Маргарет Мэллори - Рыцарь наслаждения
— А ваш брат уже может сидеть, сэр Стивен, посмотрите сами! — Неужели она именно так и сказала? И это после того, как он скакал всю ночь и все утро, чтобы спасти их? — Спасибо. Спасибо вам огромное! — Неуклюжие слова сорвались с губ. Какая же она все-таки идиотка!
Стивен изогнул бровь, но ближе подходить не стал. Теперь, убедившись, что он не станет делать глупостей, ей захотелось как-то подчеркнуть его подвиг.
— Я… я видела вас и ваш отряд с церковной крыши.
Он запрокинул голову и прищурился, оценивая высоту крыши. Улыбка играла в уголках его губ.
— Да? Все глаза проглядели, ожидая меня?
Изабель бросила взгляд на Фицалана. Неужели ему сложно спасти ее от дальнейшей пытки стыдом и поприветствовать брата?
И тут она заметила, что на лбу Фицалана выступил пот, и сразу же бросилась к нему. Где же старый монах? Она огляделась по сторонам, но не увидела его.
— Уильям, ты как? — спросил Стивен мягко, с тревогой в голосе.
Джейми и Джеффри своим появлением избавили Фицалана от необходимости отвечать.
— Лучше поздно, чем никогда. — Джейми хлопнул Стивена по спине.
Стивен бросил на него озадаченный взгляд:
— Поздно?
— Те же самые люди напали на нас на рассвете, — пояснил Джейми. — Мы с Джеффри распугали их, как кроликов.
— Это сделал Господь наш, а не мы, — поправил его Джеффри.
Стивен переводил взгляд с одного на другого. Вся его веселость истаяла, когда он понял, что они не шутят.
— Простите, я скакал так быстро, как мог, — сказал он.
— Ты появился как раз вовремя, — успокоил его Джейми. — Во второй раз мы бы так просто не отбили атаку.
Стивена это не утешило.
— Один из раненых прожил достаточно долго, чтобы исповедаться, — сказал Джейми. — Они собирались ограбить монастырь, перерезать всех монахов и свалить вину на английскую армию.
Фицалан задремал прежде, чем Джейми успел предоставить Стивену полный отчет.
— Рана снова кровоточит под повязкой. — Изабель взглянула на Стивена снизу вверх.
Он отослал Джейми и Джеффри за старым монахом и опустился на колени рядом с ней:
— Насколько он плох?
— Он потерял слишком много крови. Он слабее, чем хочет казаться.
Глава 22
Люди Стивена прекратили погоню и вскоре вернулись. Их основной задачей было как можно скорее доставить Фицалана в Кан. За час лошадей напоили и задали им корма, люди поели, а Фицалану сменили повязку.
Изабель не составило труда найти Стивена: он следил за тем, как грузили на телегу носилки с Фицаланом. К огромному ее облегчению, Фицалан был в сознании и громко жаловался, что, мол, отлично может ехать и сам. И все же его бледность вызывала беспокойство.
Изабель коснулась руки Стивена, он обернулся и с тревогой взглянул на нее. Он выглядел уставшим. Она не знала, спал ли он сегодня вообще.
— Спасибо за платье, — сказала она. — Очень любезно с вашей стороны привезти его.
И как среди всей той суматохи, что поднялась в Кане, он вспомнил захватить для нее платье? Он спас ее от большого позора. Монахи, конечно, отводили глаза, а вот солдаты вряд ли стали бы это делать. Обратный путь показался бы ей втрое длиннее, если бы все эти мужчины только и делали, что пялились на ее ноги.
Стивен кивнул в ответ на ее благодарность.
— Я бы хотел, чтобы ты ехала с Уильямом в повозке, — негромко сказал он. — С тобой он не станет спорить, как со мной или Джейми.
— Конечно, я согласна.
Изабель перестала дышать, когда Стивен положил руки ей на талию. Он колебался. Она чувствовала, что он хочет прижать ее к себе — так же отчаянно, как этого хочет и она сама. В следующий миг ее ноги оторвались от земли, и Стивен усадил ее на телегу рядом с Фицаланом.
Дорога до Кана, казалось, не кончится никогда. Хотя Фицалан и не жаловался на боль, он вздрагивал каждый раз, когда телега подскакивала на ухабе — любое резкое движение бередило рану. Изабель старалась его отвлечь как могла.
Он, обычно такой молчаливый, вынужден был коротать время за разговорами с ней. Он засыпал ее вопросами, и в конце концов она подробнейшим образом пересказала ему все, что творилось вчера, после того как в него угодила стрела.
Фицалан прикрыл глаза и улыбнулся:
— Хорошо, когда в драке твою спину прикрывает Стивен. Другого такого бойца я не встречал.
— О да, — согласилась Изабель. — Смотреть на него — одно удовольствие.
Фицалан чуть-чуть приоткрыл глаза.
— У моего братишки сердце героя, — хрипло проговорил он. — Только нужна возможность это показать.
Интересно, почему Фицалану так важно, чтобы она поняла это? Ему ведь трудно говорить.
— Лучшего друга или брата, чем он, не найти, — продолжил он, игнорируя попытки Изабель его утихомирить.
Несмотря на то, что он мучился сильной болью, она не думала, что это бред затуманенного разума. Фицалан говорил это ей с какой-то определенной целью, вот только с какой?
Она уже решила, что он задремал, когда Фицалан вдруг заговорил снова:
— А однажды он станет прекрасным мужем какой-то женщине.
— Ну да, если она не прочь будет поделиться мужем с остальными, — пробормотала Изабель себе под нос, вытирая пот у него со лба.
Слух Фицалана оказался острее, чем она предполагала. Когда взрыв его смеха перешел в болезненный стон, она пожалела о своих словах.
Изабель склонилась над ним, чтобы проверить повязку.
— Это… всего лишь… причуды юности, — выговорил Фицалан, прерывисто дыша. — Стивену нужна…
— Лорд Фицалан, прошу вас, полежите спокойно. — Его рана вновь открылась, и Изабель всерьез тревожилась за него. — Давайте больше не будем разговаривать. Вам надо поспать.
Он закрыл глаза, слабо улыбаясь:
— Кэтрин… вы понравитесь ей. Я обещал Кэтрин… вернуться домой.
Да, это правда. Великий полководец по-настоящему любит жену. Изабель слышала это в его тоне. Это не поверхностная, в чем-то хозяйская привязанность, которую большинство мужчин питают к своим женам. Кэтрин — счастье всей его жизни. Ради нее он хочет вернуться домой.
Глаза защипало от слез. Возможно, дело просто в том, что за последние дни она слишком много всего пережила. Кажется, прошла уже целая жизнь с тех пор, как она выехала из Кана. Она так устала! И до полусмерти волновалась за Фицалана.
— Изабель!
Это Стивен ее позвал. Она вытерла глаза и обернулась. Он вел коня рядом с телегой.
— Долго еще до Кана? — спросила она. — Боюсь, ему становится все хуже, а я так мало могу для него сделать.
Стивен помрачнел, взглянув на брата.
