Констанс Холл - Остров любви
Ответа не последовало.
— Посмотрите за домом, мисс. Куин, наверное, в саду.
Регана оглянулась и увидела Куина, выходившего из-за угла. Он был во всем черном, а лицо скрывала маска пчеловода. В руках он держал несколько кувшинов с медом.
— О, Регана! Хотите немного? — спросил он, протягивая ей кувшин.
Хотя за сеткой его лицо было плохо видно, Регана разглядела белозубую улыбку.
— Спасибо. Вы очень любезны.
— Пчелки помогают моим цветам.
— Моя сестра тоже обожает цветы. Может, я приглашу ее как-нибудь посмотреть ваш сад?
— Я был бы очень рад. Никто не приходит сюда, кроме Лахлана и Тайга. Брат приносит мне книги, еду, цветы.
— Цветы? — удивилась Регана.
— Да, дикие цветы с торфяников. Хотя сам не любит цветы. — Куин подошел к Регане и протянул ей кувшин с медом. — Лахлан так добр ко мне. Он самый лучший человек на свете.
Регану тронули эти слова.
— Лахлан здесь?
— Нет, он пошел искать вас.
— Видите, мисс. Я же говорил, — сказал Джил-лис. — Он будет вне себя, если не найдет вас.
— Пожалуйста, сходите в замок и скажите ему, где мы.
— Но я не должен вас покидать.
— Со мной собаки и Куин. Вы ведь не дадите меня в обиду, Куин?
Регана взяла с собой «Старого Грея», на этот раз он был заряжен. Куин гордо выпятил грудь.
— Конечно. Никто не обидит вас, если я рядом.
— Кто-то все равно должен сообщить лорду Макгрегору, где я нахожусь, — сказала Регана.
Джиллис наконец согласился и с недовольным видом направился к замку.
Регана обратилась к Куину:
— Ваш брат сказал, что вы дружны с Тайгом. Он тоже вам что-нибудь приносит?
— Нет, Тайг играет со мной в карты, и мы беседуем.
— Вам нравится Тайг?
— Да, он друг.
Выходит, Тайг не такой уж злобный, каким его себе представляла Регана. И все-таки кто-то столкнул ее с лестницы, а поблизости, кроме него, никого не было.
— Пойдемте в дом. Я заварю чай. С мятой и цветами. Очень вкусный. Лахлану нравится.
— С удовольствием попробую.
Регана была поражена сходством братьев. Оба черноволосые и удивительно красивые.
— Знаете, что означает мое имя? — спросил Куин.
— Нет.
— Оно значит «умный». — Куин с горечью усмехнулся.
— А мое имя значит «благородная». Не забавно ли?
Куину это не показалось забавным.
— Наверное, мама назвала меня так в честь кого-то из родственников, — сказала Регана.
— А моя мать не хотела давать мне имя. Она ненавидела меня за то, что я не умею читать. Она была не очень хорошей женщиной, никогда не заботилась обо мне. В холле даже нет моего портрета. Лахлан хотел его повесить, но я не согласился. В этом доме с призраками происходят ужасные вещи. — Он посмотрел в сторону замка и вздрогнул. — Я не хочу, чтобы там висел мой портрет. Призраки увидят его и придут за мной. Я никогда не зайду в этот дом.
— Уверена, в замке ничто не может вам навредить. — Регана вспомнила, как кто-то столкнул ее с лестницы, вспомнила, как в кромешной тьме кто-то сказал: «Ты должна покинуть замок». Нет, это были не призраки, это были люди.
— Лахлан тоже так говорит. Его очень беспокоит, что я живу здесь, а не там.
Регана вспомнила спор между братьями во дворе. Лахлана очень тревожит, что Куин отказывается жить в замке. Регана давно хотела найти слабое место у Лахлана и нашла — Куин. Это дало ей надежду.
Зайдя в дом, Куин снял сетку с лица. Регана последовала за ним. Домик был на удивление чистым и уютным.
— Сюда. — Куин повел ее на кухню. — Если хотите, можете сесть у камина, — сказал он и наполнил чайник водой.
— У вас очень милый уютный дом, Куин.
Молодой человек расплылся в улыбке.
— Я люблю, когда все на своих местах, — сказал он, поставив чайник на печь. — Хотите посмотреть мой сад?
— А я могу пригласить сестру?
— Конечно. — Куин расплылся в улыбке, и на правой щеке появилась ямочка. Он достал две чашки с блюдцами и поставил на стол. — А как зовут вашу сестру?
— Эмма.
— Эмма! Какое красивое имя. Я нарву для нее маргариток. Флейм любила маргаритки. Она не так сильно кричала на меня, если я приносил их ей.
— Ваша мать кричала на вас?
Куин грустно покачал головой, черная прядь упала на лоб.
— Я никогда ее не прощу.
— Вы помните ту ночь, когда она пропала? Куин насторожился.
— Я не хочу говорить о той ночи.
— Простите, — быстро проговорила Регана. Что же произошло в ту ночь, когда исчезла Флейм? Видимо, никто не любил ее, даже родные сыновья.
Дверь открылась и захлопнулась с таким грохотом, что окна в кухне задрожали.
— Куин! — прогремел голос Лахлана.
Он был очень зол. Регана долго прислушивалась к его тяжелым шагам.
Глава 26
— Заходи! — Куин расплылся в улыбке.
Увидев Регану, Лахлан остановился. Выражение его лица было мрачнее грозовых туч над островом. Он направился к ней, постукивая тростью.
— Куин как раз заваривает чай. Вы присоединитесь к нам? — Регана пыталась говорить спокойно, но голос ее дрожал.
— Да, Лахлан. У меня очень вкусный чай. Регана остается, — сказал Куин.
— Неужели? — Лахлан не сводил глаз с Реганы.
— Куда же я поставил сливки? — Куин почесал затылок. Они на столе, прямо перед вами, — сказала Регана, чувствуя на себе холодный взгляд черных глаз.
Куин посмотрел на стол.
— Да вот же они.
Лахлан навалился плечом на косяк двери и скрестил на груди руки.
— Почему вы ушли из замка? — обратился он к Регане.
— Не сердитесь, — сказала Регана, покусывая ноготь. — Меня защищают собаки и Куин. Джиллис по моей просьбе отправился в замок сообщить вам, где я нахожусь.
— Впредь вы будете ходить только в сопровождении кого-либо из нас.
— Хорошо, но я и сама могу о себе позаботиться.
— Тем не менее я не собираюсь рисковать вашей безопасностью.
Регана заметила, что Лахлан нахмурился, и поспешила сменить тему разговора:
— Оказывается, Куин очень любит цветы. Как и моя сестра. Она придет в восторг, если увидит эти клумбы.
При этих словах щеки Куина зарделись.
— Она придет посмотреть мои цветы, Лахлан.
Лахлан сжал губы и попросил Регану выйти с ним ненадолго. Он взял ее под руку и повел к выходу.
— Лахлан, не уводи ее. Еще чаю.
— Я вернусь, — отозвалась Регана, хотя не была уверена в этом. Она чувствовала, как нога Лахлана касается ее, отчего мурашки побежали по всему телу.
Закрыв дверь, Лахлан посмотрел на нее:
— Что за причина заставила вас выйти сегодня?
— Разве обязательно нужна причина, чтобы выйти на улицу? — Регана только сейчас заметила, что собаки расположились рядом с ними.
— Никогда не знаешь, что вам взбредет в голову.
