Констанс Холл - Остров любви
Регана подошла к сундуку и присела рядом.
— Когда я подниму эту цепь, просовывайте через нее замок, — сказала она.
Прежде чем Куин закрыл сундук, Регана успела заметить на крышке золотую надпись: «Моей дорогой Флейм».
— Он принадлежал вашей матери?
— Да. Я не должен был его хранить. Леди Map хотела его сжечь, но я попросил Тайга принести его сюда. Тайг поклялся хранить это в тайне.
— А что в сундуке?
— Одежда.
— Она напоминает вам о матери? — Сердце Реганы болезненно сжалось.
— Глядя на эти вещи, я представляю себе маму, которая хоть немного любила бы меня. — Нижняя губа у Куина задрожала.
— Она просто не понимала, какой у нее замечательный сын. — Почитав дневник леди Макгрегор, Регана больше не сомневалась, что та была эгоисткой и заботилась лишь о себе.
— Я не замечательный, я плохой.
— Не говорите так. Вы человек незаурядный. Будь у меня такой сын, я была бы счастлива. — Регана обняла его за шею и прижала к себе.
— У меня бывают плохие мысли. Я не всегда слушаюсь Лахлана и леди Map. He раз думал о том, чтобы убежать отсюда. А то вообще жалею, что появился на свет. Судите сами. Для Лахлана я просто обуза. С самого детства он заботится обо мне.
— Ему это только в радость. Ведь он вас любит. Дверь открылась, и раздался громкий голос Лахлана:
— Куин!
Регана и Куин переглянулись.
— Вы должны помочь мне с сундуком.
— Каким образом?
— В том ящике, — Куин жестом показал, в каком именно, — лежат старые одеяла.
Регана бросилась к ящику, вытащила несколько старых, побитых молью одеял и бросила Куину.
— Куин, — снова позвал Лахлан.
— Иду.
— Я поднимаюсь.
— Нет! — в один голос крикнули Куин и Регана.
— Кто там с тобой? — На лестнице послышались шаги Лахлана.
Куин и Регана заслонили собой сундук. Поднявшись и увидев Регану, Лахлан помрачнел.
— Что вы тут делаете? — спросил он девушку.
— Я… я пришла пригласить Куина пообедать с нами в замке. — Она повернулась к Куину: — Так вы согласны?
— Нет, я туда ни за что не пойду. — Куин покачал головой.
— Не обязательно сегодня. Просто подумайте об этом, ладно?
— Подумаю. Но не изменю своего решения.
— Куин, зачем ты поднялся наверх? — обратился Лахлан к брату.
— Я искал… грабли.
— Грабли? — Лахлан был уверен, что видел грабли возле дома.
Куин подошел к брату и сказал:
— Я так и не нашел грабли. Давайте спустимся вниз.
— Верно, — поддержала его Регана. — Спустимся и посмотрим, как там Джиллис справляется с осмотром территории.
Куин и Регана двинулись вниз, но Лахлан схватил девушку за руку:
— Останьтесь. Спускайся, Куин, мы сейчас.
— Хорошо. Только не ругай ее, как это было в прошлый раз.
— Не буду.
— Мне она нравится. Она настоящий друг.
— Что вы здесь делали? — спросил Лахлан.
— Разговаривали, разве это запрещено?
— Да. Куин может привязаться к вам, а этого нельзя допустить.
Регана попыталась высвободить руку, но Лахлан крепко держал ее.
— Что-то не понимаю — вы беспокоитесь о Куине или о себе?
Эти слова подействовали как волшебное заклинание, и Лахлан отпустил ее руку. Даже не взглянув на него, Регана стала спускаться с лестницы. Она вспомнила слова леди Маргарет: «Даже не вздумай влюбляться в Макгрегора, иначе пожалеешь об этом».
Регана странным образом влияла на Лахлана. Стоило ей появиться, как он терял самообладание. Слова, словно пули, вылетали из ее уст и попадали ему прямо в сердце. Быть может, потому, что она говорила чистую правду?
Лахлан уже повернулся, чтобы пойти следом за ней, но взгляд его упал на покрытый старыми одеялами сундук. Он сбросил одеяло. Сундук его матери? Лахлан наклонился и потрогал замок.
Он вспомнил, как, пятнадцатилетний, стоял в комнате матери. Джиллис упаковал ее последние вещи. Матери не было уже около года, и бабушка настояла, чтобы в комнате ничего не осталось! Ни намека на ее пребывание здесь. Шкафы опустели, косметика и парфюмерия были убраны с туалетного столика. Все вещи сложили в сундук. Нежданные слезы вдруг хлынули из глаз Лахлана. Беспринципная, жестокая, мстительная, она все же оставалась его матерью.
Лахлан выпустил из рук замок.
Наверное, Куин перехватил сундук, когда леди Маргарет распорядилась его сжечь. Неужели Регана копалась в вещах? Что она надеялась тут найти?
Он решил не спускать с нее глаз, особенно когда она приходит к Куину.
Утром Регана вспомнила, как отчужденно вел себя Лахлан за ужином накануне, хотя и поймала на себе его взгляд, как и всегда, полный томления и жгучего желания. Она так хотела, чтобы он снова поцеловал ее, но он держался на расстоянии, даже когда проводил ее до комнаты, и остался сторожить до утра. Если бы ей удалось спровоцировать еще один поцелуй, Лахлан не спешил бы отослать ее из замка.
Регане не хотелось больше читать дневник леди Макгрегор, однако она надеялась выяснить, что случилось той ночью, когда леди пропала. Хотелось посмотреть содержимое сундука, но Куин дал ей понять, что не позволит в него заглянуть.
Регана открыла тайник, но дневника там не обнаружила. Кто мог его взять?
Она вспомнила, что кто-то разрядил ее пистолет. Регана оглядела комнату.
От внезапного дуновения ветра балдахин над кроватью затрепетал, и Регана услышала шуршание страниц. Она быстро обернулась и увидела на подушке раскрытый дневник.
Холодок пробежал по спине.
Регана села на кровать и взяла дневник. Ледяные страницы обожгли пальцы. Вздрогнув, она принялась читать.
«Июнь 1776 г .
Отвар не помог, я только заболела. Ребенок все еще во мне. Хотя я взяла кое-что у старухи, чтобы несколько сдержать сексуальный аппетит Балморала. Я добавляю отвар ему в питье, когда он не видит. По крайней мере я не потратила на это деньги. Теперь он меня ночами не беспокоит. И надеюсь, никогда больше не побеспокоит».
«Февраль 1777 г .
Родился еще один сын, Балморал назвал его Куин. Я думала, он не выживет. Он родился синюшный и не вздохнул бы без помощи повивальной бабки. Балморал постепенно сходит с ума. Я продолжаю поить его отваром».
Регана была возмущена до глубины души. Интересно, могло ли то средство, что давала леди Макгрегор мужу, сделать его безумным? Лахлан верит, что отец сошел с ума из-за проклятия. Как же убедить его в обратном, не давая прочитать дневник?
Стук в дверь прервал ее размышления.
— Сейчас открою. — Регана спрятала дневник и соскочила с кровати.
Джиллис принес поднос с едой.
— Доброе утро, мисс. Хозяин подумал, вы захотите позавтракать. Он только что послал за вашей сестрой. Она прибудет к полудню.
