тише ответил Диего, удивленный ее реакцией.
То, что для него всегда было шуткой, для Кэтрин перестало быть таковой.
– Нет, конечно же, нет! – пробормотала она, опуская голову, нервно заправляя выбившуюся прядь растрепавшихся волос за ухо.
– Что нет? – спросила Райан, появляясь в дверях. В белой футболке и синих спортивных штанах. Босиком. В ее расслабленной позе улавливалось спокойствие хищного зверя, уверенного в своем превосходстве.
Кэтрин с остановившимся сердцем приготовилась услышать стандартный ответ Диего в такой ситуации. Сейчас он с беспечным выражением лица и насмешкой в глубине глаз повторит «Кэтрин не поцеловала тебя, пытаясь разбудить». И тогда Райан узнает, что она была в ее комнате, и все поймет. Блондинка плотно сомкнула веки, не желая становиться свидетельницей своего позора. Но Диего на удивление молчал.
Открыв глаза, Кэтрин увидела, что он задумчиво смотрел на нее. По юношески молодое лицо его было серьезным.
Не дав повисшему молчанию заложить почву для подозрений в том, что семья что-то скрывает от Райан, Тринити вскочила со стула, и с радостными возгласами кинулась сестре на шею.
– С добрым утром, спящая красавица! Ты жива после вчерашнего?
– Похоже, я была на автопилоте, – улыбнулась Райан, целуя Тринити в подставленную щеку.
– Он у тебя в превосходном состоянии, – не удержалась от замечания Кэтрин.
Когда она поняла, что сказала, то закусила губу. Но было уже поздно.
Райан внимательно смотрела на нее. Не в глаза, а на руки, шею, лицо. Блондинка поняла, что та убеждается в отсутствии физических повреждений. Взгляд Карерас полыхнул мрачным огнем. И Кэтрин, испугавшись, как бы Райан не перестала к ней приближаться, поторопилась все сгладить.
– Я имею ввиду, мы и не заметили ничего, – сказала она, неимоверным усилием воли заставив себя принять самый беспечный вид. Согнав краску с щек.
Улыбнулась, смело и открыто встретив взгляд Карерас. Брюнетка с видимым облегчением вздохнула. А Кэтрин поняла, что готова притворяться, лгать, что угодно, лишь бы Райан оставалась рядом.
***
После завтрака Райан прилегла в гостиной и там заснула. Кэтрин до последнего старалась обходить гостиную стороной, как это делали остальные Карерасы, но к обеду у нее закончились все силы терпеть отсутствие высокой брюнетки, и она, оставив Тринити с Диего в библиотеке, где те были заняты совместным чтением Гарри Поттера, устремилась вниз. Теперь она была полна решимости на самом деле разбудить Райан, чего бы это ей не стоило.
Перед дверьми блондинка столкнулась с Антонией.
«Сегодня прям твой день!» – промелькнуло у Кэтрин в голове.
Та как всегда прижимала к животу привыкшего к положению живой куклы Пакруса. Но если обычно старшая Карерас с невидящим взглядом проходила мимо, на этот раз она была настроена на общение.
– Сколько можно оставлять нас без защиты? – проговорила она скрипучим голосом, подмигивая при этом Кэтрин. – Проведение уже устало выполнять за нее всю работу, – продолжила Антония, выпуская терьера из рук. Чем тот тут же воспользовался и исчез на кухне.
Блондинка не сразу поняла, о чем говорила Антония. Но потом сообразила, что та опасалась за состояние безопасности в их доме. Что ж. В этом был свой резон. Кэтрин тоже ощущала себя намного более защищенной, когда Райан бодрствовала.
