Барбара Картленд - Дорога в страну любви
Неожиданно ему в голову пришла мысль, что, возможно, когда-нибудь она еще будет учить и его сыновей — так же, как когда-то учила его самого.
Мысль показалась интересной и забавной, но тем не менее он постарался отмахнуться от нее.
— Я вовсе не собираюсь жениться, — остановил он себя.
Однако, подойдя к дверям гостиной, вспомнил, кто ожидает его в этой комнате и с какой целью.
«Черт возьми, — с досадой подумал он. — Там же сидит мой предполагаемый наследник собственной персоной! Да, действительно необходимо обзавестись сыном как можно скорее!»
Ни у маркиза, ни у Кристины не было ни малейшего желания выслушивать болтовню Теренса, красноречие которого возрастало с каждым выпитым бокалом, и вскоре оба отправились в свои комнаты.
Девушке помогала раздеваться няня. А она тем временем раздумывала, насколько лучше и приятнее было бы, если бы они с маркизом могли обедать вдвоем, без этого навязчивого гостя.
— Этот надоедливый кузен только все портит! — раздраженно заключила она.
Но потом настроение улучшилось: она вспомнила, как много сегодня сделано и сколько людей уже стали счастливее.
Вечерняя молитва превратилась в признательность Богу за то, что он позволил ее новому другу благополучно вернуться домой и открыл перед ним путь благих дел.
— Я так, так благодарна! — думала она.
Кристине очень хотелось высказать свои чувства в церкви. Задумавшись об этом, девушка неожиданно вспомнила, что эта часть дома связана тайным переходом с небольшой, но давно освященной и намоленной часовней.
Изначально ее использовали для своих молитв иезуиты, спасавшиеся от преследований королевы Елизаветы.
Позднее часовню освятили заново, и она стала служить роялистам, прятавшимся в Мелверли-Холле от отрядов «круглоголовых».
Здесь даже служил капеллан, еженедельно служивший мессу для всех обитателей дома, хотя они и не могли собраться в ней одновременно, просто из-за недостатка места.
Поэтому обычно они слушали мессу по частям, заходя по нескольку человек, в то время как остальные ждали в холле, неся своеобразную вахту: ведь всегда оставалась вероятность, что на аллее, ведущей к дому, может показаться отряд «круглоголовых».
Одному члену семейства Верли, состоящему в списке потенциальных жертв Кромвеля, удалось скрываться таким образом больше пяти лет. Все это время он прятался именно в Мелверли. И лишь когда в Англию вернулся король Карл Второй, этот человек смог наконец выйти из своего укрытия.
Сейчас Кристина решила, что просто необходимо отправиться в эту старинную, испытанную часовню, чтобы вознести Богу свою благодарность за своевременное и благополучное возвращение маркиза.
Девушка прекрасно помнила все тайные коридоры и переходы огромного дома, ведь с самого детства они служили любимым местом ее игр.
А узнала она о них от самого хозяина, старого маркиза, который очень любил смышленую, живую и добрую девочку.
Поэтому сейчас Кристина встала и, подойдя к камину, нажала на выступ в обшивке стены.
Панель с легким скрипом отодвинулась.
Взяв свечу со столика у кровати, девушка шагнула в темноту тайного коридора.
Она знала дорогу и даже не остановилась, чтобы накинуть поверх сорочки халат.
Коридор оказался наполненным запахами старого дерева, но ощущения сырости не появлялось.
Сквозь неширокие окна, больше напоминавшие прорези в стене, пробивался лунный свет.
Девушка уверенно шла по пути, знакомому с детства.
Уже оказавшись почти у цели, она насторожилась и прислушалась: где-то неподалеку раздавались голоса.
Инстинктивно Кристина остановилась и прикрыла свечу рукой.
Она сразу узнала голос: это говорил Теренс Верли.
Решив, что не происходит ничего необычного, девушка двинулась было дальше, но в этот момент что-то в услышанных словах остановило ее.
— Ты принес с собой порошок? — услышала она голос Верли.
— Конечно, сэр, — ответил другой голос.
Кристина поняла, что второй голос принадлежит лакею Теренса, поскольку в нем явно слышался акцент кокни, а слуги дома утверждали, что в речи Уиллса этот акцент очень силен.
— И ты считаешь, что этот человек нам поможет?
— Я разговаривал с ним сегодня утром и сказал, что вы готовы хорошо заплатить. Он совсем недавно работает у его сиятельства и, похоже, немного слаб головой.
— И ты считаешь, что он сделает все точно так, как нам нужно? — допытывался хозяин.
— Сделает все, что угодно, сэр! Стоило мне пообещать пять фунтов, его глаза сразу загорелись, будто факелы, — с иронией отвечал слуга.
— Раз так, все прекрасно, — заключил Теренс. — Веди его сюда.
Кристина затаила дыхание.
Постояв немного и удостоверившись, что ее никто не заметил, девушка двинулась вперед, уже гораздо осторожнее и медленнее, чем раньше.
Она не зашла в часовню, а вместо этого прошла мимо по тайному коридору и оказалась в торце здания.
Из того немногого, что ей удалось услышать, явствовало, что Теренс Верли замышлял что-то гадкое, что он хочет навредить молодому лорду.
«Я не должна этого допустить», — решила молодая особа.
5
Маркиз лег в постель.
Однако вскоре он решил, что перед сном просто необходимо составить список неотложных дел, возникших в связи с разговорами на фермах сегодня днем. Ведь он обещал как можно быстрее помочь крестьянам!
А за ночь ведь можно и забыть какую-нибудь мелочь, и тогда кто-нибудь из этих людей втайне обидится, хотя, конечно, и не найдет в себе смелости высказать свои претензии вслух.
Поэтому своим энергичным прямым почерком на грифельной доске, всегда стоявшей возле кровати, маркиз тут же по пунктам записал все необходимое.
Начав проверять, не упущена ли какая-нибудь мелочь, он неожиданно удивленно поднял голову и замер в истинном изумлении.
В дальнем сумрачном углу большой комнаты, в который не попадали лучи горящих на столе свечей, стояла призрачная женская фигура, закутанная в белое.
Белая леди! Графиня Сильвия, промелькнуло в голове маркиза.
Он решил, что грезит. Может быть, на самом деле он сейчас спит? Но нет, вот она, действительно стоит там, отбрасывая слабую, неясную тень на панель стены.
Незнакомка не двигалась до тех самых пор, пока маркиз, пристально вглядываясь в сумрак, наконец не воскликнул удивленно, но с явным облегчением:
— Кристина! Это вы!
Тогда она быстро подошла к молодому человеку, одновременно красноречивым жестом приложив палец к губам.
Оказавшись возле кровати, девушка прошептала едва слышно:
