Уоррен Фейхи - Храм демонов
– ОК. Пойдем, Медвежонок. Мы с Иваном покажем тебе дорогу.
– Настя, подойди и помоги мне, – попросил Абрамс, снова запустив «Dalek».
– Я волнуюсь за Кузу, – изрек Хендер.
– Тогда давай поднимемся наверх, – предложил Джеффри. – Там можно увидеть весь город на мониторах службы безопасности.
01:16:10
Кузу нашел изображение с той камеры, которая стояла в помещении, где теперь собралась вся группа. Он увеличил громкость динамиков ноутбука Максима и слышал каждое слово.
Потом он резко встал, швырнул ноутбук на кровать и схватил ранец, битком набитый взрывчаткой.
– ПОШЛИ! – рявкнул он громогласно.
Максим сжал рукоятку пистолета, который он успел тайком переложить в карман, и пошел следом за Кузу к лимузину.
01:10:10
Нелл и Дима добрались до причала гондолы, располагавшегося на высоте ста футов.
Дима через окно в гранитной стене внимательно осмотрел причал. Гондола была сконструирована в космическом стиле пятидесятых годов двадцатого века. Вся наружная обшивка, помимо окошек, заросла «радужным грибком». Окошки, по всей видимости, очищали моллюски – вроде тех, которые чистили подводное окно и стены Сашиной комнаты.
– Вот она, – сказала Нелл. – Двигается с помощью дизельного мотора. Канистры с дизельным топливом стоят рядом – видишь?
– Вижу. Значит, нам надо убедиться, что бак заправлен, и завести двигатель. А его не заводили, небось, лет шестьдесят.
– Не так давно его заводили, – возразила Нелл и щелкнула выключателем. Зажглась полоска прожекторов над верхним краем окна. Стали видны двойные тросы, которые сначала опускались вниз, а потом поднимались вверх и тянулись над озером к опоре, возвышающейся на недалеком островке. В обширном пространстве за прожекторами кипела жизнь. Некоторые из обитателей Пандемониума парили вдалеке, подобные розовым дирижаблям. «Бомбардировщики» вспыхивали, медленно и плавно поднимаясь и опускаясь и размахивая ярко-розовыми щупальцами. Стаями летали оранжевые пузыри, синхронно меняя направление. Ярко окрашенные шары катались вдоль стен сверху вниз, сотни желтых и оранжевых гаммарид прыгали мимо окна на своих длинных лапах с пугающей скоростью. За ними гонялась здоровенная, размером с автомобиль, гаммарида, которую оседлал осьминог-призрак. Гаммарида-зомби запрыгнула на причал и выпустила нити слизи по двум гаммаридам более скромного размера. Орды всевозможных существ ползали по островкам серой массы, плававшей по поверхности озера. Одни светящиеся создания походили на огромные цветы, другие извивались, словно змеи.
– Что означают эти слова? – спросила Нелл, указав на табличку, прикрепленную над люком.
– «Врата Ада», – перевел Дима, искоса глянув на Нелл.
– Понятно, – кивнула она.
– А это гондола, – спросил Дима, – должна перенести нас через озеро? – Он нахмурился. – А потом – куда?
Нелл пожала плечами.
– Наверняка для Сталина был прорыт еще один потайной ход. Мы думаем, что он должен выводить из-под земли на поверхность.
– Будем надеяться, – вздохнул Дима. – Хорошо бы.
– Это лучше, чем ничего, – философски заметила Нелл.
Дима, сдвинув брови, стал рассматривать жутковатое зрелище за окном.
– Насчет всего этого… даже не знаю.
01:10:10
Абрамс и Настя открыли дверь и обстреляли туннель плотными кругами. Автоматные очереди изрешетили стены, пол и потолок. Абрамс целился в «призраков», отлеплявшихся от потолка вдалеке, и превращал их в чипсы, как только они падали на пол. Решив избежать любых случайностей, он израсходовал на расчистку дороги для робота почти весь запас патронов, оставив лишь пару-тройку магазинов.
Медвежонок и Саша вернулись из хрустальной спальни, где американец заложил взрывчатку. Саша с Иваном сразу умчались наверх, подальше от оглушительной пальбы. Медвежонок же начал обкладывать упаковками взрывчатки раму подводного окна.
01:07:34
Хендер вошел в «хранилище» Сталина и побежал к стене над письменным столом Максима, в которую были вмонтированы мониторы.
Джеффри, прихрамывая, поспешил за ним.
– О, не-е-е-е-ет! – протрубил Хендер.
– Что такое? – Джеффри, тяжело дыша, подошел к столу, опираясь на трость Сталина.
– Это где? – спросил Хендер, указав на один из мониторов.
Джеффри подошел ближе и посмотрел. Лимузин промелькнул в воротах третьего сектора и свернул направо, во второй сектор. Машина направлялась на север, к дворцу.
– О нет, – согласился Джеффри с Хендером.
Сел кивнул.
– Кузу.
– Но он не сможет проехать через эти ворота. Они заперты. Верно, Саша?
Саша как раз в этот момент подошла к ним вместе со своей лайкой.
– Верно. Папа так и не разгадал мой пароль. Он не знает кода, чтобы открыть ворота.
01:07:19
– Поехали.
Абрамс опустил «Dalek» на пол в потайном туннеле и с помощью «свистка» включил двигатель. Жужжа, словно гигантская хендерская оса, робот поднялся в воздух. Акселерометр, которым был оснащен пульт дистанционного управления, передавал устройству команды относительно наклона и траектории полета. С помощью передней видеокамеры робота Абрамс мог видеть на экранчике «свистка» туннель. «Dalek» полетел со скорость двадцать миль в час на одинаковом расстоянии от стен, пола и потолка.
– Потрясающе! – восхитилась Настя.
– Да, это круто, – согласился Абрамс.
Медвежонок заложил последнюю упаковку взрывчатки вокруг окна.
– Заряды в комнате этой девчушки сработают через двадцать минут.
– Отлично. А время подрыва окна установи через десять минут. Я дам роботу команду сработать через девять минут, но это даже больше, чем мне нужно, – пробормотал Абрамс, не отрывая глаз от дисплея на пульте.
– Понял тебя.
– Дверь в вестибюле открыл?
– Черт, забыл! – Медвежонок установил время взрыва на детонаторе и, пробежав по коридору, повернул штурвал на металлической двери. – Фуу! – крикнул он оттуда. – Тут что-то сдохло! – Вернувшись в комнату, он посмотрел на дисплей через плечо Абрамса. – Ну и вонь там… Надеюсь, тот паукотигр застрял в боковом туннеле.
– Я как раз об этом подумал.
Абрамс нахмурился, проводя робота мимо первых «призраков», которые начали отлепляться от стен и потолка.
01:05:40
– Нужно, чтобы туда пошел Абрамс и включил двигатель, – заключил Дима. – Эти ваши «гамми» просто жуткие. А у Абрамса самая крепкая броня.
– Может быть, стоит выключить свет, а потом включить перед самой посадкой в гондолу? – предложила Нелл. – По крайней мере, на короткое время «аггрегаторы» и «бомдардировщики» ослепнут.
