Ширли Джамп - Красная туфелька
Если он проведет несколько дней с Сарой Гриффин, позволив увидеть ей весь процесс изнутри, тогда у него появится шанс. Разрешить журналисту — да еще тому, кого он считал своим врагом, — заглянуть внутрь его бизнеса могло закончиться встречным огнем. Но мог быть и другой результат — прямо противоположный. Если она будет с ним рядом, это даст ему возможность проникнуть в ее мысли. Не только ввести ее в курс дела, но и получить некоторую информацию, к чему им нужно стремиться. Выяснить, почему другим дизайнерам, в частности Фредерику К, удалось в последнее время занять так много места на рынке, потеснив его компанию? Не говоря уже о том, почему Фредерик вдруг решил купить «ЛЛ Дизайн».
— Вас интересует эта тема?
— Очень. — Она что-то записала в свой блокнот. — А сейчас у вас есть время?
Он поднял руку и взглянул на свои часы:
— Мне нужно вернуться в офис, но мы можем поговорить и по дороге.
Они старались идти рядом, лавируя в движущейся по тротуару толпе.
— Расскажите мне еще немного о компании.
— Моя мать была… ну и сейчас тоже… замечательный дизайнер, — начал Калеб, запутавшись в первой же фразе. — Ее способности и трудолюбие позволили компании подняться на тот уровень, который даже она не могла себе вообразить.
Сара кивнула:
— «ЛЛ Дизайн» стал одной из звезд в мире моды. Силой, с которой всем приходилось считаться.
— Да, такбыло, — сказал он, выделяя последнее слово. — Но потом все изменилось. Частью это было связано с тем, что моя мать… м-м-м… ушла от дел, а возможно, и с тем, что она была талантливым дизайнером, но никудышным бизнесменом. Она была типичным творческим гением — рассеянной, неорганизованной, сосредоточенной только на своих идеях, а все финансовые дела компании велись как попало. Только ее дизайнерские разработки содержались в идеальном порядке — мама всегда могла найти все, что ей нужно. До последнего шарфика.
— Ходили слухи, что компания была в значительных долгах, когда она ушла в отставку? — сказала Сара, записывая что-то в блокнот.
— За несколько месяцев до своей… отставки моя мать купила здание, в котором сейчас находится «ЛЛ Дизайн», и его пришлось реконструировать. Она надеялась, что продажи следующего сезона позволят рассчитаться с долгами, но потом… после ее ухода… компания оказалась в сложной ситуации. Мы пытались как-то выкрутиться путем экономии, снижением ставок кутюрье, но это тактика не принесла ощутимого результата.
— Есть кое-что, о чем мне надо вас спросить. — Очки съехали ей на нос, вопрошающий взгляд ее глаз встретился с его взглядом. — Если «ЛЛ Дизайн» оказался в таком сложном положении, почему ваша мать не осталась? Я знаю, она решила уйти на отдых, но неужели такая проблема не могла заставить ее вернуться? Хотя бы на время?
Калеб откашлялся. Ему нужно было это предвидеть. В конце концов, вопрос был абсолютно логичен. Действительно, когда компанию начало лихорадить, почему нельзя было вернуть ее творческого руководителя?
Он предпочел лгать, имитируя стиль жизни, который раньше был ему не присущ. Кто же знал, что это может завести так далеко? Газетные заголовки пестрели репортерскими догадками, большая часть которых не имела никакого отношения к правде.
— Моя мать не планирует возвращаться… Во всяком случае, в ближайшем будущем.
Сара записала это в блокнот:
— Мне жаль. Я думаю, без нее вам трудно спрашивать у кого-то совета.
Их взгляды встретились, и Калеб вдруг подумал: «А может, я ошибся? Может, и она так же разочарована в своей работе? Может, у нас гораздо больше общего, чем я думал?»
Глава 5
Сара и Калеб три дня ходили по магазинам. Они останавливались перед бутиками, заходили в большие универмаги, в офисы к торговым агентам. И что оказалось? Оказалось, что Калеб Льюис прекрасно во всем разбирался. Не только в организационной части, но и в каждом элементе всего производства, начиная от чернового эскиза и кончая распределением на рынке. Он разговаривал с посетителями, и он слушал. А по возвращении в офис делал заметки и составлял план изменений. Он действительно был очень увлечен делами компании, гораздо больше, чем она думала.
Сара считала его плейбоем, принявшим по наследству то, что ему совершенно не нужно, номинальной фигурой, спускающей деньги компании то с одной моделью, то с другой.
Как она могла так ошибиться в нем?
Сидя в офисе Калеба Льюиса, что когда-то принадлежал его матери, и просматривая каталоги последних сезонов, Сара уже в сотый раз задавала себе вопрос: почему Леонора все же не здесь? Женщина, которая была так увлечена своей работой, вдруг взяла и все бросила. «Ушла на отдых», — сказал Калеб.
Но почему? Почему она ушла, когда компания испытывала такие трудности, оставив все на сына, полного благих намерений, но не имевшего никакого опыта? И почему бы тогда не вернуться хотя бы на время и не предложить ему руку помощи, когда ситуация обострилась?
Когда Калеб говорил о своей матери, он определенно о чем-то умалчивал. Может, всему виной семейные разногласия? Или трения внутри компании? Или Леонора за эти сорок лет так устала находиться на своем бессменном посту, что теперь даже на время не хотела вернуться? Но что бы Калеб ни скрывал, Сара чувствовала, что это было чем-то очень важным. Тем, что придало бы ее статье тот неуловимый элемент, который всегда так притягивал к себе читателей.
— Нашли, что вам нужно? — спросил ее Калеб.
Она подняла на него глаза. Каждый раз, когда их взгляды встречались, ее сердце замирало. Проклятие! Не только потому, что он был красив, но и потому, как он смотрел на нее — смотрел в нее…
— Да… пожалуй…
Ей нужно быть осторожной. То, что красивый мужчина оказывал ей внимание, — это еще не причина, чтобы расслабиться. Ей нужна была ее работа — очень нужна, возможно, даже больше, чем когда-либо.
— У вас уже есть какие-нибудь наброски для вашей линии обуви? — спросила она.
— Было несколько. Мы хотели сделать их в качестве дополнения к нашей осенней коллекции одежды, но теперь, после ваших комментариев, чувствую, нам придется еще об этом подумать.
— Подумать? Но ведь показы уже через несколько дней?
Он взъерошил волосы, приведя в беспорядок свою идеальную прическу. Саре ужасно захотелось запустить туда и свои пальцы…
— Знаю, знаю…
Она наклонилась вперед:
— Я думаю, это немного похоже на то, как пишут статью. Обычно, прежде чем начать собирать ее части, я должна решить, какой тон мне использовать. Насмешливый или серьезный? Напористый или холодно-возвышенный? Если вы найдете тон для вашей коллекции одежды, тогда вы найдете и направление для линии обуви.
