Джим Батчер - Перемены
Если бы я сделал так, они попросили бы ужасную цену.
Я оторвал взгляд от круга и покачал головой. Я не был в таком безвыходном положении.
Пока.
Кто-то громко постучал в двери моей квартиры.
Я поднялся по лестнице, закрыл лабораторию и, приготовив на всякий случай жезл, подкрался к двери, чтобы выглянуть через глазок. На улице, сутулясь, стояла Мёрфи, держа руки в карманах кожаной куртки.
— Не могла использовать телефон, — сказала она, когда я открыл. Она зашла внутрь, и я запер за нею дверь.
— Ага, мы предположили, что Красная Коллегия может прослушивать его.
Она покачала головой.
— Я ничего не знаю насчет этого, Гарри. Но Отдел внутренних расследований прослушивает мой.
Я удивленно посмотрел на неё.
— Эти идиоты из ВР? Опять? Что Рудольф не может успокоиться?
Рудольф был крысой-копом, как его нежно называли в отделе, который перецеловал достаточно много задниц, чтобы перевестись в Отдел внутренних расследований. Он испытывал жгучую неприязнь к своим бывшим коллегам, нелогично обвиняя их в (теперь уже бывшей) ссылке среди работяг отдела спец. расследований.
— Очевидно, нет, — безразлично проговорила Мёрфи. — Он делает себе на этом имя.
— Мёрф, ты хороший коп. Я уверен, что…
Она резка рубанула рукой по воздуху и покачала головой.
— Это не важно сейчас. Слушай. Ладно?
Я хмыкнул и кивнул ей.
— Ведется полномасштабное расследование взрыва твоего офисного здания, — начала Мёрфи. — Рудольф переговорил с руководством ФБР и начальством местных детективов, ведущих дело и убедил их, что ты подозрительная личность и отличный кандидат в преступники.
Я застонал.
— Расследование только убедит их в этом. Взрывчатка была на моём этаже, часть из неё в стенах моего офиса.
Мерфи рукою откинула назад с лица волосы. Мешки под её глазами стали заметнее.
— Они собираются задержать тебя и опросить в течение следующей пары часов и наверняка задержат тебя на полные двадцать четыре часа. Может быть больше, если найдут, что предъявить.
— У меня нет на это времени — устало сказал я.
— Тогда тебе нужно исчезнуть, — спокойно произнесла Мёрфи. — И мне нужно идти. Никто нам не поможет, если нас увидят вместе.
— Сукин сын, — прорычал я. — Я собираюсь закинуть Рудольфа на середину озера Мичиган и посмотреть, как эта маленькая липкая кучка дерьма будет плавать.
— Я принесу свинцовый груз, — без улыбки проговорила Мёрфи. Она вытянула из-под футболки амулет, который я сделал для нее, чтобы она могла проходить сквозь магическую защиту моей квартиры и показала его мне. — Надеюсь, я не смогу найти тебя. Войдешь со мною в контакт, когда тебе потребуется моя помощь, так?
— Мёрф, — начал я. — Если власти решат прижать меня… тебе нельзя быть поблизости.
Её брови чуть приподнялись, что было опасным сигналом.
— Извини? — это прозвучало слишком вежливо.
— Это и так со стороны смотрится достаточно плохо — наше сотрудничество в прошлом. Если ты действительно поможешь мне сейчас,… они лишат тебя значка. Ты знаешь, они могут так сделать. Они могут даже больше. Ты можешь угодить за решетку.
Подсознательное выражение ярости на её лице внезапно исчезло.
— Господи, Дрезден. Ты дурачок.
Я удивленно уставился на неё.
— Если я пойду с тобой, — хмыкнула она, — я могу попасть под два метра земли. И это, кажется, тебя не волнует.
— Нуу, — смутился я. — Я…
— Я выбираю свои битвы, Дрезден. Не ты, — она глянула на меня спокойно. — Позволь мне это выразить в словах, которые дойдут до твоего скудного умишки: мой друг собирается спасти ребёнка от монстров. И я буду с ним. Это — то, что делают друзья, Гарри.
Я кивнул и замолчал на некоторое время. Затем, собравшись с мыслями, я со вздохом начал:
— Я знаю тебя, Кэррин. Для тебя умереть в битве со злом это не ужасный конец. Ты знаешь, что это возможно, и ты приготовила себя к этому, — я глубоко вздохнул. — Но… если они заберут твой значок… Я знаю, что твоя работа означает для тебя. Ты будешь медленно умирать. Я не думаю, что смогу просто стоять и смотреть, как это будет происходить.
— Так что ты выбираешь не впутывать меня в это? Мое решение в расчет не берется?
— Я не знаю, — нахмурился я. — Возможно.
— И ты тот, кто это решает?
Я задумался на секунду.
— Нет.
Мерфи серьезно кивнула.
— Хороший ответ, — она коснулась очертаний амулета под футболкой. — Позовешь.
— Обязательно. Может быть через кого-то, но обязательно.
— Со мной такое уже случалось, когда, желая причинить боль тебе, спускали курок в твоих друзей. Как я смогу проверит, что этот кто-то от тебя?
Я покачал головой. Чем больше я думал об этом, тем больше я был уверен, что даже здесь, в моём собственном доме, я не могу быть абсолютно защищен от прослушивания. Моя квартира была надежно закрыта с помощью магии, но есть множество людей (и нелюдей), которые были более сильными, более опытными и более коварными, чем я.
— Если мне придется отправить посланника, то я позабочусь, чтобы ты поняла, от кого он.
Мёрфи наблюдала за мной, пока я отвечал. Затем она медленно осмотрела комнату, как будто высматривая невидимых наблюдателей, и кивнула в знак понимания.
— Хорошо. Не задерживайся здесь слишком долго, Гарри.
— Да, — согласился я. — Не волнуйся за меня, Мёрф.
Она сделала невозмутимое лицо.
— Я не волнуюсь только насчет тебя. У тебя припрятан здесь по крайне мере один пистолет, и, держу пари, что есть еще более незаконные вещи в лаборатории. Если они держат тебя за подозреваемого, то у них будет орден на обыск. И у ФБР, насколько я знаю, нет амулетов, чтобы попасть внутрь и остаться в живых.
Я громко застонал. Мёрф была права. У меня дома был небольшой склад незаконного оружия. Мечи также были спрятаны в лаборатории. Плюс некоторые разнообразные материалы, которым власти навряд ли обрадуются, найдя их у меня дома, включая пыль обедненного урана; так что от вопроса «Кому вы звонили?» было недалеко до поворота к «Гарри Дрезден, вас арестовывают…»
Обереги, которые охраняют мою квартиру, могли также создать проблему. Они не отреагируют, если кто-то подойдет и постучит в дверь, или даже если подергает за дверную ручку — но любой, кто попытается силой открыть дверь, будет в шоке. Примерно семьдесят тысяч вольт шока, если быть более точным, благодаря защите, которую я наложил вокруг своей двери. Это была укрощенная молния, и это был только первый слой защиты. Она недолго продержалась, когда армия зомби прорывалась в мою квартиру, и я не собирался повторять этот опыт, поэтому сделал несколько бастионов обороны.
